Bantuan:Pedoman pemula tentang transklusi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 18:
Waktu yang tepat untuk mentransklusi teks ke ruang nama utama adalah ketika seluruh halaman telah divalidasi ([[Bantuan:Status halaman|status halaman]] hijau) dan semua halaman telah diuji-baca.
 
Kadang-kadang, transklusi juga dapat membantu uji-baca jika Anda dapat melihat seperti apa versi akhirnya di ruang nama utama. Jika begitu, Anda dapat mentransklusikan halaman ke ruang nama utama sebelum semua uji-bacanya selesai. Karena halaman di ruang nama utama akan dibaca orang, maka kita harus berusaha membuatnya serapi dan sebaik mungkin. Maka, usahakan untuk melakukan transklusi teks sebaik mungkin.
Sometimes it can help with the proofreading if you can see what the final version will look like in the main namespace. If so, you can transclude pages to the main namespace before the proofreading is all done. As the main namespace is the one we want people to read, we would like it to look as neat and tidy as possible. So please try to only transclude text that is in as good a condition as possible.
 
==Transklusi sederhana==
Baris 39:
|}
 
<!-- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
The red text needs to be changed to the details for your work and the pages you want to transclude:
* The filename is the name used for the Index page and the page scan file.
* The X's are the page numbers in the scan that you want to transclude. These are the page numbers from the scan (the numbers in the pagenames in the Page namespace) not the page numbers printed on the pages.
 
Teks merah diganti dengan detail dari karya Anda dan halaman yang mau Anda transklusi:
For example: If you were transcluding a chapter from <code>Index:My example book.djvu</code> which covers pages 20 to 35 of the scan (ie. pages <code>Page:My example book.djvu/20</code>, <code>Page:My example book.djvu/21</code>, ... <code>Page:My example book.djvu/35</code>) The code would be:
* Nama berkas adalah nama yang digunakan untuk halaman Indeks dan berkas pindaian.
* X adalah nomor halaman dalam pindaian yang mau Anda transklusi. Ini halaman nomor halaman dari pindaian, bukan nomor halaman yang terdapat pada karya.
 
For exampleContohnya: IfJika youAnda weremau transcludingmentransklusikan asebuah chapterbab fromdari <code>Index:My example book.djvu</code> whichyang coversberada pagespada halaman 20 tosampai 35 ofdari the scanpindaian (ie.yaitu pageshalaman <code>Page:My example book.djvu/20</code>, <code>Page:My example book.djvu/21</code>, ... <code>Page:My example book.djvu/35</code>) TheMaka codekodenya wouldakan bemenjadi:
: <code><nowiki><pages</nowiki> index="My example book.djvu" from=20 to=35 header=1 <nowiki>/></nowiki></code>.
 
-->
==Manual header==
 
Transklusi sederhana menggunakan "header ajaib" yang mengambil informasi dari halaman Indeks untuk membuat header yang terlihat pada bagian atas halaman. Jika ada masalah dengan header ini atau Anda ingin pengaturan lain, Anda mungkin perlu menambahkan header manual.
The simple transclusion uses a "magic header" that takes information from the Index page to create the header seen at the top of the page. If there is a problem with this header or you want more control, you may need to add a manual header instead.
 
Untuk menambahkan header manual: