Tafsir Yā Ayyuha an-Nâs/18
۱۸
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّاُنْثٰى وَجَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًا وَّقَبَاۤىِٕلَ لِتَعَارَفُوْا ۚ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ - ۱۳ - الحجرات
هى مانسى - بهوسڽ كامى تله منجديكن كامو در سؤرڠ لاكى۲ دان سؤرڠ فرمفوان - دان كامى جديكن كامو برسوكو۲ دان برقوم۲ سفاى سفاى كامو كنل مڠنل سسڠڬهڽ اورڠ يڠ لبه ترملىَ فد سسى الله يائت يڠ ستاكت۲ كامو - بهوسڽ الله مڠتهوى دان ممفرهتيكن.
هى مانسى يڠ تأ ممفرهتيكن حكمه توهن - تيدق مڠتهوى كئدان عالم - دان طبيعتڽ يڠ لوف اكن اصل كجدينڽ - دان فرباهن اقليم - سموا ايت ممباو فمنداڠن يڠ امة دالم سفرتى بڠس فوته مڠتاكن بڠس هيتم: بڠس ڬاڬق - سفرتى بڠس بارت ممندڠ بڠس تيمور سباڬى بڠس همب سهاى. مانسى يڠ سروف ايت طبيعتڽ ايتله مانسى يڠ تأ تاهو اكن علم عَلم - دان طبيعة عالم - مك توهن منورنكن فڠجارن سفاى مانسى سام۲ انصاف دان فهم: بهوسڽ كامى تله منجديكن مأدكن كامو (كات توهن) درفد لاكى۲ يائت آدم - اصل سكلين مانسى دان درفد فرمفوان - يائت حواء سؤرڠ فرمفوان يڠ دادكن دار سبهڬين توبة آدم - منجادى ايبو اوله مانسى سمواپ. دڠن دمكين افبيل دفرهتيكن تيدق ادا جالن انتؤ ملبهكن ساتو درفد يڠلاين. سبب ساتو كترونن دان ساتو بڠس - بڠس انق آدم. اتو - بڠس چوچو حواء. دان كامى جديكن كامو (كات توهن لاݢى) برسوكو - برفرتى - برقوم - بركلورڬ - برلوهق برنڬرى - بركوت - بردوسن دان سترسڽ. دبهاڬى سفرتى ايت سفاى دافت كامو كنل مڠنال - ايڠت مڠڠاتى ساتو سام لاين - دان دكتهوى اين كاون در سان - سبب تيف فيهق - تيف بنوا اد ممفپائى سواتو كتنتوان يڠ ترانتؤ فداپ درفد فڠهدوفن - فكرجاءن - كفنداين دان لاين يڠ برڬون دان ممفركناكنڽ كاون قوم يڠلاين اتو نڬرى اسِڠ - جادى دافت كنل مڠنل برهبوڠن هيدوف برسام - برسكوتو فد نعمة يڠدبريكن الله كفد يڠ دتيمور دافت فول يڠ دبارت سودار يڠدسلاتن دافت ممبنتو سودار يڠ داتار دڠن اف نعمة يڠ ادا فدا بڬيتوله سترسڽ - ميمڠ تيف اقليم ممفپائى ادار يڠ برلاينن درفد اقليم يڠلاين ساتو اقليم ممفائى فڠحصيلن يڠ ترتنتو تيدق اد فد اقليم سبواه جادى دڠن برلاين۲ قوم دان امة ايت دافت منجادى برانتڠ كدوا بله فيهق - بڬيتو سقدر بوله دكتهوى كترونن ساتو فرساتو - بوكن سفاى ممڬأ ساتو بڠس كفد ساتو بڠس - اتو اكن مڠاله ساتو قوم كفد قوم يڠ ساتو - كارن كمليان دان كلبيهن ايت بوكن دڠن سبب بڠس - بوكن دار كتررونن - ليهتله ببراف باپقپ انق۲ چوچو دار اورڠ يڠ ترنام منجادى يڠ سهين۲ اورڠ - كباليكنڽ سؤرڠ در دوا اورڠ ايبوب باف يڠ رنده بڠس هين فكرجاءن دان اساه تيب فد انقپ سؤرڠ يڠ ترملىَ دنيا اخرة - هاپ دافت صفة كملياءن اتو كلبيهن ايت در بودى فكرتى - برانى دڠن كبنار - برسماڠت يڠ برايرڠ دن علم كفنداين - برتقوا كفد الله برسندر كفد توهن يڠ اس - انيله صفة يڠ تأ لنترءڽ - انيله يڠدكتاكن توهن: بهوسڽ يڠ سمليا۲ كامو - اورڠ يڠ ستاكت۲ كامو فد سيسى الله. سڠڬهفن بڬيتو الله تعالى يڠ امة مڠتهوى اكن هاتى اورڠ تقوى فد توهن - دان الله يڠ ممفرهتيكن مأمت۲تى همباپ يڠ برتقوى كفداپ. تيدق دافت تقوى دڠن سمات۲ عمالن عبادة ساج - كباليكنڽ تيدق فول تنتو تقوى ايت ماله هاتى سوچى هاتى لورس - سكليفو ديرى تربارڠ دميدن ففراڠن دبونه موسه فد ظاهرپ ماتى شهيد دڠن دفرسكسيكن دوا مات بهاسڽ دى ماتى شهيد، تتافى بتولكن كمتين اورڠ ددالم برتقوى - اين فولڠ كفد توهن العليم الخبير. مدهمداهن انيله هندقپ تله بركات ابن عباس رضى الله عنهما: ملىَ ايت دوا ماجم ملىَ فد دنيا دڠن هرت - دان ملىَ دآخرة دڠن تقوى. دڠن تقوى بهارو سمفرن كمانسياءن - دان بركلبيهن درفد سؤرڠ - سياف هندق ملىَ چهاريله صفة تقوى ايت: سبد رسول الله: مَنْ سَرَّهُ اَنْ يَكُوْنَ اَكْرَمَ النَّاسِ فَلْيَتَّقِ اللهَ : سياف سوک دى سملىَ اورڠ برتقواله كفد الاهى ربى - لاڬى كات رسول: يا ايها الناس. انما الناس رجلان مؤمن تقى كريم على الله وفاجر شقى هين على الله: هى مانسى - اورڠ ايت دوا - ساتو اورڠ مؤمن تقوى ملى اتس الله - كدوا درهاك چلاك سىٰ۲ كفد الله. بيضاوى