Templat:Pindah/Wikibooks

Logo Wikipedia
Logo Wikipedia
Wikipedia memiliki artikel yang berkaitan dengan:Lir Ilir.
Grup Karawitan Sanggar Seni Laras Siwi menyanyikan lagu Lir-ilir
ꦭꦶꦂꦲꦶꦭꦶꦂꦭꦶꦂꦲꦶꦭꦶꦂꦠꦤ꧀ꦢꦸꦫꦺꦮꦸꦱ꧀ꦱꦸꦩꦶꦭꦶꦂ Lir-ilir lir-ilir tandure wus sumilir
ꦠꦏ꧀ꦲꦶꦗꦺꦴꦫꦺꦴꦪꦺꦴꦫꦺꦴꦪꦺꦴ Tak ijo royo royo
ꦠꦏ꧀ꦱꦺꦁꦒꦸꦃꦠꦺꦩꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀ꦲꦚꦂ Tak sêngguh têmantèn anyar
ꦕꦃꦲꦔꦺꦴꦤ꧀ꦕꦃꦲꦔꦺꦴꦤ꧀ꦥꦺꦤꦺꦏ꧀ꦤꦧ꧀ꦭꦶꦩ꧀ꦧꦶꦁꦏꦸꦮꦶ Cah angon cah angon peneknå blimbing kuwi
ꦭꦸꦚꦸꦭꦸꦚꦸꦥꦺꦤꦺꦏ꧀ꦤꦏꦁꦒꦺꦴꦩ꧀ꦧꦱꦸꦃꦢꦺꦴꦢꦺꦴꦠꦶꦫ Lunyu lunyu peneknå kanggo mbasuh dodot-irå (dodot sirå)
ꦢꦺꦴꦢꦺꦴꦠꦶꦫꦢꦺꦴꦢꦺꦴꦠꦶꦫꦏꦸꦩꦶꦠꦶꦂꦧꦺꦝꦃꦲꦶꦁꦥꦶꦁꦒꦶꦂ Dodot-irå (dodot sirå) dodot-irå (dodot sirå) kumitir bêdhah ing pinggir
ꦢꦺꦴꦤ꧀ꦢꦺꦴꦩꦤꦗ꧀ꦭꦸꦩꦠꦤꦏꦁꦒꦺꦴꦱꦺꦧꦩꦺꦁꦏꦺꦴꦱꦺꦴꦫꦺ Dondomånå jlumatånå kanggo sebå mêngko sore
ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦁꦥꦝꦁꦫꦺꦩ꧀ꦧꦸꦭꦤꦺ Mumpung padhang rêmbulane
ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦁꦗꦺꦩ꧀ꦧꦂꦏꦭꦔꦤꦺ Mumpung jêmbar kalangane
ꦪꦱꦸꦫꦏꦱꦸꦫꦏ꧀ꦲꦶꦪ Yå surakå surak-iyå

Bahasa Indonesia

sunting
Lir ilir (onomatopia)
Tanamannya sudah berwarna hijau
Seperti pengantin baru


Anak kecil [yang memelihara kerbau]
Panjatkan (buah) belimbing itu
Walaupun licin, tapi naiklah (ke pohon)
Untuk mencuci dodotira


Dodotira
Terhanyut kek pinggir [sungai?]
Jahitlah [dengan jarum] jlumatilah
Untuk seba nanti sore


Sementara rembulan masih terang
Sementara lingkaran [rembulan] masih besar
Bersoraklah
Sorak hiya
 

Karya ini merupakan ekspresi budaya tradisional yang hak ciptanya dipegang oleh negara Republik Indonesia.


 
Copy, distribute and transmit the work
Karya ini memiliki hak cipta. Penggunaan harus memperhatikan nilai-nilai yang hidup dalam masyarakat pengembannya. Lihat Pasal 38 UU No. 28 Tahun 2014 untuk lebih jelas.