Sang Raja Muda: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k minor |
terjemahin sedikit |
||
Baris 31:
<!-- Dan cerita demi cerita terus mengalir, ia juga pernah terlihat sedang mencium kening dari patung marmer antik yang telah ditemukan di pinggir sungai pada saat pembangunan jembatan batu, dan dipatung tersebut dipahatkan nama seorang budak Bitinia dari Hadrian. Dia juga menghabiskan sepanjang malam memperhatikan perubahan pendar cahaya bulan yang jatuh pada gambar perak Endymion.
Semua benda yang langka dan mahal pasti menarik hatinya, dan nafsu untuk memperoleh barang barang ini telah menyebabkannya mengirim banyak pedagang-pedagang untuk mencarinya. Beberapa pedagang pergi mencari <<amber>> dengan nelayan-nelayan kasar dari laut utara, beberapa pergi ke Mesir dan mencari batu mulia turquoise hijau unik yang hanya dapat ditemukan di makam para raja dan batu ini dipercayai memiliki kekuatan gaib, beberapa pergi ke Persia untuk mencari karpet sutera, tembikar warna-warni, dan yang lain pergi ke India untuk membeli <<gauze>> dan <<stained ivory>>, batu bulan, gelang batu <<jade>>, <<sandal-wood>> dan <<enamel>> biru dan syal-syal yang terbuat dari kain wol terbaik.
Tapi yang benar-benar membuatnya khawatir adalah jubah yang hendak ia pakai untuk malam pelantikannya. Jubah tersebut terjalin dari benang emas, mahkotanya dihiasi oleh batu rubi,
But what had occupied him most was the robe he was to wear at his
All rare and costly materials had certainly a great fascination for
| |||