Lofsöngur
oleh Matthías Jochumsson, penerjemah tidak diketahui

Tuhan negara kami! Negara Tuhan kami!
Kami sembah nama-Mu dalam keajaiban-Mu yang agung.
Matahari surga diletakkan di mahkota-Mu
Bersama dengan legiun-Mu, masa yang abadi!
Dengan-Mu tiap hari terasa bagai seribu tahun,
Beribu-ribu tahun, tetapi (hanya) sehari,
Mengalirlah kekekalan, dengan tangisan hormat,
Berlalu untuk pergi dengan hormat.
Islandia (jaya) beribu tahun,
Islandia (jaya) beribu tahun!
Mengalirlah kekekalan, dengan tangisan hormat,
Berlalu untuk pergi dengan hormat.