Tafsir Yā Ayyuha an-Nâs/5
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَكُمُ الرَّسُوْلُ بِالْحَقِّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَاٰمِنُوْا خَيْرًا لَّكُمْ ۗوَاِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
هى سمواپ مانسى سڠݢ تله داتڠ كفدامو رسول دڠن سبر٢ڽ در توهن كامو، مک ايمانله كامو ترلبه بايك بݢيمو. دان كک كفر كامو مک بهوسى الله يعالى ممفىائي سكل اف يڠ ددالم لاڠت دان بومى. دان ادله الله تعالى امت مڠتهوى دان ممفرهتيكن.
سروان توهن فد اية آية اين اين كفد سكلين مانسى. سكليفون سروان يا ايها الناس ــ٠
ايت كفد اورڠ مكة ـ دان يا ايها الذين امنوا كفد اورڠ مدينة. ايت دوقت تورن.
تتافى سچر تمبوان فڠݢيلن مڠهندقكى عموم لفظ. مک عموم لفظ كفد عموم مانسى
لبه٢ دسنى كفد اورڠ يڠ تله منريم كتاب٢ سوچى در نبى٢ دان رسول٢ دهولو
يڠ بهاس تله داتڠ فول كفدامو رسول نبى محمد مانجركن واجب فول ممفرچيائيڽ
لبه٢ فول كفد اورڠ يڠ تودق منريم اتي تيدق برفݢڠ اكن كتاب٢ سوچي يڠتردهولو
درفد القران. دسبتكن الرسول ايت ترتنتو كفد نبى محمد كارن مريک دماس دهولو
تله منريم فنراڠن در كتاب٢ دهولو يڠ دبلاكڠ اين اد كاݢي رسول يڠ واجب دايمانى
ياࢨت نبى محمد.
١- يايها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم ــ هى سكلين مانسى يڠ برطبيعة لالى دان لمه اڠاتن. سبنرڽ تله سمفى كفدامو رسول كامى يڠ فڠبيسن. يڠتله كامى جنجيكن فد كتاب٤ يڠدهولو درفد القران. سفرتى توراة كفد نبى موسى دان انجيل كفد نبى عيسى مڠتاكن اكان كترونن نبى محمد دزمان اخيرا ين: داوتسكن كفد سكلين مانسي فمفى هارى كمدين. دڠن سبنر٢ڽ يڠ برسسواين دڠن كرسالاتنڽ درفد الله يڠ اس ــ ممباواكن ايات٢ كتراڠن قرآن يڠ سبنر٢ كتراڠن يڠ تأ دافت دبندڠ دان دمنكرى لاݢى كبنارنڽ ــ يڠ مان قرآن ايت تورنڽ در توهن كامو يڠ منجاديكن كامو ــ دڠن فراتورن٢ اندڠ٢ عالم ظاهر دان باطن اكن منديدق كامو اورڠ مؤمنين سچرا كمانسياءن ــ دان كبرسيهن هاتى ترهادف كفد الله دان سسام مخلوق. ٢- فآمنوا خيرا لكم ــ ستله ترڠ اوله كامو هى مانسى يڠ مندافت فرهتين مک ايمانله كامو كفد كبنارن رسول ايت يڠ مڽمفيكن كفد درجة ايمان يڠ تݢه كفد ماساكن توهن جک تله كامو ايمانى اكندى دان كامو تورت فراتوررنڽ، ايتله يڠترلبه بايك كفدامو درفد فندرين كامو ين سوده٢ يڠ تاء اد كامو فرهتيكن كبرسيهن كلروسن اندڠ القرآن كارن فندرين كامو ترهادف تيدق ماكوى يڠ دانجركن نبى محمد ايت كارن كامو دكلبوڠى اوان يڠ برورن٢
٣- وان تكفروا فان اككه ما فى السموات والارض ــ بڠس مانسى يڠتله دلقسنائى دڠن ببراف كملياءن٢ لبه درفد همبا الله يڠلاين دڠن اوتق يڠ تاجم دان فمنداڠن ظاهر باطن يڠ فندى مڠمبل چرمِن فربنديڠن، سوده ترڽات سݢل كبنارن ايت داتڠ درفد القرآن تتافى كامو ماسݢ مڽڠكالى دڠڠ سڠاج تيدق ماو ممبنركن اتو كارن تيدق سمفى فكيران بوات منرماپ كارن تله دسلبوڠى اوله ببراف ݢڠݢوان يڠ مميسهكن اوتق دان عقلمو كفد برداسركن كتهانن يڠ اس، ماله ترفندڠ كفد مولوء٢ دنيا يڠدعبارتكن دڠن ــ الطاغوت ــ، ايڠتله بهواسڽ الله تعالى ــ تتف توهن لاڠت دان بومى دان سئسيڽ دان اكن منجديكن كبراتن كفد ككوساءنڽ ــ تيدقكن مروسقكن كفد كئساءنڽ. جوݢ تيدق اكن مڠورڠكن كفد ككياءنڽ ــ تتافى كامو دان سݢل فڠنجر٢ كامو دان انق بواه كامو تيدقكن ترلفس ككوساءنڽ درفد دنيا سمفى هارى بربالس
٤- وكان الله عليما حكيما ــ دان اداله صفة الله توهن يڠ اس ايت مڠتهوى يڠ مان فڠتهونڽ مڠهبيسى سݢل فڠتهوان ــ مأتاسى سݢل كفنداين دڠن حكمة يڠ سمفرن، يڠ تله ڽات فد فمنداڠن دان فرساءن سنديرى فد ديرى سنريى اتو دلوار ديرى سنديرى.
افكه يڠبرلاكو كفد سݢل همباپ يڠ ممفڽائى ببراف بنتوء دان فرخرام ــ جوجر ــ اتو تيدق ايمان اتو كافر ــ طاعح اتو درهاک ــ دان لاين٢، سام٢ سكالى توهن تيدق مڠمبيل فوسڠ. سکݢهفون بݢيتو توهن تودق سىا٢ ماساكن كامو سرت ببراف كسناڠن دان كئداءن يڠ برلاكو درفدامو دان كفدامو ــ لمبت لاونڽ اكن تراس جوا افبيل نفس دان هوى ايت برفوسه درفدمو. كارن هوى نفس كماوءن٢ ايت بارڠ. بارڠ داتڠ ايت تيدقكن تتف اداپ