Wikisumber

Halaman:Permendiknas nomor 46 tahun 2009 tentang Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan.djvu/46: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
-iNu- (bicara | kontrib)
6.542 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Badan halaman (untuk ditransklusikan):Badan halaman (untuk ditransklusikan):
Baris 1: Baris 1:
:{|
age menjadi ase
{| width="100%"
|- valign="top"
| width="20px" | || ''-age'' menjadi ''-ase''
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|percentage
|width="50%"|percent''age''
|persent''ase''
|persentase
|-
|-
|etal''age''
|etalage
|etal''ase''
|etalase
|}
|}
|- valign="top"

al (Inggris), eel (Belanda), aal (Belanda) menjadi al
| || ''-al'' (Inggris), ''-eel'' (Belanda), ''-aal'' (Belanda) menjadi ''-al''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|structural, structureel
|width="50%"|structur''al'', structur''eel''
|struktur''al''
|struktural
|-
|-
|form''al'', form''eel''
|formal, formeel
|form''al''
|formal
|-
|-
|norm''al'', norm''aal''
|normal, normaal
|norm''al''
|normal
|}
|}
|- valign="top"

ant menjadi an
| || ''-ant'' menjadi ''-an''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|accountant
|width="50%"|account''ant''
|akunt''an''
|akuntan
|-
|-
|inform''ant''
|informant
|inform''an''
|informan
|}
|}
|- valign="top"

archy, archie (Belanda) menjadi arki
| || ''-archy'', ''-archie'' (Belanda) menjadi ''-arki''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|anarchy, anarchie
|width="50%"|an''archy'', an''archie''
|an''arki''
|anarki
|-
|-
|olig''archy'', olig''archie''
|oligarchy, oligarchie
|olig''arki''
|oligarki
|}
|}
|- valign="top"

ary, air (Belanda) menjadi er
| || ''-ary'', ''-air'' (Belanda) menjadi ''-er''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|complementary, complementair
|width="50%"|complement''ary'', complement''air''
|komplement''er''
|komplementer
|-
|-
|prim''ary'', prim''air''
|primary, primair
|prim''er''
|primer
|-
|-
|second''ary'', secund''air''
|secondary, secundair
|sekund''er''
|sekunder
|}
|}
|- valign="top"

(a)tion, (a)tie (Belanda) menjadi asi, si
| || ''-(a)tion'', ''-(a)tie'' (Belanda) menjadi ''-asi'', ''-si''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|action, actie
|width="50%"|ac''tion'', ac''tie''
|ak''si''
|aksi
|-
|-
|public''ation'', public''atie''
|publication, publicatie
|publik''asi''
|publikasi
|}
|}
|- valign="top"

eel (Belanda) menjadi el
| || ''-eel'' (Belanda) menjadi ''-el''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|ideëel
|width="50%"|ide''ëel''
|ide''el''
|ideel
|-
|-
|materi''eel''
|materieel
|materi''el''
|materiel
|-
|-
|mor''eel''
|moreel
|mor''el''
|morel
|}
|}
|- valign="top"

ein tetap ein
| || ''-ein'' tetap ''-ein''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|casein
|width="50%"|cas''ein''
|kas''ein''
|kasein
|-
|-
|prot''ein''
|protein
|prot''ein''
|protein
|}
|}
|- valign="top"

i (Arab) tetap –i
| || ''-i'' (Arab) tetap ''-i''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|haqiqi
|width="50%"|haq''i''q''i''
|hak''i''k''i''
|hakiki
|-
|-
|insan''i''
|insani
|insan''i''
|insani
|-
|-
|jasman''i''
|jasmani
|jasman''i''
|jasmani
|}
|}
|- valign="top"

ic, ics, ique, iek, ica (Belanda) menjadi ik, ika
| || ''-ic'', ''-ics'', ''-ique'', ''-iek'', ''-ica'' (Belanda) menjadi ''-ik'', ''-ika''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|logic, logica
|width="50%"|log''ic'', log''ica''
|log''ika''
|logika
|-
|-
|phonet''ics'', phonet''iek''
|phonetics, phonetiek
|fonet''ik''
|fonetik
|-
|-
|phys''ics'', phys''ica''
|physics, physica
|fis''ika''
|fisika
|-
|-
|dialect''ics'', dialekt''ica''
|dialectics, dialektica
|dialekt''ika''
|dialektika
|-
|-
|techn''ique'', techn''iek''
|technique, techniek
|tekn''ik''
|teknik
|}
|}
|- valign="top"

ic, isch (adjektiva Belanda) menjadi ik
| || ''-ic'', ''-isch'' (adjektiva Belanda) menjadi ''-ik''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|electronic, elektronisch
|width="50%"|electron''ic'', elektron''isch''
|elektron''ik''
|elektronik
|-
|-
|mechan''ic'', mechan''isch''
|mechanic, mechanisch
|mekan''ik''
|mekanik
|-
|-
|ballist''ic'', ballist''isch''
|ballistic, ballistisch
|balist''ik''
|balistik
|}
|}
|- valign="top"

ical, isch (Belanda) menjadi is
| || ''-ical'', ''-isch'' (Belanda) menjadi ''-is''
{| width="100%"
:{| width="100%"
|-
|-
|width="25%"|economical, economisch
|width="50%"|econom''ical'', econom''isch''
|ekonom''is''
|ekonomis
|-
|-
|pract''ical'', pract''isch''
|practical, practisch
|prakt''is''
|praktis
|}
|}
|}
Diperoleh dari "https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Permendiknas_nomor_46_tahun_2009_tentang_Pedoman_Umum_Ejaan_Bahasa_Indonesia_yang_Disempurnakan.djvu/46"