Tjeritaan di negri Tjina sa-orang bernama Lioe Si Djoen anak Lioe Siang Kiat

Tjeritaan di negri Tjina sa-orang bernama Lioe Si Djoen anak Lioe Siang Kiat (1888)
oleh Pat Bi To

Tjaritaän di Negri Tjina
SA-ORANG BERNAMA
LIOE SI DJOEN
ANAK
LIOE SIANG KIAT
Tersalin dari Boekoe Tjina jang beralamat
PAT BI TO.

BATAVIA.
ALBRECHT & Co.
1888.

TJERITAAN DI NEGRI TJINA

SA-ORANG BELLNAMA

LIOE SI DJOEN

ANAK

LIOE SIANG KIAT

Tersalin dari boekoe Tjina jang beralamat

PAT BI TO.

Alkesah di pertengahan berdirinja Radja Ing Tjong di bilangan Tjiat Kang, residensi Hang Tjioe, afdeeling Tji Tongkoan, adalah sa-orang Kong Tjoe bei nama Sioe To alias Lioe Si Djoen, papanja bernama Lioe Siang Kiat doeloe djadi Tjiang Tiauw Goan Loo (Rijksbestuurder), tetapi sekarang soedah meningal doenia, itoe Lioe Si Djoen melainkan ada mama jang soedah toea, seh Liem, dia tida ada soedara, tetapi dia poenja kekajaän bermilioen-milioen, dan boeka 10 roema penggadean.

Lioe Si Djoen oemoernja baroe 18 taoen, soedah bikin examen Boen Boe Sioe Tjaij, tetapi belon kawin, dia poeinja roepa bagoes, bibir merah, gigi poetih, mata trang dan alisnja bersih, sahinga seperti orang doeloe kala jang bernama Poa An dan Li Pik hidoep kombali di doenia, sei ta mengarti hal soerat soerat dan hal boegee (gisiauw) dia poenja kekoeatan ada lebi pada lain orang, dan peranginja baik, soeka toeloeng pada orang Jang dapet sangsara, makalah orang kasi nama padanja Siauw Bing Siang.

Itoe Lioe Si Djoen moelain moeda ada sekolah pada len Djian liang Loo, sampe 3 taoen lamanja maka ia segala boegee sampe faham, tetapi dari sebab papanja dapet sakit, maka ia berpisah dari goeroenja akan poelang di roema, sekarang papanja soedah mati, bagitoe lekas soedah 3 taoen dia ada di roema tida ada pekerdjaän dan dapet dnegar dia poenja goeroe sekarang tingal di re sidensi Kee Hin, di mana Sam Tak Sian I dia ingatan hendak mentjari goeroenja, tetapi tida brani bikin poetoes sendiri, maka dia masoek di dalem roema hoendjoek bertaoe pada mamanja.

Dia berkata: Saija hendak pergi ka Kee Hin Hoe akan tjari saija poenja goeroe Ten Djian Ti ang Loo, maka saija hoendjoek bertaoe apa mama kasi? Mamanja menjahoet O! anakoe, loe maoe tjari goeroemoe, tentoe tida seperti ada di roema anaknja, segala perkara misti hati-hati dan djangan terlaloe lama, boleelah lekas poelang, soepaija mamamoe ada di roema djangan mengharep-harep, apabila ini roema penggadean tida ada orang jang koewasa!

Lioe Si Djoen menjahoet, saija mengarti dan saija harap mama djangan soesah hati, maka ia lantas soeroe boedjangnja bernama Lioe Hin sediain perahoe beserta barang-barang, sasoedahnja itoe Lioe Si Djoen kasi taoe pada sekalian jang koewasa roema penggadeannja jang dia hendak pergi ka Kee Hin Hoe akan tjari dia poenja goeroe, tentoe tida brapa hari dia nanti poelang, dan dia harap pada jang bekerdja di penggadeannja biarlah hati-hati dari masoek keloearnja barang penggadean, dan soeroe hitoeng tempo-tempo djangan sampe ada jang kesalahan.

Sekalian orang di penggadean menjahoet baik, maka Live Si Djoen pesen pada orang di roema dan boedjang pramipoean, akan hati-hati djaga mamanja, djangan koerang adjar, kemóedian sasoedahnja Lioe Si Djoen pesen-pesen orangnja semoea, maka Lioe Hin datang hoendjoek bertaoe jang perahoe dia soedah sediakan ada di pinggir soengei, begitoe djoega peti dan tromol pakean soedah termoeat di perahoe.

Lioe Si Djoen lantas sodja pada mamanja moehoen permisi akan berangkat, maka dia bersama Lioe Hiu naek perahoe, kabetoelan pada itoe waktoe boelan 4 di dalem tangal 10 jang pertama, hawa langit tedoe, tida antara hari sampelab di Kee Hin Hoe.

Lioe si Djoen soeroe toekang perahoe brenti perahoenja dan dia soeroe Lioe Hin naek di darat pergi di Sam Tak Sian I. Srenta sampe di sitoe dan menanja pada sekalian Wesio, semoea pada bilang jang goeroe Ien Djian Tiang Loo, pada 1 hari boelan soedah laloe dari sini, beloem ada di sini, tetapi sekarang soedah terbang plesir ka mana-mana, saija harap siang kong (Toean) doedoek di sini sebentar akan saija kasi taoe pada saija poenja goeroe.

Lioe Si Djoen berkata tra oesah! melainkan saija minta tanja itoe len Djian Tiang Loo pergi ka tempat mana? Sekalian Wesio pada menjahoet: tida taoe ka mana perginja.

Maka Lioe Si Djoen minta permisi poelang, sekalian Wesio pada berkata lagi apa siang kong tida soeka doedoek, nanti saija panggil saija poenja goeroe? Lioe Si Djoen bilang trima kasi lantas dia keloear dengan menjesel hatinja.

Lioe Hin berkata pada Lioe Si Djoen, sekarang toean dan hamba soedah datang di ini negri hamba dengar jang di dalem benteng di Sioe Tjioe ada 10 bagian poenja ramee, kenapa tida maoe pergi di sana boeat plesir dan liat-liat?

Lioe Si Djoen menjahoet : baiklah maka dia lantas kombali di perahoe akan makan nasi dan toekar pakean, maka dia lantas sama Lioe Hin naek di darat pergi di dalem benteng Sioe Tjoe, srenta sampe di Pintoe benteng seblah barat dapet dengar orang pada omong-omong jang ini hari tanggal 4 boelan Sigwik akan hari maulidnja (lahirnja) Toapekong prampoean bernama Lian Hoa Hoe Djin di dalem Siang Hong Bio bikin wajang dengan bebarapa keramean, orang-orang itoe satoe per laen pada kata: ajolah pada pergi liat wajang, soengoelah amat ramee dan mamoer sekali orang-orang pada berdjalan.

Lioe Si Djoen menanja pada Lioe Hin, kita orang baroe sekali ini datang di sini, belon poenja kenalan, entah di mana itoe Siang Hong Bio? Lioe Hin menjahoet : saija rasa orang-orang ini hendak liat wajang di Siang Hong Bio djoega, tjobalah kita boentoetin dia orang sadja.

Lioe Si Djoen bilang baik, lantas di berdoea pergi di Siang Hong Bio, srenta sampa di pintoe wah di sitoe dia dapet liat orang lelaki dan orang prampoean berdesek-desekan pada pasang hio(doepa) akan moehoen slamat, masing-masing hadjatnja.

Lioe Si Djoen berdoea masoek di dalem Bio penoeh orang sahingga tida bolee terpisah, maka dia bilang pada Lioe Hin tida oesah liat wajang, marilah pada pergi di waroeng-waroeng sadja, maka dia lantas keloear dari pintoe Bio, pergi ka timoer dan belok di barat, di sitoe dia dapet liat tempat pendjoewalan thee dan arak, dan banjak orang, soenggoe mamoer dan amat rameenja.

Dan Lioe Si Djoen dapet liat di pinggir djalan ada terdiri 1 medja dan ada tertoelis „Tjioe kok thaij siang dji” (tempatnja Tjioe hok thaij, boeat menilik roman moeka orang), Lioe Si Djoen dengan Lioe Hin lantas brenti nonton di sitoe.

Tjioe Kok Thaij srenta liat roepanja Lioe Si Djoen lantas angkat kedoea tangannja (Kiongdjioe) akan membri hormat dan berkata; Siang Kong (Toean) poenja aer moeka, kaloe menoeroet ilmoe firasat, tentoe ini toean dapet bahaija besar, maka baik ati-ati! Lioe Si Djoen menjahoet: Saija selama idoep belon sekali membikin hati lempeng, saija rasa kendati ada bahaija ia tida mengapa!

Tjioe Kok Thaij berkata lagi: O! toean inilah soedah mistinja, begitoepoen boekan sembarang orang jang bisa taoe.

Lioe Hin srenta dengar Tjioe Kok Thaij poenja bitjara mendjadi dia lantas berkata pada Lioe Si Djoen, Toa IJa! djanganlah mendengar ini orang poenja bidjara djoesta, orang demikian ini tida lain melainkan niatnja menipoe orang poenja oewang.

Lioe Si Djoen lantas minta permisie pada Tjioe Kok Thaij dan pergi ka lain kampoeng akan plezier dan liat-liat, di djaoean dia dapet rampok orang berkeroemoen tetapi dia tida dapet taoe apalah itoe, maka Lioe Si Djoen pangil Lioe Hin soeroe liat ada apa orang berkeroemoen itoe, Lioe Hin sasoedahnja liat di sitoe ada 1 prampoean (anak dara) doedoek di tanah dengan bertjoetjoeran aer matanja, dan di seblanja itoe prampoean ada berdiri 1 prampoean toewa; orang orang jang berkeroemoen itoe ada jang hatinja baik dan blas kasian pada berkata: soengoehlah amat kasian, tetapi kita orang tida poenja kekoewatan akan toeloeng dia. Ada lagi orang lelaki moeda pada kata: kita orang tida poenja oewang, tetapi kaloe kita liat ini anak dara soengoehlah di doenia tida ada doewa, sandenja kita ada oewang tentoe ini prampoean kita beli, boeat toeroet kita, apalah tida amat senang.

Lioe Hin srenta dengar itoe perkataän lantas ia hoendjoek bertaoe pada Lioe Si Djoen, dan Lioe Hin kira itoe prampoean hendak djoeal badan.

Lioe Si Djoen srenta dengar kaloe itoe prampoean hendak djoewal badan, mendjadi dia timboel hati kasian, lantas adjak Lioe Hin toeroet dia pergi di tempat prampoean jang hendak djoewal badan itoe.

Srenta begitoe Lioe Hin berdjalan doeloean minta orang-orang berkeroemoen itoe akan boeka djalan, dan Lioe Hin bilang; Saija poenja Toa IJa datang di sini!

Lioe Si Djoen serta deketin dia poenja hati belon tetap, sebab belon dapet taoe apa sebabnja itoe maka dia menanja pada prampoean toewa: Njonja! Saija minta tanja ini prampoean moeda apa sebabnja akan roepanja soesah dan bertjoetjoeran aer mata, srenta doedoek di tanah? Saija minta njonja trangkan. Itoe prampoean toea menjahoet: Siang Kong (Toean) saija poenja roema di afdeeling Sioe Swi Hoan, saija poenja soewami (laki) bernama Ma Hauw Hó, djadi Sian Sing, tetapi miskin pengidoepannja djadi toekang pengadjar soerat, ada orang di seblah roema saija bernama Tio Sam Taij, selama djadi pendjahat, tida poenja pentjarian, brapa kali dia masoek mentjoeri saija poenja roema, maka itoe saija poenja laki mengadoe di hadepan pengadilan, tetapi siapa taoe itoe Tio Sam Taij djahat hatinja, dia djadi maling besar, lantas dia bilang barang-barang jang dia soedah tjoeri semoea saija poenja laki jang beli, maka kemarennja saija poenja laki tertangkep oleh opas policie dan terkoeroeng di boei, kemaren orang di dalem kantor bilang pada saija dia minta oewang 50 tahil perak, boeat toetoep si maling poenja moeloet, baroelah saija poenja laki dapet vrij, (bebas) ja Siang Kong! (Toean) sebab kita orang miskin, di mana bisa dapet oewang 50 tahil perak, maka tepaksa saija poenja anak prampoean bernama Tjiauw Jong baroe oemoer 16 taoen akan saija djoeal boeat dapet itoe oewang; tetapi saija soeka saija poenja anak biar djadi boedjang prampoean, saija tida soeka kaloe di djadi-in goendik, maka saija doedoek di straat sini. Lioe Si Djoen lantas berkata pada prampoean toea itoe, ja njonja toewa! saija datang di sini akan tjari saija poenja goeroe, serenta saija dengar njonja poenja bitjara, mendjadi saija poenja hati toeroet menjesel, sekarang njonja dan njonja poenja anak ini bolee poelang sadja nanti saija ambil oewang 50 tahil perak dan nanti saija poenja boedjang anterin pada njonja, boeat toeloengin pada Lo Sian Sing.

Itoe prampoean membilang banjak trima kasi dan berkata: Siang Kong! baroelah ini saija berdjoempa, soesah saija boeat dapet orang jang hati boedi baik seperti Siang Kong, tetapi kaloe saija dapet itoe oewang, apa jang saija bikin bales, biar saija poenja anak prampoean ini toeroet poelang ka Siang Kong poenja roema.

Lioe Si Djoen berkata: ini perkara ketjil, djanganlah njonja ingat begitoe.

Dan Lioe Hin lantas berkata pada itoe prampoean: Saija poenja toean ini selama tinggal di Hang Tjioe, memang sering soeka toeloeng orang, ini ada toeloengan ketjil, harep njonja djangan pikirkan. Baroelah bitjara begitoe lantas datanglah sa-orang lelaki bernama Ting Ing Khong orang di sitoe djoega, ada satoe bangsat jang djahat, dan segala kedjahatan semoea dia bikin, dengan banjak koempoelannja bangsat-bangsat djahat pada djalan teria-ria, maka sekalian orang di sitoe semoea takoet padanja.

Itoe bangsat Ting Ing Khong serenta liat prampoean roepa bagoes itoe lantas ia berkata: kita ini poenja boegee bolee di bilang tida ada tandingannja, dan djoega kita ada moerid dari meester boegee jang termashoer, lagi kita banjak persobatan orang di roema pengadilan, sandenja kita pergi di tempat pengadilan akan toeloengin Ma Sian Sing keloear dari boei dan toelis soerat pembelinja badan, kamoedian ini prampoean toeroet poelang roemakoe dan kita pili hari jang baik, boeat djadikan ini kawinan, apalah tida senang? dari ini bangsat di Hang Tjioe, maoe kasi oewang pada ini prampoean, di mana dia ada itoe oewang, tjoema-tjoema maoe bikin pitja kita poenja djodo.

Lioe Si Djoen berkata: Saija tida niat beli ini prampoean, tjoema sadja saija toeloeng pertjoema, djanganlah sobat marah.

Ting Ing Khong mendjawab: tai! loe kata tida maoe ambil prampoean ini, tjoema toeloeng oewang dengan pertjoema, itoe trang sekali loe maoe bermoesoe pada akoe! Lioe Hin srenta dengar itoe perkataän ruaka timboel amaranja lantas angkat tangan poekoel pada Ting Ing Khong poenja poeloeng hati dan angkat kakinja tendang pada Ting Ing Khong, begitoe Ting Ing Khong djatoeh di tanah di sitoe banjak orang-orang pada tepok-tepok tangan membilang bagoes sekali ini poekoelan, dan Ting Ing Khong maoe bangoen, tetapi terindjak-indjak lagi oleh Lioe Hin, kemoedian Lioe Si Djoen kasi ingat boeat lepasin.

Lioe Hin serenta dengar bitjaranja dia poenja toean, Lioe Si Djoen, lantas dia brenti boleenja poekoel dan dia kata pada Ting Ing Khong „kaloe boekan kita poenja Toa IJa poenja kata baik, tentoe kita poekoel sampe mati loe poenja djiwa andjing, nanti baroe taoe kita poenja kepandean tangan.”

Ting Ing Khong lantas merankang maoe berdiri, tetapi dia poenja moeloet keloewarin perkataän asran.

Lioe Si Djoen mendjadi marah besar lantas tangkap Ting Ing Khong poenja tangan dan gegerin, loe misi brani bitjara asran?

Ting Ing Khong keloearin kekoeatannja badan biar terlepas dari tangannja Lioe Si Djoen, tetapi tida bisa, malahan badannja semoea sakit, maka terdapet tida dia berkata: Siang Kong! saija minta ampoen, lain kali saija tida brani lagi.

Prampoean toea jang maoe djoeal anaknja lantas berkata pada bangsat Ting Ing Khong: Loe tida taoe, ini Siang Kong satoe orang dermawan dan soeka toeloeng orang, sekarang saija di toeloengin, ada sangkoetan apa pada angkau maka angkau bikin roesoeh? Sekarang loe ganti kelakoean baik djangan djadi pendjahat.

Dan prampoean itoe djoega kasi ingat pada Lioe Si Djoen: Siang Kong! ini orang memang bangsanja orang ketjil, boeat apa bergadoeh pada dia, saija harap Siang Kong liat pada saija, bole kasi ampoen pada ini orang.

Lioe Si Djoen berkata, kaloe boekan saija liat njonja poenja moeka, tentoe ini bangsat kepala andjing soesah boeat terlepas dari saija poenja tangan, lantas Lioe Si Djoen angkat badannja Ting Ing Khong djatokan di tanah, sahingga loeka dia poenja kepala dan toempah darah, dan Ting Ing Khong merangkang bangoen tida brani liatin pada Lioe Si Djoen.

Kemoedian Lioe Hin berkata pada Lioe Si Djoen, Toa IJa! baroessan Toa IJa maoe toeloeng oewang pada njonja toea ini 50 tahil perak, apa Toa IJa maoe ambil di sakoe badan, apa saija pergi ambil di perahoe.

Lioe Si Djoen berpikir di dalem hatinja, kita tida poenja oewang di badan, kaloe maoe kombali ambil oewang di perahoe, djalannja ada terlaloe djaoe, maka Lioe Si Djoen lantas panggil pada Lioe Hin dan tanja: apa dekat disini tida ada roemah gadé?

Itoe perkataän terdengar oleh bangsat Ting Ing Khong, maka di pikir dengan girang hatinja: ini sekarang nanti kita bales djahat (po wan) akan kita dan sekoetoe-sekoetoe koe boeat bernanti di loear pintoe timoer, kaloe Lioe Si Djoen pergi di roemah gadé merk „Liong Hin” lantas kita keroeboetin boeat bales dari kita poenja maloe, sasoedahnja dia pikir begitoe, lantas dia poera-poera berkata: Siang Kong! djikaloe maoe gadé barang bole pergi di loear pintoe timoer, merk Liong Hin, kaloe Sing Kong maoe pergi, nanti saija anterin.

Itoe Lioe Si Djoen memang orang jang baik hatinja, maka dia tida tjemboeroean lagi lantas dia berkata baik, dan dia berkata pada njonja toewa itoe akan soeroe anaknja poelang, dan dia adjak prampoean toea itoe toeroet dia pergi di roemah gadé boeat trima oewang. Prampoean toea bilang banjak trima kasi dan lantas dia berkata pada anaknja prampoean: anak koe! kita orang ini hari dapet ketjiiakaän, jang tida dapet kira sekali-kali, kaloe tida dapet Siang Kong di Hang Tjioe ini, begitoe baik hati boedinja dan loerah oewang, tentoe loe dengan mahmbapamoe berpisah satoe dengan lain, tida dapet berkoempoel lagi, sekarang ini Siang Kong soeroe loe poelang di roernah, dan maoe adjak kita ka roemah gadé boeat trima oewang, dan nanti bikin toeloengin pada bapamoe, kaloe kita ingat ini Siang Kong kita orang poenja tofan pertoeloengan jang amat besar sekali.

Tjiauw Jong bilang baik lantas dia berdiri hendak poelang, dan dia pikir ini orang begitoe baik, soeka toeloeng orang, entah siapa namanja, kemoedian Tjiauw Jong poelang sendirian, dan Ting Ing Khung adjak Lioe Si Djoen, Lioe Hin dan prampoean toea itoe pada berdjalan ka roemah gadé merk Liong Hin, fasoedahnja tuendjoekin itoe roemah gadé lantas dia berlari koempoelin sekoetoesekoetoenja hendak bikin djahat pada Lioe Si Djoen.

Lioe Hin lantas bilang pada Lioe Si Djoen iloe bangsat Ting Ing Khong soedah berlari! Lioe Si Djoen berkata biar dia pergi, lantas bertiga masoek di pintoe roemah gadé, Lioe Si Djoen keloearin dia poenja kipas ambil dia poenja krantil 1 bidji moetiara, Lioe Hin serenta liat itoe lantas sadja mendjadi gegetoen dan dia bilang: masa bolee! ini barang ada pengasihannja Maha Radja jang telah marhoem kepada roemah Se Lioe, begimana Siang Kong maoe taro gadé?

Lioe Si Djoen menjahoet: Loe troesah banjak bitjara, sebab dengan terboeroe boeroe di mana bisa ambil itoe oewang, maka lebi baik kita gadé ini barang dan nanti kita pergi di perahoe akan ambil oewang boeat teboes.

Apalah itoe moetiara: ia itoe jang ternamain „I Bik Bing Tjoe“ (moetiara jang bertjahaija dan jang bisa ilangin tinta) begimana ternamain demikian? sebab itoe moetiara kaloe ada kertas kena noda tinta atawa medja sekalipoen bolee ambil itoe moetiara dan tarokin di atas noda tinta itoe, dengan sekedjapan itoe noda lantas ilang, begitoe djoega kertas gambar-gambaran, kaloe tertaroekin itoe moetiara semoea lantas mendjadi kertas poetih, tetapi itoe moetiara misi tinggal begimana roepanja lama; makalah di djadi-in moestika jang ternama, ia itoe dari anoegrahnja Maha Radja jang soedah marhoem kepada Lioe Si Djoen poenja leloehoer bernama Lioe Boen Hoa.

Lioe Si Djoen lantas ambil itoe moetiara, dekatin pada medja gadé, minta itoe moetiara tergade 50 tabil perak, toekang gadé tiada bisa mengarti, di mana satoe bidji moetiara maoe digadé begitoe banjak, lantas toekang gadé ambil moetiara itoe bawah masoek di dalem roemah kasi liat pada orang toewa jang mengarti bernama Ang Kong Tjaij, orang namain dia Lotiauw Hong, doeloe soedah djadi toekang oewang di roemah penggadeannja Seh Lioe, soedah 3 taoen lamanja, sebab ada bergadoeh (stoeri) pada orang jang tjampoer bekerdja di sitoe, maka sekarang tinggal di roemah gadé merk Liong Hin.

Ang Tiauw Hong serenta liat itoe moetiara mendjadi heran, sebab itoe moetiara ada barang moestika dari astana Seh Lioe, begimana ini barang bisa sampe di sini, lantas dia lekas menanja pada toekang gadé ini moetiara asal dari mana?

Toekang gadé menjahoet: Orang di loear maoe taro gadé 50 tahil perak!

Ang Tiauw Hong berpikir-pikir ini barang orang maoe taro gadé, ada lebi aneh lagi; apatah boekan di bilangan Hang Tjioe roemah Seh Lioe, mendapet ketjilakaän mendjadi terpaksa djoeal ini moetiara, apatah ini moetiara tertjoeri pendjahat? lantas dia keloear dengan bawah itoe moetiara, betoellah Lioe Si Djoen berdiri di sitoe; lantas dia bersama angkat tangan sodja (ip djia) dan Ang Tiauw Hong berkata: Toa IJa! ada sebab apa datang di sini? marilah doedoek, saija sedia thee, dan lagi saija dengan perloe maoe tanja, Toa IJa apa sebab datang di sini dengan maoe gadé moestika jang soedah toeroen temoeroen akan bikin apa?

Lioe Si Djoen lantas tjerita jang dia perloe hendak toeloengin pada 1 njonja boeat melepaskan soewaminja dari dalem boei!

Ang Tiauw Hong mendjadi mangoet-mangoet dan keloearin lidanja kemoedian dia berkata : Soenggoehlah soesah boeat dapet ini moetiara, saija harap ini moetiara Toa IJa bolee simpan sadja, dan saija sediain 50 tahil perak boeat Toa IJa pake !

Lioe Si Djoen menjahoet: di mana ada tjara begini, dan saija djoega boeka roemah gadean, tetapi tida ada ini atoeran.

Ang Tiauw Hong berkata: Ja kaloe Toa IJa tida maoe begitoe, baiklah saija ambil oewang dan toelis soerat gadé, dengan sabantar sadja soerat gadé soedah di toelis dan Ang Tiauw Hong bawah oewang terangkat dengan 2 tangan nja, trimakan pada Lioe Si Djoen.

Lioe Si Djoen trima itoe oewang lantas dia panggil itoe njonja boeat trima itoe oewang 50 tahil perak akan toeloengin soewaminja keloear dari boei.

Adapoen itoe njonja tergoepa-goepa berloetoet dengan berkata: Saija belon taoe Toean poenja nama, saija harep Toean terangin, di blakang hari saija hendak membalas.

Lioe Si Djoen berkata saija seh Lioe nama Too alias Si Djoen, saija poenja roemah di bilangan Tjiat Kong, residensie Hang Tjioe, afdeeling Tji Teng Koan.

Sesoedahnja dia berkata lantas soeroe djongosnja nama Lioe Hin boeat angkat itoe njonja akan berdiri, dan Lioe Hin berkata pada itoe njonja: Lo Nio nio! (Njonja toea) kaloe hendak membilang trima kasi lekaslah berdiri, djangan berloetoet, sabab saija poenja Toa IJa ada 10 roema penggadean, hendak lemparin oewangnja 2, 3 roema penggadean akan djalanin baik.

Itoe njonja sasoedahnja trima itoe oewang membilang beriboe-riboe trima kasi, lantas poelang di roema bertemoe pada anaknja prampoean jang hendak di djoeal tadi, sahingga mah dengan anak, hatinja beringat sadja dari kebaikan dan pertoeloengannja Lioe Si Djoen, dan dia berempoek akan pergi di tempat pengadilan, toeloeng soewaminja soepaja keloear dari boei.

Sekarang tjerita lagi Ang Tiauw Hong memang sama Lioe Si Djoen, svedah kenal lama dan djoega doeloe Ang Tiauw Hong soedah bekerdja di roema penggadeannja Lioe Si Djoen, maka pada doedoek bertjakap-tjakap amat senang sekali, kemoedian Lioe Si Djoen minta permisi keloear, dan Ang Tiauw Hong anterin sampe di pintoe, di loear pintoe banjak orang pada berkeroemoen, dengan maki-in pada Lioe Si Djoen.

Lioe Si Djoen mendjadi terkedjoet dan dia liat itoe orang-orang boekan lain, ia itoe orang jang baroesan terpoekoel nama Ting Ing Khong, akan sekarang koempoelin bebrapa banjak bangsat dja-hat hendak bikin djahat padakoe, tetapi kita ada di Hang Tjive tida ada moesoe jang brani, apatah kita takoet pada ini bangsat ketjil. Lioe Si Djoen lantas mendjadi marah besar dan madjoe di djalan besar lantas sadja dia poekoel di kiri, di kanan,

sahingga bangsat-bangsat itoe pada djato bangoen, kemoedian Lioe Si Djoen pegang Ting Ing Khong dan Lioe Hin toeroet poekoel djoega sampe bangsat-bangsat itoe mendapet biroe, bengkak badannja dan terkentjing-kentjing, pada berlari kalang-kaboet.

Lioe Si Djoen lantas maki-in pada bangsat Ting Ing Khong, kita sama loe ada kabentjian apa, sampe loe begitoe koerang adjar, 2 kali bikin onar? apa loe tida taoe kita poenja nama Lioe Si Djoen, soedah tersiar di antero Hang Tjioe masa takoet pada bangsat kepala andjing, ini hari kita kira loe ada banjak kekoeatan besar tetapi soesah boeat terlepas dari kita poenja tangan.

Itoe perkataän membikin Ting Ing Khong poenja badan goemetar sahingga seperti babi jang maoe dipotong, melainkan dia moehoen ampoen: „Saija belon kenal pada Toa IJa, saija moehoen Toa IJa bri ampoen di atas saija poenja saheler djiwa, tentoe lain kali saija tida brani main gila lagi”.

Lioe Si Djoen berkata: Sekarang loe soedah taoe? lain kali loe misi berani lagi tjari onar?

Ting Ing Khong menjahoet: Dengan sasoenggoe soenggoenja saija tida brani lagi bikin begini. Lantas Line Si Djoen lepasin Ting Ing Khong, tetapi Ting Ing Khong kaloe bediri lantas djato, sebab badannja sakit, berdiri lagi dengan merangkang, baroelah dia maoe lari, tetapi tertjegah oleh Lioe Hin: „Djanganlah lekas-lekas lari, ini hari kaloe boekan kita poenja Toa IJa baik hati boedinja (dalem bahasa djawa kata: Djembar sagarané) akoe kira loe poeja djiwa tida bisa djadi idoep lagi, kaloe loe soedah berloetoet 2 kali pada kita poenja Toa IJa, baroe akoe bri idzin akan loe pergi.

Ting Ing Khong lantas menoeroet akan berloetoet pada Lioe Si Djoen, kemoedian lantas berdjalan pergi.

Lioe Si Djoen bersama boedjangnja Lioe Hin minta permisi pada Ang Tiauw Hong lantas semoea berangkat masoek di dalem benteng berdjalan di hadepannja kantor Resident, kabetoelan dia berdjoempa pada sa-orang bernama Tio Ing Lim jang bekerdja di itoe kantor djadi Tian Lie.

Itoe Tio Ing Lim pernahnja pada Lioe Si Djoen ada ipar, (soewami dari anaknja dia poenja oom) tinggal di mana soewatoe kampoeng Hong Sing Kio, ada 1 adé prampoean bernama Kim Ting.

Tio Ing Lim serenta liat pada Lioe Si Djoen lantas dia menanja: Engko ada kerdja apa datang di sini? dan Engko poenja perahoe terbrenti-in di mana? kerna apa tida maoe singga saija poenja roema, apa lagi Engko poenja entji (soesi) saben-saben ingat pada Tante (mamanja Lioe Si Djoen) tentoe Tante segar kewarasan serta banjak oentoeng?

Lioe Si Djoen menjahoet: ialah melainkan moehoen Maha Toean akan paijoengin (popi). Sasoedahnja bitjara itoe lantas Tio Ing Lim kentjang minta Lioe Si Djoen poelang di roemanja akan di adjak makan, tetapi Lioe Si Djoen bilang trima kasi, dia kata dari sebab dia poenja perahoe terbrenti-in di Saij Moeij, dan mata hari soedah petang, besoek pagi sadja dia maoe singga di Tio Ing Lim poenja roema.

Tio Ing Lim berkata: besok pagi soedara bole bawa sekali itoe perahoe biar taro di mana soengei, di blakang roema saija.

Kemoedian Lioe Si Djoen berdjalan dan dia bilang pada Lioe Hin, jang dia loepa di negri Kee Hin di sini misi ada familie, besok pagi kita pergi di roemanja akan bertemoe, kaloe begitoe kita tida bisa lekas poelang, kemoedian Lioe Si Djoen dengan Lioe Hin poelang ka perahoe.

——————

Sekarang di tjeritain di Kee Hin loear pintoe sebla timoer, 6 paal poenja djaoe, di sitoe ada 1 orang kaja, Seh Hoa, nama Kwat, alias Ting San, dia poenja kekajaän ada bermilioen, sawa dan kebonnja ada beriboe bouw, itoe roema penggadean merk Liong Hin dia poenja, dia poenja bini orang Seh Tian oemoernja 50 taoen bersamaän dengan dia, tetapi tida poenja anak lelaki, melainkan ada 1 anak prampoean di namain Aij Tjoe, oemoernja baroe 18 taoen, lagi ada 1 anak angkat Seh Tjaij nama So Tjing, anaknja orang di IJang Tjioe keloear dari baboe tete, tetapi mah bapanja semoea soedah meninggal doenia, itoe anak prampoean ada 1 soedara lelaki terlalue gagah perkasa, pentjariannja djalanin perahoe tinggal di lain negri.

Itoe anak prampoean bernama So Tjing, mengakoe pada Hoa Ting San sekalian djadi mah bapanja dan lagi itoe anak prampoean ada angkat soedara pada 8 orang prampoean, pada satoe tempo samoea berkoempoelan akan adjar boegee (gisiauw).

Pada itoe hari Hoa Ting San di roema tida ada kerdjaän apa-apa, lantas dia soeroe boedjangnja sediain djoli (kio), sasoedahnja djoli tersedia, lioa Ting San naekin akan pergi di roema penggadeannja merk Liong Hin, akan priksa-priksa, serta sampe di roema penggadean tersamboet oleh Lo Tiauw Hong, serta doedoek di dalem Tia (pertengahan roema) kemoedian Hoa Ting San soeroe Lo Tiauw Hong ambil boekoe gadean boeat di priksa, sasoedahnja boekoe gadean terambil dan Hoa Ting San liat dan priksa itoe boekoe, moelain dari di atas troes satoe per satoe dengan titi di liat semoea, serta sampe di mana Lioe Si Djoen poenja moetiara terseboet di gadé 50 tahil oewang perak, lantas sadja Hoa Ting San tareijak! di mana ada 1 moetiara tergadé bagitoe banjak? hei! Lo Tiauw Hong kita liat loe satoe orang toea jang soedah mengarti, maka ini roema gadean, kita koewasain semoea padamoe, malahan loe sekongkol pada orang di loear, dan pandang kita poenja oewang bikin sembarangan.

Ang Tiauw Hong mendjadi kaget, dia berkata: Saija tida ampoenjain hati tjoerang, dan saija tida taoe apa sebab tau kee (Tong Ké) mendjadi goesar?

Hoa Ting San lantas toendjoekin itoe boekoe gadé kepada Ang Tiauw Hong dan berkata: marilah loe liat 1 bidji moetiara tergade 50 tahil perak, apalah loe maoe berbantah? kendati ini mootiara satoe djimat jang bagoes, kaloe terdjoewal ia tida bisa dapet begitoe banjak oewang perak, dan sandenja 3 taoen poenja lama tida di teboes, ini moetiara apa lakoe terdjoewal dengan 5 hoen perak? tentoe tida ada orang jang maoe beli ini moetiara, apalah begini ini tida bikin roesak di atas kita poenja oewang modal?

Ang Tiauw Hong menjahoet: Tong Ong (Tau Ké) bole brenti marah! nanti saija tjeritain, ini hari gadé ini moetiara dari orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen, ia itoe saija poenja Tau Ké lama.

Hoa Ting San berkata dengan marah: djadi loe poenja Tau Ké lama, makanja loe hoendjoek kebaikan, dengan sia-sia kita poenja oewang.

Ang Tiauw Hong menjahoet: dari sebab dia minta gadein 50 tahil perak, saija toeroet sadja dia poenja permintaän, maski begitoe saija ada banjak kwatir kaloe ini moetiara ilang, maka sering sering saija simpen di badan saija! sesoedahnja dia berkata begitoe lantas ambil itoe moetiara, trimain pada Hoa Ting San, tetapi Hoa Ting San sarenta liat itoe moetiara, terlebih mendjadi marah besar, dan berkata: moetiara tai! ada brapa doeit bratnja, kaloe maoe di djoewal apa lakoe dengan 7 bidji oewang tembaga?

Sekalian sobat membatja apa taoe sebabnja dari Hoa Ting San poenja marah itoe? ia itoe dia melaenkan taoe selama moetiara poeti dan trang tjahajanja, maka itoe Lioe Si Djoen, poenja I Bik Bing Tjoe roepanja ada boetek, mendjadi Hoa Ting San tida kenal sekali-kali kaloe djimat jang mahal harganja.

Sasoedahnja Hoa Ting San marah-marah, Ang Tiauw Hong misi berdiri di sampingnja, dan dia bilang di dalem hatinja: Kita heran sekali ini orang begitoe tjepat amarahnja dan tida mengarti moestika jang bagoes atau jang boesoek adanja, melainkan marah dan tariaknja sadja,— ja kita tida maoe tjeritain kedjadiannja ini moetiara, biar dia poenja hawa merah kaloe soedah mendjadi setengah mati, baroe nanti kita tjeritain dari ini moetiara.

Sekalian orang jang kerdja di dalem penggadean itoe dapet dengar dia poenja Tau Ké marah-marah ada di dalem roemah, dia tida taoe ada perkara apa, lantas pada lari masoek di dalem roemah, di sitoe dia dapet liat.

Hoa Ting San lagi marah matanja liatin Ang Tiauw Hong, sekalian orang jang bekerdja di penggadean itoe lantas menanja pada Hoa Ting San; Tau Ké kerna apa marah? Hoa Ting San menjahoet: kita andelin pada Ang Tiauw Hong, boeat bantoe kita poenja pekerdjaän, sebab dia soedah toewa, tetapi begimana kita poenja oewang dia bikin djoewal kebaikan, lagi 1 bidji moetiara jang mana tida lakoe brapa doeit, dia gadè 50 tahil oewang perak. Loe! sekalian djoega bersama 1 matjam dengan dia, tida poenja soewatoe pengartian!

Sekalian orang jang bekerdja di penggadean itoe pada menjahoet: Tau Ké ada salah mengarti, ini hari ada 1 orang di Hang Tjioe, bawah ini moetiara minta gadé 50 tahil perak, saija sekalian tida mengarti, maka minta pada Lo Ong (Ang Tiauw Hong) boeat liat, maka Lo Ong bilang ini moetiara ada di astananja orang Seh Lioe, anoegrahan dari Malia Radja, mendatang kepada Lioe Boen Hoa, ini moetiara di namain I Bik Bing Tjoe, ia teritoeng moestika jang elok dan harganja bersamaän dengan bebrapa benteng; tadi Lo Ong keloear serenta taoe kaloe itoe orang dia poenja Tau Ké lama, lantas sadja, dia gadé itoe moetiara 50 tahil perak; itoe wak toe saija sekalian pada tida pertjaija kaloe itoe moetiara bisa ilangin noda tinta dan saija semoea soedah tjoba brapa kali, betoel ini moetiara soewatoe moestika jang bagoes dan djarang terdapet. Hoa Ting San mendjadi kaget serenta dengar itoe perkataän, maka dia lantas tanja apa betoel itoe? dan dia lantas taroeh itoe moetiara di atas 2 letter jang ada di atas boekoe gadé, betoel itoe 2 letter sekedjapan sadja lantas ilang semoea.

Di sitoe-sitoe djoega Hoa Ting San dia poenja marah mendjadi terganti girang sahingga dia poenja tangan dan kaki berkedjoetan lantas tertawa bilang pada Ang Tiauw Hong, betoel kita salah! betoel kita salah dari sebab tadi kita keliroe, sekarang Ang Tiauw Hong bole naekin gadjinja 10 tahil, sekarang saija minta tanja di mana tempat ada orang djoewal ini I Bik Bing Tjoe, kita djoega maoe beli 1 bidji!

Ang Tiauw Hong menjahoet: Tau Ké ini I Bik Bing Tjoe di antero doenia melainkan ada 2 bidji, 1 djantan dan 1 betina, jang betina sekarang ada di dalem astana Radja, dan ini jang djantan, anoegrahannja Maha Radja di astana Seh Lioe, toeroen-temoeroen sampe sekarang, — djikaloe maoe beli ini moetiara, kendati naek di oedjoeng langit, djoega tida ada boeat beli.

Hoa Ting San serenta dengar itoe perkataän lantas timboel dia poenja hati morka, itoe moetiara terkandoet di badannja, dengan sigra soeroe boedjangnja sediain Djoli, jang dia maoe poelang.

Ang Tiauw Hong tergoepa-goepa menanja: Tau Ké itoe tjoe taroeh di mana?

Hoa Ting San menjahoet: Kita maoe bawa poelang!

Ang Tiauw Hong dengan lekas dia berkata lagi, Tau Ké! tida bole begitoe! Sebab Reglemen penggadean bilang tida bole barang gadean terbawa poelang, misti tertaroeh di dalem roemah penggadean djoega.

Hoa Ting San berkata: Lo Ong! Sebab kita poenja roemah ada 2 lembar soerat lama, ada 1 letter "hwat" kita hendak ganti letter tjwat, dan besok pagi tentoe ini moetiara kita bawa kombali di sini, loe djangan kwatir, kemoedian Hoa Ting San lantas naek djoli poelang ka roemahnja.

Tjarita Lioe Si Djoen serenta kombali di perahoe baroe maoe makan nasih, Lioe Hin berkata dengan menjesel: Toa IJa! ini hari soenggoelah salah, begimana gadéin itoe moetiara jang dari Radja poenja anoegrahan sahandenja itoe moetiara ilang, apalah boekan sia-sia?

Lioe Si Djoen sentakin: djangan banjak bitjara! di mana bisa ilang, besok pagi kita teboes, loe djangan banjak bitjara, bole pergi tidoer. Lioe Hin serenta tergeger oleh Lioe Si Djoen, lantas dia tida brani berkata-kata melainkan masoek tidoer, serenta sekalian orang di prahoe pada tidoer poeles, Lioe Hin boeka bitjara di dalem mengimpi (ngalindoer) ia triak: ajolah bangoen, tangkap maling! ajolah kemari tangkap maling! di dalem roemah gadé merk Liong Hin, maling soedah rampas I Bik Bing Tjoe dan bawah lari! aija Toa IJa tjilaka!

Lioe Si Djoen mendjadi kaget dan lantas berkata: djongos andjing ini, tidoer tengah malem soedah bikin onar dan terkedjoet, kita kira pada siang hari dia berpikir, pada malem mendjadi mengimpi, ia kita bole saijangin padanja, dari itoe moetiara dia ingat sadja di dalem hati, maka dia tida bisa tidoer.

Lioe Si Djoen belon abis berkata dan Lioe Hin tariak lagi di dalem mengimpi: toeloeng! toeloeng! ada api di roemah gadé merk Liong Hin tebakar! O! O! O! itoe moetiara ternakan api!

Lioe Si Djoen sentakin padanja: hei binatang! djanganlah bitjara tida keroean.

Lioe Hin kaget, begitoe lekas dia bangoen dengan menjahoet Toa IJa! saija tida mengarti! begimana djoega saija bikin tidoer, tetapi tida bisa toetoep mata! Lioe Si Djoen liat boedjangnja mengimpi sampe 2 kali ia hatinja djoega tida enak, maka ia troes beromong-omong sampe pagi, lantas pada berdiri mandi, kemoedian makan nasi, dan Lioe Si Djoen sedia in oewang 50 tahil perak, lantas soeroe toekang perahoe djalankan peraheenja pergi di Swan Kong Kio, serenta sampe di sitoe dia ingatan hendak meneboes dia poenja moetiara lebi doeloe, baroe hendak pergi di roemanja Tia Ing Lim.

Tjerita Hoa Ting San sasoedahnja dari penggadean maka poelang di roemahnja, troes masoek di roemah blakang di mana kamarnja dia poenja anak prampoean bernama Aij Tjoe, selagi anaknja itoe menjoelam serenta liat papanja masoek dalem kamar lantas sadja tergoepa-goepa berdiri dan menanja papa ada perkara apa?

Hoa Ting San berkata: anakoe! kita dapet 1 matjem moestika jang tiada dapet boeat beli, kaloe loe liat tentoe soeka.

Nonah Aij Tjoe berkata; moestika apa papa? marilah saija minta liat.

Hoa Ting San berkata: nanti! nanti! ini moetiara boleh di bikin main soelap, mari kita bikin loe boleh liat, Hoa Ting San tengok di mana tembok ada tergantoeng satoe gambar, di sitoe ada terteeken 1 pasang boeroeng Hong ada di atas kembang Botan, Hoa Ting San lantas deketin itoe gambar ambil itoe moetiara, seraja tetawa dan tertaroekan pada itoe gambar, dengan sekedjapan mata, itoe gambaran mendjadi ilang melainken tinggal kertas poetih, begimana lama.

Nonah Aij Tjoe serenta lantas begitoe elok, tiada terhingga dia poenja girang, dan dia minta itoe moetiara pada papanja, sebab terlaloe heran sekali dan dia tanja lagi pada papanja, dari itoe moetiara dapet beli dari mana?

Hoa Ting San djoestain pada anaknja dia berkata: beriboe-riboe tahil mas kita dapet beli ini moetiara.

Nonah Aij Tjoe minta pada papanja soepaja itoe moetiara tersimpen di kamarnja.

Kemoedian Hoa Ting San kloewar dari kamar anaknja, begitoe baroe kloewar dari pintoe, boedjangnja hoendjoek bertaoe, Lo IJa! di loewar ada Ang Tiauw Hong, bersama 2 orang tetamoe, minta ketemoe pada Lo IJa.

Hoa Ting San mendjadi terkedjoet, dia kira apa orang jang gade-in moetiara dateng di sini, maoe meneboes, maka lantas soeroe boedjangnja samboetin boeat doedoek sabentar. Ang Tiauw Hong, bersama Lioe Si Djoen dan Lioe Hin lantas masoek di dalem Tia (pertengahan roemah) di sitoe dapet liat di dalem Tia ada bebrapa kembang bagoes-bagoes di dalem pot teratoer di kanan kiri, dan lagi itoe roemah tersapoe dengan tjat dan prada jang moelia, di mana tengah roemah itoe terpasang satoe lampoe bagoes, sjahadan di tembok kanan kiri terhias bebrapa gambar bagoes-bagoes, lagi bebrapa krosi, medja dan lagi di sitoe ada tergantoeng 1 pasang kertas toelisan, begini boeninja:

A. Tong tjian hoe koei djian lian lok.

B. Koei kok Ing hoa poon tjoe tjoen.

Artinja: dan maksoednja:

A. Di hadepan tia poenja kekaijaän dan katinggihan, ada 1000 tahon poenja senang.

B. Di panggoeng poenja bagoes dan kamoeliaän, melainkan setengah anak jang ada.

Lioe Si Djoen serenta tengok itoe toelisan mendjadi dapet taoe kaloe Hoa Ting San tiada poenja anak laki, melainken ada 1 anak prampoean, sebab menoeroet itoe soerat toelisan ada terseboet melainken setengah anak jang ada, (anak prampoean).

Sasoedahnja bersama doedoek dan soedah minoem thee, begitoe lama dia bernanti, tetapi Hoa Ting San, belon djoega kloewar.

Ang Tiauw Hong lantas bilang pada Lioe Si Djoen: Toa IJa! boleh doedoek di sini nanti saija masoek di dalem akan liat begimana ada, lantas masoek di kamar toelis, di sitoe kedapetan Hoa Ting San lagi tidoer poeles.

Ang Tiauw Hong bangoenin pada Hoa Ting San dan berkata Tau Ké enak-enak tidoer di sini, kaloe saija tiada masoek di sini tentoe sampe besok pagi Tau Ké tiada bisa kloewar, marilah Tau Ké kloewar sebab orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen baroesan ada di roemah gadé meneboes dia poenja mottiara, dia poenja oewang kapitaal dan rentennja atawa soerat gadenja soedah saija trima, akan sekarang bersama saija dateng di sini boeat minta itoe moetiara.

Hoa Ting San menjaoet: ja kita soedah mengarti, dan loe boleh lekas kombali di roemah gadé kaloe-kaloe ada banjak pakerdjaän, dan nanti sabentar kita kloewar boeat kembalikan itoe moetiara.

Ang Tiauw Hong lantas kloewar bilang pada Lioe Si Djoen, boleh bernanti sabentar, dan Ang Tiauw Hong kembali di roemah penggadean.

Lioe Si Djoen bernanti lagi sampe begitoe lama, djoega belon dapet liat Hoa Ting San, dan dia berkata: Ini Hoa Ting San kendati soedah boeka roemah penggadean, tetapi hal peratoerannja gadé misi koerang trang, begimana barang gadean ter- bawa poelang di roemah, kaloe begitoe samoea orang meneboes misti dateng di roemahnja.

Live Hin berkata Toa IJ! kita gade-in di roemah gadé, misti teboes di roemah gadé djoega, begimana dateng di sini, apa lagi soedah bernanti sampe setengah hari, tiada ada 1 orang dapetin, sekarang saija poenja moeloet berasa haoes, tiada djoega 1 tjangkir thee boeat minoem.

Lioe Si Djoen berkata: djangan banjak bitjara! Kemoedian tiada ada 1 saat poenja lama, Hoa Ting San kloewar, dan Lioe Si Djoen berdiri dengan angkat 2 tangannja akan membri hormat, sasoedahnja sama doedoek, Hoa Ting San lantas boeka soewara akan menanja: Siang Kong tinggal di mana dan siapa nama?

Lioe Si Djoen menjahoet: Saija tinggal di Hang Tjioe, afdeeling Tji Tong Koan, nama Lioe Si Djoen.

Iloa Ting San berkata: Saija minta tanja datang di ini negri ada kerdja apa?

Lioe Si Djoen menjahoet: Dari sebab saija perloe maoe tjari saija poenja sobat lama, maka saija datang di ini negri, kalamaren saija poenja 1 bidji moetiara saija gadé-in di sini boeat 50 tahil perak, sekarang saija maoe teboes, oewang dan soeratnja gadé saija soedah trimakan pada Lo Tiauw Hong, tetapi dia bilang itoe moetiara, Lo Sian Sing bawah poelang, maka saija datang di sini.

Hoa Ting San menjahoet: Kalemaren itoe moe- tiara djato di tanah, tetapi saija tjari tida dapet Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataän, lautas mendjadi kaget dan keloear kringatnja, kemoedian dia tanja lagi: Lo Sian Sing, itoe moetiara begimana ketentoeannja?

Hoa Ting San menjahoet: Sasoenggoehnja betoel ilang.

Lioe Hin lantas sadja maki-in pada Hoa Ting San: Hei bangsat toewa! lebi baik loe lekas kasi kombali itoe moetiara, djanganlah loe bitjara tepoeter akan tipoe, itoe moetiara ada anoegrahannja Maha Radja jang soedah marhoem kepada roema seh Lioe, dia poenja harga ada lebi dari pada benteng, dan kita kasi ingat loe bole lekas kasi kombali itoe moetiara, bole kita lautas pergi, tetapi kaloe tida, dan kaloe kita mendjadi timboel marah, kira-kira loe poenja kekajaän ada soesah boeat ganti itoe moetiara. Hoa Ting San menjahoet: Itoe moetiara soeng- goeh soedah ilang, ia dari kita poenja salah, apa bole boeat, melainkan kita trima boeat ganti sadja dengan 200 tahil perak! harap Siang Kong ampoenin.

Lioe Hin berkata: Kendati 20,000 tahil ia kita tida maoe trima, melainkan kita maoe minta kombali itoe moetiara, baroelah abis perkara.

Lioe Si Djoen tida dapet tida ia pake perkataän aloes kasi ingat pada Hoa Ting San, tetapi Hoa Ting San misi kentjang bilang itoe moetiara soedah ilang.

Itoe perkataän mendjadi-in Lioe Hin timboel marah besar, angkat kepelan tangan poekoel pada Hoa Ting San, sampe Hoa Ting San djato dari krosi, dan terindjak-indjak oleh Lioe Hin.

Lioe Si Djoen tergoepa-goepa kasi ingat dan tjegahin pada Lioe llin djangan poekoel dia, baroelah Lioe Hin berenti.

Sekalian orang di dalem roema lantas sadja dekatin pada Hoa Ting San dan berkata: Lo IJa! Kenapa tida maoe kombali-in itoe moetiara, biar djangan dia bikin onar di sini.

Hoa Ting San menjahoet: Loe! djangan banjak bitjara, lekaslah angkat kita ka dalem kamar, begitoe Hoa Ting San terangkat, begitoe Lioe Si Djoen tjegah in dan Lioe Si Djoen berkata: djangan lari senaboeni, apa maoe kasi kombali itoe moetiara?

Hoa Ting San berkata: Kita tida braoi djoesta betoel itoe moetiara soedah ilang.

Lioe Si Djoen marah besar dan maki-in pada Hoa Ting San: Loe tida mengarti perkara dan 1 orang bodo lantas sadja Lioe Si Djoen dorong pada Hoa Ting San dan terindjek-indjek dadanja.

Sekalian orangnja Hoa Ting San, serenta liat Tau Kénja terpoekoel oleh Lioe Si Djoen, lantas sadja hendak bri toeloengan, tetapi terpoekoelin oleh Lioe Hin, sahingga sekalian orang-orang itoe pada lari noengsang djempalik.

Hoa Ting San serenta terpoekoel o'eh Lioe Si Djoen, hendak babi jang Djoen berdiri, tetapi tiada koeat, ibarat hendak terpotong, begitoepoen Lioe Si Djoen troes misi poekoel dia, dan sembari menanja: hei djongos andjing! apa djoega loe soenggoe soenggoe tida maoe kasi kombali itoe moetiara? apalah loe memang soedah niat oental?

Hoa Ting San marah dan berkata: aja roesak kita poenja badan, dan toelang-toelang semoea poetoes, apa lagi loe maoe minta itoe moetiara? tetapi Hoa Ting San serenta berasa dia poenja badan amat sakit lantas dia dapet 1 ingatan boeat lepasin dirinja, maka dia kata pada Lioe Si Djoen: baiklah Loe bernanti di sini nanti kita masoek di dalem boeat ambil itoe moetiara.

Hoa Ting San lantas merangkang masoek di dalem kamarnja dan dia poenja boedjang-boedjang lantas kantjing pintoe "kamar, kemoedian dia tidoer di atas tempat tidoer, merasai sakitnja.

Sampe antara lama, Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin ada di Tia (pertengahan roema) tida ada liat Hoa Ting San, lantas sadja sekalian barang perhiassan roema itoe terpitjahin semoea, dan sekalian jang di tembok semoea terbikin robek.

_________

Di tjeritain anaknja angkat Hoa Ting San jang bernama nona So Tjing, sedang ada di dalem kebon kembang, akan adjar boegee (gisiauw) dan dapet in moeloet haoes, maka soeroe boedjangnjaprampoean bernama Siauw Tho pergi di loear akan ambil 1 tjangkir thee.

Itoe boedjarig prampoean serenta sampe di loear, di sitoe dia dapet dengar di Tia ada ramee-ramee, dan di» dapet dengar di Tia ada soeara orang maki in: kaloe tida sigra kasi kombali, nanti ini roema djoega kita bikin roesak.

Itoe boedjang prampoean mendjadi terkedjoet hatinja, adalah perkara apa, ini roema maoe di bikin roesak lantas dia pergi di pintoe pin (patang aring) akan intipin, serenta dia liat astaga firlah! ada 2 djedjaka moeda bikin roesoe dan pitjahin tekalian perhiassan di Tia, di sitoe sitoe djoega itoe boedjang prampoean timboel amarahnja tida bertoenggoe lagi lantas dia ambil kaijoe palang pintoe, keloear di Tia toedingin pada Lioe Si Djoen sembari memaki: Loe! bangsat dari mana, dan apa sebab bikin roesak sekalian barang perhiassan di Tia ini?

Lioe Hin sahoetin: Ini boekan loe poenja perkara, kaloe loe maoe banjak bitjara, nanti kita poekoel loe sampe mati.

Boedjang prampoean menjahoet: Tai! loe bikin doeraka di sini, ini roema ada 2 nonah baroe ada di kebon blakang adjar main pedang, sandenja kita poenja nona dapet dengar lantas boenoeh pada loe dan bakar loe poenja kepala.

Lioe Si Djoen marah dan soeroe Lioe Hin poekoel itoe boedjang prampoean.

Lioe Hin lantas poekoel itoe prampoean tetapi itoe prampoean angkat kakinja tendang pada Lioe Hin, di sitoe Lioe Hin lantas pegang tangannja boedjang prampoean sahingga djato di tanah dan Lioe Hin lantas berkata: kita soeroe loe djangan toeroet tjampoer ini perkara, tetapi loe banjak bitjara, serenta maoe tendang padakoe, sekarang loe apa maoe kata?

Boedjang prampoean menjahoet; Ja soedara saija minta soedara lepasin saija, sebab saija tiada mengarti.

Lioe Hin berkata: Lebihan loe tida mengarti, kenapa loe brani maki kita, sekarang k ta belon maoe lepasin, kita maoe liat lebi doeloe dari loe poenja paha jang poetih.

Boedjang lelaki bernama Gim Tong serenta liat ada roesoe lantas lari masoek di dalem roema sembari berpikir: baiklah kita kasi taoe pada nona, biar bri toeloengan pada boedjang prampoean jang terpoekoel oleh 2 orang tadi.

Serenta dia sampe di dalem roema dia tariak panggil Gim boeat boedjang prampoean kasi taoe pada bernami Djaij nonanja, akan toeloengin pada boedjang prampoean jang terpoekoel itoe.

Boedjang prampoean bernama Djaij Gim lantas keloear dan tanja itoe nona ada di mana, Djaij Gim menjahoet: nona ada di kebon blakang, selagi adjar boegee.

Boedjang lelaki bernama Gim Tong lantas tjerita pada boedjang prampoean bernama Djaij Gim, jang di Toa Tia ada orang dari Hang Tjioe ada 10 bagian poenja gagah perkasa, soedah bikin pitjah barang perhiassan roema, dan poekoel pada Lo IJa, sampe Lo IJa dapet loeka dan sekarang boedjang prampoean bernama Siauw Tho djoega terpoekoel, misi djato terlentang ada di atas tanah, saija harap loe lekas rapport pada Sio Tjia (nona) soepaija mendapet taoe.

Djaij Gim bersama Gim Tong lantas masoek di taman kembang dan dapet liat nona So Tjing selagi main boegee, di sitoe boedjang Gim Tong tariak Sio Tjia (nona) ada tjilaka! di loear ada 2 orang bersama Ang Tiauw Hong datang di sini, maoe teboes barang, dapet setorian pada Lo IJa, dan Lo IJa terpoekoel sampe pajah, dan lagi boedjang Siauw Tho keloear hendak oeroesin dan di poekoel djoega, sekarang misi terlentang, lebi djaoe sekalian perhiassan roema terpoekoelin semoea, dan gambar-gambaran semoea terobek, tida ada satoe jang ketinggalan. Nona So Tjing mendjadi terkedjoet hatinja, dan menanja: itoe orang sekarang ada di mana?

Boedjang Gim Tong menjahoet: misi ada di Toa Tia dan misi melabrak pada boedjang Siauw Tho.

Lantas sadja Nona So Tjing berenti-in olehnja main pedang, berdjalan keloear ka Toa Tia, dengan teriring bebrapa banjak boedjang prampoean, di sitoe nona So Tjing betoel dapet liat jang dia poenja boedjang prampoean bernama Siauw Tho terlentang di tanah, dengan terindjak badannja oleh 1 boedjang lelaki, dan dia dapet liat ada 1 orang moeda roepa bagoes memoekoelin sekalian barang-barang.

Sekedjapan itoe nona So Tjing timboel amarahnja sahingga seperti api, dan maki-in: loe! bangsat di mana, dan di sini tida ada kebentjian soewatoe apa padamoe, begimana loe koerang adjar, poekoel kita poenja papa, bikin maloe kita poenja boedjang prampoean, petjahin sekalian prabot roemah, sampe tida ada satoe jang ketinggalan, itoe apa patoet?

Lioe Si Djoen lantas menengok, jang bitjara, dia itoe soewatoe prampoean moeda, lagi elok tjantik parasnja, hingga ada 10 bagian poenja bagoes, dan bole di katakan di moeka doenia tida ada 1 pasang. Lioe Si Djoen lantas dekatin dengan moeka manis dan menanja dengan hormat: nona! apa Hoa Sian Sing poenja anak prampoean?

Boedjang prampoean bernama Djaij Gim ada di samping dia menjahoet: betoel! dia ini nono no. 2 dari Hoa Sian Sing bernama nona So Tjing, ketahoeilah alehmoe, bahoewa segala perkara jang amat besar, haknja semoea bole di oeroessin dengan perkataän baik dan sebab apa akau bikin roesak sekalian barang-barang sampe begini ngeri?

Lioe Si Djoen menjahoet: Itoe boekannja saija tida taoe, semoea itoe lantaran dari Hoa Lo Sian Sing (Hoa Ting San) jang koerang trang. — Saija orang di bilangan Tjiat Kang, Residensi Hang Tjioe, afdeeling Tji Tong Koan, bernama Lioe Si Djoen, —kalamaren saija taro gadé saija poenja 1 bidji moetiara di roemah penggadeannja Hoa Sian Sing 50 tahil perak, —ini hari saija soedah baijar dia poenja oewang biang seita rentennja, tetapi nona poenja papa ada ingatan padajain itoe moetiara, sebab soerat gadé dan oewang biang serta rentennja soedah di trimain semoea, kemoedian bilang itoe moetiara ilang.

Nonah So Tjing serenta dengar itoe perkataän mendjadi marah besar dan berkata: baik taro gadé, baik meneboes semoea misti datang di roemah gadé, kenapa datang di sini, poekoel kita poenja papa dan kita poenja boedjang prampoean, bikin roesak prabot roemah, ini adat tjara di mana?- memang kita soedah dengar orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen ada begitoe gagah perkasa dan orang lain amat takoet, pada dia, tetapi! boeat kita di sini sedikitpoen tida takoet, marilah ini bari kita tanding padamoe, nanti baroe dapet taoe di atas kakoeatannja kita poenja tangan.

Boedjang prampoean bernama Siauw Tho misih terlentang dan tariak minta toeloeng pada nonanja: Nona! saija minta toeloeng nona poekoel nanti ini boedjang djahat, soepaija saija bisa berdiri.

Nona So Tjing menjahoet baik, kita poekoel lebi doeloe pada Lioe Si Djoen, baroe nanti kita poekoel itoe boedjang.

Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataän, mendjadi tetawa dan berkata: Nona! saija kasi ingat djanganlah nona berkalahi pada saija, sebab saija boekannja orang sembarangan, tetapi kaloe nona tida maoe mendengar, saija harap nanti nona djangan bilang menjesal kaloe soedah terlandjoer.

Nona So Tjing serenta dengar itoe perkataän dan pikir di dalem hatinja: kaloe kita ini orang betoel orang baik, tetapi apa bole kita lantas taloek pada dia, maka ia lantas berkata: loe! djangan lepasin itoe perkataän, djangan kira kita nanti lepasin dirimoe.

Lioe Si Djoen berkata: Nona, terlebi baik bilang pada papanja akan kasi kombali itoe moetiara pada kita.

Nona So Tjing serenta dengar itoe perkataän lantas sadja poekoel Lioe Si Djoen, tetapi Lioe Si Djoen tangkis padanja sebab saijang liat nona So Tjing poenja roepa bagoes.

Tetapi nona So Tjing angkat kakinja tendang dadanja Lioe Si Djoen, begitoe gampang Lioe Si Djoen pegang Nona So Tjing poenja kaki dan djatohin, sahingga Nona So Tjing terlentang di atas tanah, dan tariak lah Nona So Tjing akan minta Lioe Si Djoen lepasin dia, tetapi Lioe Si Djoen berkata sekarang ada soesah boeat kita lepasin.

Dan di sitoe orang berdoea berpandangan satoe per lain, dan rasa-rasanja pada soeka hati.

Di tjeritain nona So Tjing poenja soedara lelaki bernama Djaij Koen Liang kebetoelan poelang ka residensi Ke Hin, dia singgah di roemahnja Hoa Ting San, jang pertama maoe menanja njonja Hoa Ting San poenja kewarassan dan kadoewa maoe liat soedaranja prampoean bernama nona So Tjing, baroe Djaij Koen Liang masoek di pintoe, di sitoe dapet dengar dari djongos jang djaga pintoe, kaloe ini hari ada orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen dengan boedjangnja soedah bikin pitjah sekalian prabot roemah, sampe bersih semoea.

Djaij Koen Liang serenta dengar itoe perkataän lantas berkata ajo! lantas dia maoe masoek di Tia tetapi pintoe soedah terkantjing, mendjadi dia intip di mana lobang pintoe, di sitoe dia dapet liat ada 1 djedjaka moeka poetih bersama Djaij Koen Liang poenja adé prampoean bersama djato di tanah, di mana Lioe Si Djoen pegangin nona So Tjing poenja kaki dan nona So Tjing keliatan kasi hati pada Lioe Si Djoen.

Lantas sadja Djaij Koen Liang timboel amarahnja lantas pergi hendak ambil dia poenja golok.

Di tjeritakan, sekalian boedjang prampoean lantas kasi bertaoe pada njonja Hoa Ting San, jang di dalem Tia ada roesoe, lantas sadja njonja Hoa Ting San dengan sigra pergi di Tia di sitoe dia dapet liat, Lioe Si Djoen lagi bergeloet dengan nona So Tjing.

Njonja Hoa Ting San dia berkata pada Lioe Si Djoen, Siang Kong! djanganlah marah, saija hendak bitjara, apa jang koerang terang bole oeroesin pada saija.

Lioe Si Djoen menjahoet: Boekannja saija brani berkalahi, melainkan njonja poenja anak prampoean jang mengakoe gagah perkasa, maka sampe mendjadi begini koesoet, tetapi saija belon taoe begimana doedoek nja dari kita poenja moetiara.

Njonja Hoa Ting San menjahoet: Saija belon taoe katerangannja, bole lepasin saija poenja anak lebi doeloe, nanti kita kasi kombali pada Siang Kong apa jang Siang Kong poenja.

Nona So Tjing sasoedahnja terlepas oleh Lioe Si Djoen lantas dia masoek di dalem roemah akan tjeritain pada soedaranja prampoean bernama nona Aij Tjoe.

Keinoedian njonja Hoa Ting San menanja pada Live Si Djoen, saija belon taoe Siang Kong tinggal di mana dan siapa nama?

Lioe Si Djoen menjahoet: Saija tinggal di Tjiat Kang, Residensi Hang Tjioe afdeeling Tjie Teng Koan, bernama Lioe Si Djoen, saija poenja papa Almarhoem Lioe Siang Kiat doeloe djadi Tjaij Sang (Rijksbestuurder), saija datang di sini hendak tjari saija poenja goeroe, tetapi tida ketemoe, dan kebetoelan saija sampe di hadepan Sing Kiong ada satoe anak prampoean dara, bernama Bé Tiauw Jong, dari sebab papanja terbikin tjilaka oleh orang djahat, sampe dia terkoeroeng di boei sahingga mah dan anak terpaksa, itoe anak hendak di djoeal 50 tahil perak, boeat soewapin pada orang di pengadilan akan toeloengin soewaminja, pada itoe waktoe timboel saija poenja hati blas kasian, dari sebab betoelan saija tida bawa oewang, maka saija poenja 1 hidji moetiara saija taro gadé di roema penggadeannja Hoa Sian Sing, 50 tahil perak boeat toeloengin pada Be Tiauw Jong, akan soepaija papanja dapet keloear dari boei dan bebas perkara, ini hari saija soedah sedia-in oewang biang dengan rentennja akan boeat teboes itoe barang, tetapi saija kira jang Hoa Ting San ada ingatan pedaja tida maoe kasi kombali itoe moetiara, melainkan berkata ilang, dan dia hendak ganti sadja dengan oewang, ja njonja, dari sebab itoe moetiara ada anoegrahan (persent dari Radja, kepada saija poenja orang toea, sandenja itoe moetiara sampe ilang, apalah tida bikin boesoek saija poenja nama?

Njonja Hoa Ting San lantas berkata: Djadi begini halnja, soesah akan tjari orang jang soeka toeloeng orang, seperti Siang Kong, saija harapSiang Kong djangan marah, nanti saija pergi di kamarnja saija poenja laki boeat ambil itoe moetiara.

Njonja Hoa Ting San lantas masoek di kamar tidoernja dia poenja laki di sitoe dia dapet liat lakinja terlentang di atas tempat tidoer, dengan moeloetnja berboeni ajo! ajo! tida berpoetoessan. Njonja Hoa Ting San lantas menanja: Lo IJa siapa soeroe loe berboeat tida karoean, lekaslah ambil itoe moetiara boeat kombali-in pada jang poenja, sebab itoe moetiara soedah toeroen toemoeroen di atas astana Seh Lioe, dan ada anoegrahan dari Maha Radja, masa dia bole boeat di ganti dengan oewang, manalah, di mana tempatnja itoe moetiara, soepaja saija bisa ambil?

Hoa Ting San misi pandjang pendek napasnja (sebab misi kesakitan dari dapet poekoelannja Lioe Si Djoen) dia menjahoet: itoe moetiara tersimpan oleh anakkoe, Aij Tjoe.

Maka njonja Hoa Ting San lantas pergi di tem. patnja dia poenja anak prampoean, selagi naek di tangga loteng, di sitoe nona So Tjing baroe ber- kata-kata dengan nona Aij Tjoe, hal Lioe Si Djoen, dan nona So Tjing bilang: betoellah tida djoesta dengan sasoengoehnja Lioe Si Djoen gugah perkasa dan aer moekanja ada seperti pinang terbelah doea dengan adé nona Tio Kim Ting, djikaloe soesi bisa dapet dia djadi laki bini, soenggoe tida ketjiwa boeat selama idoep. Nona Aij Tjoe serenta dengar adénja poenja perkataän dia bimbang hatinja.

Baroelah berkata-kata itoe, keliatan mamanja ia itoe njonja Hoa Ting San, lantas sadja pada berdiri dan samboetin mamanja akan naek di loteng.

Sasoedahnja sama doedoek, njonja Hoa Ting San berkata pada dia poenja anak nona Aij Tjoe: hei anakkoe! mama moe soenggoeh maloe akan liat papamoe poenja kelakoean sampe bikin roesak di atas kapertjajaännja orang.

Nona Aij Tjoe menjahoet: Ada perkara apa mama?

Njonja Hoa Ting San menjahoet: Anak So Tjing tentoe soedah tjeritain padamoe, sekarang ada Lioe Siang Kong datang di sini, hendak teboessin dia poenja moetiara, akan tetapi itoe moetiara, papamoe semboeni-in di dalem kamarmoe, tida maoe kasi kombali, sampe dapet poekoelan, maka kita minta loe lekas keloearin itoe moetiara, soepaja kita lekas kasi kombali pada Lioe Si Djoen.

Nona Aij Tjoe berkata: Mama! baroessan papa bawa ini moetiara, kasi pada saija dan papa tjerita pada saija jang itoe moetiara papa soedah beli dengan oewang, boekannja gadé, saija tida ferdoeli pada Lioe Siang Kong, sebab papa jang soeroe saija simpan dalem saija poenja kamar, begimana mama maoe minta.

Njonja Hoa Ting San berkata: 0! anakkoe itoemoetiara sebab soewatoe djimat jang soedah toeroen toemoeroen di dalem roemah orang Seh Lioe, kaloe kita ada ingatan mengarah semboeni-in, soenggoe ada koerang pri sopan, baiklah anak koe keloearin, soepaja lekas kasi kombali

Nona Aij Tjoe menjahoet: Mama! kaloe soenggoe-soenggoe maoe ambil itoe moetiara, ketjoe wali kaloe saija mati, baroe bisa kasi itoe moetiara!

Nona So Tjing lantas tjampoer moeloet, dan berkata: Mama! soesi Aij Tjoe soedah keloearin soempah, tida maoe kasi kombali itoe moetiara, apa tida lebi baik terganti sadja dengan oewang jang banjak, saija rasa Lioe Siang Kong tentoe soeka djoega.

Njonja Hoa Ting San serenta dengar nona So Tjing poenja perkataän, lantas dia berpikir: kita liat Lioe Siang Kong satoe orang kaja dan toeroenan dari orang besar, tetapi kita belon taoe apa dia soedah melamar orang, sandénja belon, dan nanti kita kasi-in kita poenja anak prampoean boeat djadi dia poenja bini.

Kemoedian njonja Hoa Ting San berpikir: Kita tida ada poenja barang moestika jang lebi bagoes melainkan ada 1 teekenan gambarnja 8 prampoean bagoes, maka njonja Hoa Ting San lantas bawa keloear itoe gambar serenta sampe di Tia, Njonja Hoa Ting San lantas berkata: Kita ada 1 perkataän minta tanja pada Siang Kong, ini taoen apa Siang Kong soedah kawin?

Lioe Si Djoen menjahoet: belon, tetapi saija minta katerangan, njonja menanja demikian apalah sebabnja?

Njonja Hoa Ting San berkata dengan tetawa: kita ada 1 barang, hendak kita ganti-in pada Siang Kong poenja moetiara, apalah Siang Kong senang hati?

Lioe Si Djoen menjahoet: Kendati ada lain moestika jang harganja sama benteng poenja mahal djoega soesah kita boeat menoeroetin!

Lioe Hin boedjang dari Lioe Si Djoen berkata kendati djoega akan terganti dengan binatang Warak dan Ki Lin jang idoep, ia tida bisa trima.

Njonja Hoa Ting San berkata lagi: Sebatoelnja kita ada niat bitjara, tetapi ada soesah boeat lepasin.

Lioe Si Djoen menjahoet, tida mengapa njonja, apa jang njonja inaoe bilang bolelah lekas keloearkan.

Njonja Hoa Ting San berkata: Sasoenggoehnja itoe I Bing Tjoe soedah ada di kita poenja roema, dan kita kasi 1 goeloeng gambarnja 8 prampoean bagoes boeat tanda mata pada Siang Kong.

Lioe Hin bertanja gambar apakah itoe?

Lioe Si Djoen sentakin loe djangan banjak bitjara, —Lioe Si Djoen lantas tanja pada njonja Hoa Ting San dan njonja Hoa Ting San lantas keloearin itoe gambar kasi toendjoek pada Lioe Si Djoen.

Serenta Lioe Si Djoen liat, dan njonja Hoa Ting San toendjoekin; jang 3 ini gambarnja kita poenja anak, 1 jang lahir dari kita poenja peroet sendiri, bernama nona Aij Tjoe, dan 1 kita poenja anak angkat bernama nona So Tjing, ini 2 anak prampoean masing-masing oemoernja 18 taoen, dan belon akan kita kasi kawin, kita ini hari bikin djandji, tentoekan dari itoe moetiara Siang Kong di boeat poenja bini, Siang Kong bole tinggal roema kita boeat tanda, jang Siang Kong soedah melamar saija poenja anak, tetapi kita belon taoe Siang Kong poenja pikiran.

Lioe Si Djoen serenta liat itoe Pat Bi To (gambar dari 8 prampoean bagoes), dia tida maoe lepaskan, sebab itoe gambar menoendjoekan roepa dan badannja orang jang tergambar itoe terlaloe amat bagoesnja sahingga terlebi bagoes dari orang prampoean tempo zaman doeloe kala, jang bernama See Si, dan lagi itoe gambar boeat siapa jang liat, sahingga menimboelkan birahinja.

Sebab itoe goeloeng gambar, ada terteeken gambarnja 8 prampoean, maka Lioe Si Djoen dengan perkataän njonja Hoa Ting San melainkan 2 prampoean jang terdjandjikan boeat bini pada dia, maka dia menanja lagi: Njonja! selainnja 2 gambar ini, siapa jang poenja gambar? Njonja Hoa Ting San menjahoet: jang 6 gambar ini ia itoe gambarnja nona Tian So Djit, nona Tian So Gwat, nona Tio Kim Ting, Liok So Goo, Liok Tjoei Goo dan nona Siem Gwat Kó, maskipoen itoe 6 prampoean mendjadi saija poenja anak angkat djoega, tetapi kita soesah boeat kewasa-in di atas dia poenja kawinan, apa lagi nona Tio Kim Ting moelain ketjil soedah terlamar oleh Siem Kaij Goan, ia itoe nona Siem Gwat Kó poenja soedara lelaki Lioe Si Djoen serenta mendengar itoe perkataän lantas dia mendjadi tida senang, minta kombali sadja dia poenja moetiara, dan dia berkata: kita ada toeroenan besar dari Rijk bestuurder, apalah tida bisa dapet prampoean jang bagoes roepanja dan anaknja orang baik-baik, boeat kita poenja bini, apalah di kira kita kepingin ini 2 prampoean?

Njonja Hoa Ting San mendjadi maloe di atas itoe perkataän, di dalem hatinja amat bentji pada dia poenja anak prampoean, jang marika soedah bikin onar dari perkara itoe, tetapi njonja Hoa Ting San lantas berkata lagi pada Lioe Si Djoen, dengan tertawa: ja! Siang Kong, kita harap Siang Kong djangan mendjadi salempang hati pada kita, boekannja kita tida kasi itoe 6 prampoean akan kasi-in boeat djadi Siang Kong poenja bini, sekarang kita berdjandji kaloe Siang Kong bisa dapet nama dan pangkat tinggi, nanti kaloe poelang bolelah djadikan itoe kawinan dan nanti di sitoe djoega baroe kita brani kasi.

Lioe Si Djoen amat girang hatinja serenta dengar njonja Hoa Ting San poenja permintaän dan dia rasa gampang sekali sahingga seperti orang balik tangan, boeat dapet itoe pangkat.

Tetapi Lioe Hin misi tida enak hatinja dan dia berkata pada Lioe Si Djoen, Toa IJa! begimana itoe moetiara Toa IJa bole di pedajain dengan gambaran kertas?

Lioe Si Djoen tida maoe dengar Lioe Hin poenja bitjara, tetapi dia lantas panggil mertoewa pada njonja Hoa Ting San dan dia sodja pada njonja Hoa Ting San, kemoedian dia lantas minta permisi akan berangkat, di sitoe njonja Hoa Ting San pesan biar Lioe Si Djoen bikin perloe dari itoe nama (pangkat), dan Lioe Si Djoen bilang baik.

Sasoedahnja Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin berangkat, maka njonja Hoa Ting San, pesan pada boedjangnja prampoean bernama Siauw Tho djangan boeka itoe resia, boedjang Siauw Tho bilang baik, baroessan njonja Hoa Ting San masoek di dalem roema, dengan terkedjoet njonja Hoa Ting San menengok boekan lain ia itoe nona So Tjing poenja engko, bernama Djaij Koen Liang, masoek di Tia dengan membawa 1 pasang golok , dan roepanja auiat marah sekali.

Lantas di tanja oleh njonja Hoa Ting San: Hei Koen Liang! loe ada perkara apa sampe begitoe marah?

Koen Liang menjahoet: Tadi saija datang di sini, saija dapet liat di loear ada orang dari Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen, poekoel saija poenja adé prampoean sampe djato di tanah, pada itoe waktoe saija maoe masoek di dalem, tetapi pintoe soedah terkantjing, maka sekarang saija ambil ini golok, saija maoe boenoeh itoe bangsat, entah ka mana dia soedah pergi?

Njonja Hoa Ting San berkata: Djangan begitoe Koen Liang, loe belon taoe awal moelanja ini perkara, sebab semoea lantaran dari kita poenja laki jang bikin tida keroean, maoe pedajain Lioe Si Djoen poenja moestika, maka sampe mendjadi begini ramee, kita baroessan oeroessin pada Lioe Si Djoen, jang nona Aij Tjoe dan So Tjing kita djandji boeat djadi dia poenja bini, dan dia poenja moetiara biar tertinggal di sini, akan djadi tanda barang penglamar, tetapi dia misi belon soeka, mendjadi kita kasi lagi pada dia 1 goeloeng gambar (Pat Bi To) baroe dia senang hati.

Koen Liang lantas menjahoet: Kaloe begitoe itoe Lioe Si Djoen soedah djadi laki dari kita poenja adé, lantaslah dengan girang hati Koen Liang masoek di roema dan naek di loteng, kasi selamat pada adénja ia itoe nona So Tjing, bersama nona Aij Tjoe.

Itoe 2 nona terlaloe amat girang dia poenja hati, dan soenggoeh senang dia pikir hal kedjadiannja itoe kadjodoan.

Di tjeritakan Lioe Si Djoen sasoedahnja dapet itoe Pat Bi To (gambarnja 8 prampoean bagoes) amat girang dia poenja hati, dan dia tida kira sekali-kali jang dia poenja kadjodoan, semoеa ada di dalem roemanja Hoa Ting San.

Lioe Si Djoen berdjalan troes dan dapet liat ada 1 roema tempat djoeal arak, di mana atas pintoe ada tertoelis 3 letter amas, terseboet: „Sam Sian Kwan”;

Lioe Si Djoen berkata pada Lioe Hin soedah lama kita dengar ini Sam San Tjioe Kwan, baroe ini hari kita soedah sampa di sini, marilah pada pergi di sitoe boeat minoem arak sedikit.

Sasoedahnja Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin masoek di sitoe, serenta dia tengok betoel itoe roema pendjoealan arak amat baik peratoerannja, ada bebrapa medja, krosi, teratoer ada 10 bagian poenja netjis dan tida berpoetoessan orang masoek keloear di sitoe.

Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin lantas naek di atas loteng sasoedahuja doedoek; Lioe Hin panggil pada toekang logement itoe, begitoe lekas toekang logement naek di loteng dan menanja: Siang Kong soeka saijoeran apa? saija di sini soedah banjak sedia ikan-ikan, boeah-boeahan, koewee-koewee, minjak wangi semoea jang enak-enak.

Lioe Si Djoen berkata: Traoesah, kita tida soeka lain-lainnja, melainkan sedikit arak sadja.

Toekang logement bilang baik lantas sediain arak, kemoedian Lioe Si Djoen toewangin sendiri sembari minoem.

Tio Ing Lim pada itoe hari betoelan tida ada pekerdjaän dia djoega datang di Sam San Kwan. Baroelah Tio Ing Lim hendak naek loteng akan minoem arak, lantas ketahoean oleh Lioe Hin, maka Lioe Hin lantas bilang pada Lioe Si Djoen: Toa IJa! Tio Siang Kong datang di sini, lantas Lioe Si Djoen berdiri akan samboetin, kemoedian di adjak doedoek satoe medja.

Tio Ing Lim lantas tanja pada Lioe Si Djoen: Engko saija toenggoe sampe lama, kenapa Engko tida maoe pergi saija poenja roema, malahan Engko pergi di sini akan minoem arak.

Tetapi Lioe Si Djoen tida maoe tjerita hal jang soedah kedjadian sedari meneboes sahingga djandji kawin itoe, melainkan dia minta djangan ambil per goesar, dan dia berkata dari bebab ada aralnja mendjadi tida bisa datang.

Sedang baroe berkata-kata maka toekang logement sediain lagi ikan dan saijoeran jang enak-enak, istimewa poela ganti lagi arak panas.

Lioe Si Djoen bersama Tio Ing Lim berdoewa omong-omong seraja minoem arak, soenggoelah keliatan amat sedap sekali. Lioe Si Djoen baroe balik moeka, dapet liat di mana hadepan loteng itoe ada berdiri 2 nona ampoenja moeka bagoes seperti jang tergambar di dalem Pat Bi To (gambarnja 8 prampoean bagoes) ia itoe 1 nona Tian So Djit dan 1 nona Tian So Gwat.

Lioe Si Djoen hendak keluearin itoe Pat Bi To boeat njatakan apa betoel 2 nona itoe jang tergambar, tetapi takoet kaloe ketahoean pada Tio Ing Lim.

Itoe 2 nona betoel nona Tian So Djit dan nona Tian So Gwat, dari sebab itoe hari di itoe tempat ada hari raja Oen Tian Koen, Ging Sin Howé” maka sekalian orang, masing-masing pada nonton ada di atas lotengnja.

Lioe Si Djoen menanja pada Tio Ing Lim, di hadepan itoe siapa poenja roema, dan apa adé, kenal, pada itoe 2 nona. Tio Ing Lim menjahoet: Itoe roemanja orang Seh Tian dan 2 nona itoe ada angkat soedara pada saija poenja adé, dan lagi, 2 nona itoe faham sekali dari dia poenja gisiauw.

Lioe Si Djoen menanja lagi: Itoe 2 nona siapa namanja dia poenja papa, dan ada pangkat apa?

Tio Ing Lim bilang: Itoe roema jang poenja 2 soedara semoea ada pangkat, 1 bernama Tian Boen dan 1 bernama Tian Boe, masing-masing tjoema ada 1 anak prampoean.

Lioe Si Djoen menanja lagi: Dari soedara poenja adé prampoean jang pada angkat soedara itoe, kaloe soedara soeka saija minta taoe soedara poenja adé itoe siapa namanja.?

Tio Ing Lim berkata sembari tetawa: Engko! soenggoelah tida sopan akan engko keloearin itoe perkataän, sebab saija poenja adé soedah di lamar orang, engko tanja namanja, boeat apa?

Lioe Si Djoen soedah berasa kaloe sala akan boeka itoe soewara, tetapi dia lantas berkata; Sebab misi ketarik sanak, saija rasa tida ada haramnja boeat menanja itoe.

Makalah Tio Ing Lim lantas berkata: Saija poenja adé prampoean bernama Kim Ting, soedah terambil pada orang Seh Hoa, boeat anak angkat, dan soedah ketentoean bakal kawin pada nona Sim Gwat Kó poenja engko nama Sim Siang Khing, akan sekarang mendjadi Kaij Goan.

Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataän, dia merasa girang hatinja, lantas dia bersama minoem, sembari pandang pada itoe 2 prampoean, dengan ramee orang lari kalang kabuet, Lioe Si Djoen bersama Tio Ing Lim lantas liat di djalan raja betoel ramee sekali, adalah bebrapa banjak tontonnan, ada moezik, bedoek, bebrapa banjak orang terhias seperti waijang.

Dari banjaknja orang menonton: Laki prampoean toewa moeda bertoeroet-toeroetan, sahingga bikin sesak djalan raja, dan ada 1 orang besar tinggi naek 1 koeda, djoega datang liat itoe keramean, itoe orang dari Kang Lam, Residensi Tiong Kang, Seh Song nama Boen Pin, orang nama-in dia Tiat Boen Swan, ada lagi 1 soedara bernama Song Boen Djaij, orang nama-in dia Tiat Kim Kong, itoe 2 orang semoea tinggal di astananja Hoa Tjian Swee, akan adjarin gisiauw pada Hoa Tjoe Lim.

Dari sebab Song Boen Pin dengar jang ini hari ada ramee-ramee, maka dia naek koeda akan plezir di sitoe, kebetoelan dia dapet liat di roema orang Seh Tian di mana atas loteng ada 1 pasang prampoean bagoes, lantas ia brentikan koedanja dan boeka mata lebar akan pandang itoe 2 nona, sebab orang di sitoe semoea takoet pada dia.

Tatkala Lioe Si Djoen liat tingkahnja Song Boen Pin lantas mendjadi marah dan berkata pada Tio Ing Lim: Itoe orang terlaloe koerang adjar, soenggoeh kita bentji sekali, lantas Lioe Si Djoen ambil 1 glas isi arak, dari loteng terdjatokan di atas kepalanja Tiat Boen Swan.

Begitoe kaget Tiat Boen Swan, serenta dia liat di atas loteng dan dia maki-in, loe! satoe pesakitan jang tida takoet mati, begimana brani, djato in barang di atas kepalakoe?

Lioe Si Djoen ambil lagi 1 barang, terlemparin di moekanja Tiat Boen Swan, sampe itoe waktoe Tiat Boen Swan timboel marahnja besar, lantas sadja dengan koedanja ternaekin masoek di dalem Sam San Kwan.

Dengan kaget toekang logement poenja hati, lantas ia berloetoet di hadepan koedanja Tiat Boen Swan, serenta moehoenkan ampoen dan dia bilang orang di atas loteng itoe boekan orang djahat ia itoe anaknja orang besar, dan dia tida sengadja berboeat itoe kesalahan, saija moehoen IJa IJa! bri ampoen.

Tiat Boen Swan menjahoet: Tai! loe bitjara tida karoean, apa loe tida taoe jang kita bernama Song Boen Pin, itoe Hoa Tjoe Lim ada kita poenja moerid, begimana kita takoet pada anak, nanti kita maoe menanja apa sebab dia lemparin glas arak pada kita, dan nanti kita boenoeh padanja.

Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkara men- djadi marah dan panggil Lioe Hin boeat poekoel pada Song Boen Pin, lantas sadja Lioe Hin keloear di djalan raja.

Serenta Lioe Hin keloear dari roema Sam San Koan, itoe 2 nona Tian So Djit dan nona Tian So Gwat mendjadi amat heran, begimana 1 djongos ketjil ada begitoe brani, sedang bebrapa orang pada datang liat, dan di sitoe Lioe Hin lantas sentak pada Song Boen djanganlah terlaloe koerang adjar! lantas sa Song Boen Pin toeroen dari koeda, sampelah ramee berkalahiannja, hingga mendjadikan terkedjoet pada sekalian orang.

Di sitoe Lioe Si Djoen berkata pada Tio Ing Lim, soepaija Tio Ing Lim liat dia poenja boegee lantas Lioe Si Djoen berlontjat dari atas loteng dan terliat oleh Song Boen Pin, lantas sadja termaki: Loe berani pada kita? Soewatoe meester dari astana Hoa Tjian Swé, bole lekas loe taloek dan kita kasi hidoep loe poenja djiwa andjing.

Lioe Si Djoen berkata: Loe djangan mengatjo, djika loe taoe kita poenja nama, dan loe hendak sodja minta ampoen, soedah mendjadi kasep!

Song Boen Pin berkata: Loe jang bernama Lioe Si Djoen, kita memang soedah dengar, begitoe dia bitjara, begitoe dia tendang pada Lioe Si Djoen, tetapi Lioe Si Djoen, kepinggir dan tariak 1 soewara, sakedjapan Song Boen Pin djato kena tendangannja Lioe Si Djoen.

Di sitoe banjak orang girang hati dan tepok-tepok tangan, akan alem pada Lioe Si Djoen.

Tetapi Song Boen Pin tida maoe mengakoe kala dia berdiri lagi hendak poekoel Lioe Si Djoen, tetapi Lioe Si Djoen antem lagi sekali sadja di sitoe-sitoe djoega Song Boen Pin merasai amat sakit, kemoedian dia melainkan minta ampoen, dengan berkata: Lioe Siang Kong sekarang saija soedah kenal betoel, dari Siang Kong poenja kekoeatan.

Satelah Lioe Si Djoen lepasin bri ampoen pada Song Boen Pin, tetapi Song Boen Pin misi amat menjesel dan sakit hati, dan dia berkata dengan sendirinja: baiklah sekarang saija trima, nanti lain hari kita balas (po wan) kita rasa Lioe Si Djoen ada soesah boeat telepas di atas kita poenja tangan.

Kemoedian Song Boen Pin dia boengkoes dia poenja loeka di mana dekat peroet jang kena tendangannja Lioe Si Djoen, sebab dia maloe kaloe tertanja-in oleh moeridnja dan dia nanti maoe djoestain kaloe itoe loeka lantaran djato dari koeda.

Sasoedahnja Song Boen Pin pergi dengan menjesel, orang-orang jang nonton pada poelang masing-masing dan toekang logement membilang banjak trima kasi pada Lioe Si Djoen, sekalian. barang di dalem Sam San Koan jang roesak atau dari harganja nasi dan arak semoea soedah terbajar selesih, kemoedian Tio Ing Lim berkata pada Lioe Si Djoen: Engko poenja ilmoe poekoelan, soenggoelah di doenia tida ada doea, mari Engko toeroet pergi ka saija poenja roema, maka dia lantas pada berangkat, baroelah keloear dari Sam San Koan terdengar orang panggil Tio Ing Lim, dia itoe orang di hadepan Sam San Koan, jang bernama Tian Boen, papanja nona Tian So Djit, sebab marika itoe serenta liat Lioe Si Djoen poenja ilmoe poekoelan ada begitoe faham serenta begitoe bagoes roepanja, dia terlaloe kepingin dan soeka sekali.

Tio Ing Lim lantas menanja: Lo Sian Sing panggil saija ada kerdja apa?

Tian Boen berkata: Ing Hia! marilah bole adjak Ing Hia poenja famili itoe datang saija poenja roema boeat omong-omong dan minoem thee.

Tio Ing Lim berkata pada Lioe Si Djoen; Eng-ko! itoe Tian Boen (Djoen Goan Kong) sama saija ada persobatan baik, marilah pada pergi di roemanja, lantas bertiga datang di roemanja Tian Boen, sasoedahnja djalanin adat istiadat dan bersama doedoek, kemoedian Tian Boen liat Lioe Si Djoen poenja roepa bagoes, ada lebi pada orang lain, di dalem Tian Boen poenja hati hendak ambil mantoe, ia itoe boeat mendjadi lakinja dia poenja anak prampoean bernama nona Tian So Djit dan boeat dia poenja Pit Li (nicht) nona Tian So Gwat, tetapi dia ada soesah boeat boeka itoe perkataän.

Kebetoelan sekali Lioe Si Djoen menanja: Lo Sian Sing! Saija minta taoe Lo Sian Sing ada berapa soedara?

Tian Boen menjahoet: Saija poenja ma papa soedah meninggal doenia, saija melainkan ada 1 soedara, bertjampoer dalem ini roema, bernama Tian Boe ia itoe saija poenja adé, tetapi saija dan adé saija poenja biui semoea soedah meninggal doenia djoega, tida ada anak laki, melainkan masing-masing lahirkan soewatoe anak prampoean, akan sekarang 2 anak prampoean itoe, soedah akil balik, kita hendak tjari 1 mantoe jang baik, tetapi ada soesah bosat dapet.

Tio Ing Lim serenta dengar itoe perkataän mendjadi dapet fikiran di dalem hatinja: Itoe perkataän ada terang sekali jang Tian Boen ada senang pada Lioe Si Djoen, tetapi Lioe Si Djoen tida berani berkata apa-apa melainkan mesam sadja, dan berkata di dalem hati: itoe 2 nona poenja gambar soedah ada di dalem kita poenja tangan, (di dalem Pat Bi To) dan Lioe Si Djoen pandang pada Tio Ing Lim, begitoe lekas Tio Ing Lim mengarti dan berkata pada Tian Boen: Lo Sian Sing, baroesan Lo San Sing bilang dari Lo Sian Sing belon dapet mantoe, boeat Lo Sian Sing poenja anak prampoean dan Lo Sian Sing poenja Pit Li (nicht), ini saija poenja ipé (soedara sanak dari dia poenja bini) bernama Lioe Si Djoen, dia ada toeroenan dari Gwan Tjai (Rijksbestuur-der) kaija besar serta moera hati, jang soeka mengamal pada orang jang dapet kasoesahan melainkan ada satoe mama, sekarang saija soeka akan djadi tengahan, boeat djadi-in kawinannja Lo Sian Sing poenja anak prampoean dan Tit Li (nicht) tetapi saija belon taoe begimana Lo Sian Sing poenja soeka?

Tio Ing Lim berkata itoe perkataän ada di Tia tetapi siapa kira jang di blakang pin (patang aring) nona Tian So Gwat dan nona Tian So Djit mendengarin sampe terang.

Kemoedian nona Tian So Gwat berkata pada intjinja (soesi): intji nona Tio Kim Ting (adenja Tio Ing Lim) sring berkata jang ipé dari dia poenja Engko, orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen, tentoe ini orang, dan Tio Ing Lim soeka mendjadi tengahan, tentoe saija poenja kadjodoän bisa kedjadian, djoega.

Nona So Djit berkata: Adé loe djangan bitjara lebih doeloe, sebab belon karoean kaloe papa bolih!

Tjerita lagi Tian Boen srenta denger Tio Ing Lim poenja bitjara di atas tadi, dia mendjadi terlaloe amat girangnja, dan berkata: dari Ing Hia soedi boeat djadi tengahan dan kita masa brani melanggar, dan lagi saija liat Ing Hia poenja ipé soeatoe orang bidjaksana dan gagah perkasa (Ing Hiong) tentoe bisa mendjadi orang besar, maka kaloe tiada menghinaken saija poenja 2 anak biar mendjadi bininja, tetapi kita poenja kekaijaän ada terlaloe sedikit, melainken kita bawa in toesoek kondé dari doeri dan pakean dari kain sadja.

Lioe Si Djoen menjahoet: banjak trima kasi Lo Sian Sing poenja katjintaän, moelain sekarang saija mengakoe Gak Hoe (schoonvader) pada Lo Sian Sing.

Tian Boen serenta denger Lioe Si Djoen poenja perkataän tadi dia kliatan senang aer noekanja, dan Lioe Si Djoen berkata lagi: ini hari saija tida ada bawa barang boeat barang penglamar, nanti kaloe saija poelaug soedah hoendjoek bertaoe pada saija poenja mama dan nanti saija kombali di sini, akan kasi barang penglamar, dan Lioe Si Djoen minta ketemoe pada Gak Hoenja (schoonvader) jang no. 2. ia itoe Tian Boe, tetapi Tian Boen bilang kaloe ini waktoe Tian Boe lagi sakit tida bisa kloewar dari kamar.

Sasuedahnja itoe Live Si Djoen dan Tio Ing Lim minta permisie akan poelang, dan Tian Boen lantas tjeritain pada Tian Boe dari hal toenangan itoe.

Tio Ing Lim adjak Lioe Si Djoen pigi di roemahnja, serenta sampe di roemahnja Tio Ing Lim, Lioe Taij Nio (bininja Tio Ing Lim) serenta taoe jang dia poenja soedara sanak (tong tee) datang lantas sadja toeroen dari loteng akan doedoek bersama Lioe Si Djoen, sebab soeda terlaloe lama tida ketemue, di sitoe lantas pada doedoek makan dan minoem arak.

Nona Kim Ting (soedara prampoen dari Tio Ing Lim) serenta dia dapet dengar jang dia poeja Engko berdoedoekan minoem pada Lioe Si Djoen, lantas dia pigi di blakang Pin (patang aring) akan intipin pada Lioe Si Djoen, di sitoe dia mendjadi kaget jang dia liat Lioe Si Djoen ampoenja roepa begitoe bagoes betoel bersama dengan dia.

Dan nona Kim Ting mendjadi menjesel jang dia soeda di toenangankan pada Sim Siang Khing, apa lagi lebih menjesel dia dengar jang Sini Siang Khing soeda lama menanggoeng sakit, begitoelah dia berpikir, begitoe mendjatoe aer matanja.

Lioe Si Djoen setengah makan lantas ka-ingatan jang nona Kim Ting adé dari Tio Ing Lin soeda bertoenangan pada Sim Siang Khing, betoel dia ada kepingin sekali, sahingga tida begitoe senang akan minoem arak. Tio Ing Lim lantas menanja: Engko kenapa mendjadi tida senang, ada sebab apa, dan Lioe Taij Nio berkata apa dari sebab dia poenja laki bolihnja adjak makan ada koerang hormat?

Lioe Si Djoen menjahoet kata: tida lain sebab tjia! tjia!, karna saija berkenang di roemah, maka timboel saija poenja soesah hati.

Tio Ing Lim dengan bininja pertjaja Lioe Si Djoen poenja perkataän, maka dia berkata: apa adé belon taoe liat di sini, jang nanti tanggal 15 ini boelan di Lam Ho di mana hadepan IJan I Lauw, ada loembaän perahoe, ia itoe Hoa Tjian Swee jang panggilin 24 boeah perahoe, boeat bikin plezier pada sekalian orang, djikaloe adé senang, nanti liat itoe loembaän lebih doeloe baroelah poelang.

Lioe Si Djoen menjahoet; banjak trima kasi dari Tji Hoe dan Tjia-Tjia poenja katjintaän dan kebaean hati, akan berenti-in saija, tetapi saija amat koewatir jang mama mengharep harep saija, maka saija tida berani brenti di sini sampe begitoe lama. Tio Ing Lim dengan bininja menjahoet: tida soesah adé! besoek pagi bolih toelis sabidang soerat boeat kasi taoe di roemah, dan adé bolih poelang pada abis boelan ini.

Lioe Si Djoen dengar itoe perkataän dan berfikir: baik kita tinggal di sini dalem brapa hari kaloe-kaloe bisa dapet liat roepanja nona Tio Kim Ting, kemoedian Lioe Si Djoen toelis soerat boeat kirim kapada mamanja dan dia menoempang di roemahnja Tio Ing Lim.

Kebetoelan pada besoek harinja, nona Aij Tjoe bersama nona So Ting anak dari Hoa Ting San, soeroe boedjangnja prampoean bernama Siauw Tho,akan panggilin dia poenja angkat soedara 6 nona, boeat tjoba dia poenja boegee (gisiauw), tetapi nona Aij Tjoe pesen pada Siauw Tho, dia djangan boeka dan tjerita dari hal toenangan pada 6 nona itoe.

Maka tida antara lama 6 nona itoe dateng dan masoek di roemahnja Hoa Ting San, sasoedahnja ketemoein pada njonja Hoa Ting San lantas dia pada masoek di dalem taman kembang akan menjoba dia poenja boegee.

Adapoen nona Sim Gwat Kó lantas mendjegal nona Aij Tjoe poenja kaki, dan di sitoe-sitoe djoega nona Aij Tjoe djatoe telentang di tanah.

Boedjang prampoean Siauw Tho tergoepa-goepa mengangkat nonanja boeat berdiri-in dan dia berkata: ja sama djoega satoe matjem seperti kemarennja nona So Tjing sama Lioe Taij IJa.

Itoe Siauw Tho poenja perkataän membikin nona Aij Tjoe dan nona So Tjing poenja moeka poetjet dan maloe, sebab dia tida soeka kaloe lain orang dapet dengar jang dia soeda bertoenangan dengan Lioe Si Djoen.

Nona Tio Kim Ting lantas menanja: Dji Tji (soesi ka 2) berklahian pada Lioe Si Djoen ada sebab apa?

Nona So Tjing terpaksa djoega boeat menjahoet, dan dia berkata: jang Lioe Si Djoen meneboes dia poenja moetiara, sampe mendjadi stoerian dan dia (sotjing) marah maka kedjadian berklahi, tetapi dia kalah sampe djatoe terlentang di tanah.

Nona Tian So Djit dan nona Tian So Gwat menjamboeng itoe perkataän dan dia berkata: saija soeda taoe djoega tempo Lioe Si Djoen berklahian pada Hoa Tjian Swé poenja meester boegee bernama Song Boen Pin alias Tiat Boen Swan, ada di roemah pendjoewallan arak di hadepan saija poenja roemah, itoe Tiat Boen Swan ter- poekoel oleh Lioe Si Djoen sampe pajah dan lari semboeni.

Belon sampe abis nona Tian So Djit poenja bitjara dan njonja Hoa Ting San datang di taman kembang itoe sekalian nona-nona samoea samboetin akan bersama doedoek.

Satelah boedjang prampoean sediain ikan, boewah boewahan, arak jang sedep lantas bersama doedoek, njonja Hoa Ting San doedoek di tengah, dan 8 nona itoe pada doedoek di kanan kirinja.

Kemoedian nona Tjoei Go menanja pada miamanja angkat ia itoe njonja Hoa Ting San: Mama! dari Lioe Si Djoen poenja moetiara apa soeda kasi kombali?

Njonja Hoa Ting San menjahoet: dari sebab anakoe nona Aij Tjoe terlaloe soeka, djadi tida di kasi balik.

Nona So Go berkata: kaloe Tjia-Tjia Aij Tjoe soeka dan tida maoe kasi kombali, kenapa begitoe gampang lantas bikin abis perkara?

Njonja Hoa Ting San tida bisa menjahoet, maka dia tersaoetin oleh boedjang prampoean jang bernama Siauw Tho dia berkata: soeda tentoe Lioe Toa IJa tida maoe bikin abis itoe perkara dari sebab saija poenja njona dengan pake bahasa manis, boeat pindjem itoe moetiara dalem sedikit tempo, akan lain hari kasi kombali, kemoedian Lioe Taij IJa, lantas pigi. Nona Tian So Djit menanja: kaloe bolih saija minta liat itoe moetiara.

Nona Aij Tjoe lantas soeroe boedjangnja bernama Siauw Tho akan ambil itoe moetiara, kemoedian berganti-ganti meliat pada 6 nona. Nona Sim Gwat Ko serenta liat itoe moetiara menanja pada mamahnja angkat: Mama! sebab apa ini moetiara di seboet „I Bik Bing Tjoe”?

Njonja Hoa Ting San menjahoet kata: 0! ini moestika jang paling bagoes, kaloe kita orang poenja toelisan, biarlah soeda bebrapa taoen, kaloe terkena ini moetiara lantas itoe toelisan mendjadi ilang.

Boedjang Siauw Tho ambil 1 lembar kertas jang ada toelisannja tergelar di atas medja dan terliat oleh sekalian nona itoe, kemoedian itoe moetiara tergelindingkan, sekedjapan itoe toelisan mendjadi ilang semoea.

6 nona pada girang sekali dia poenja hati akan liat itoe moetiara dan nona Sim Gwat Kó menanja pada mamanja angkat: Mama, Lioe Si Djoen ada brapa bidji moetiara jang demikian?

Mamanja angkat menjahoet: djangan sentara jang roemahnja Lioe Si Djoen ada brapa bidji, di antero doenia poen tida ada doewa. Nona Sim Gwat Kó menanja lagi: djikaloe ini moetiara di doenia tida ada 2 kenapa Lioe Si Djoen bikin gampang lantas tinggalin di sini?

Njonja Hoa Ting San tida bisa menjahoet dan nona Sim Gwat Kó dapet kiraän, jang itoe moetiara, tentoe ada lain sebabnja.

Nona So Tjing maoe brenti-in hal omongan dari hal moetiara lantas dia berkata: saija dengar di roemahnja Seh Hoa soeda sediain perahoe di Lam Ho boeat bikin keramean pada hamba hambanja.

Nona So Go mendjawab; saija dengar djoega itoe keramean nanti terbikin di tanggal 15 boelan Si Gwik ini, nanti saija bersama soedara-soedara pigi di Lam Ho boeat menonton, dan samoea nona-nona itoe girang hati kemoedian minta permisi pada njonja Hoa Ting San akan poelang di roemahnja sendiri.

Sekarang tjerita Nona Beh Tjiauw IJong tempo hari soeda trima Lioe Si Djoen poenja toeloengan wang 50 tahil perak, boeat toelcengin papanja kloewar dari boei, dia hendak membales Lioe Si Djoen poenja kebaikan tetapi misih banjak aral, sebab nona Be Tjiauw IJong dia pandei teeken gambar, maka dia gambar Lioe Si Djoen poenja roepa, tergantoeng di hadepan Tia, dan pagi atau sore tersembajangin.

Sekarang tjerita Poa An Hoa Tjian Swé, sasoedahnja pigi perang di benoea Ban, maka dia menang perangnja kemoedian poelang di astana kota Radja, dan Sri Baginda Radja ada 10 bagian poenja girang hati, lantaran itoe Sri Baginda Radja terlaloe tjinta pada Hoa Tian Swé, maka sekalian ambtenaar civiel atawa militair semoea mendjadi takoet pada Hoa Tjian Swé.

Itoe Hoa Tjian Swé melainkan ada 1 anak lelaki di namain Hoa Ging alias Tjoe Lim, itoe. anak andelin papanja poenja koewasaän dan kabesaran, maka dia djalan teria-ria, dan banjak orang takoet padanja, djangan sentara barani moesoe, dengar namanja poen pada goemeter.

Tetapi itoe Hoa Tjoe Lim tida soeka main prampoean, melainken soeka sekali dari ilmoe poekoelan, dia ada 2 meester, 1 bernama Song Boen Djaij alias Tiat Kim Kong, dan 1 bernama Song Boen Pin alias Tiat Boen Swan, itoe 2 orang sampe faham dan poetoes dia poenja ilmoe gisiauw, maka Hoa Siauw IJa (Hoa Tjoe Lim) minta dia tinggal di roemahnja akan beladjar dari ilmoe gisiauw dan masing-masing saban taoen dapet gadji 800 tahil perak, dan saben hari dapet makan enak dan pake pakean bagoes.

Itoe Hoa Tjoe Lim sebab papanja dapet hati pada Sri Baginda Radja, maka kaloe hari Raija banjak ambtenaar-ambtenaar dari civiel dan militair anterin barang-barang dan samoea toeroetin Hoa Tjoe Lim poenja maoe, tida brani langgar.

Hoa Tjoe Lim prentah orang boeat pigi di Tjing Kang Hoe minta 24 boeah perahoe naga jang soeda terhiassin, akan sedia di Lam Ho boeat bikin keramean.

Tjing Kam Hoe poenja Taij IJa (Resident) serenta trima itoe permintaän lantas sadja bri printah pada Ti Koan (Assistent Resident) akan soeroe pada Tjoli Kong Go Koan (prijaji dari hal pakerdjaän katoekangan) akan lekas mengariaskan 24 perahoe dengan saserbanja, jang bagoes bagoes, ia itoe terhias: soetra-soetra, bendera bagi-bagi warnanja, dan lain-lain barang perhiassan, akan me nandain jang itoe perahoe poenjanja orang kaija dan berpangkat besar; serenta soeda tersedia semoea lantas teranterin pigi di Kó Só.

Hoa Tjoe Lim soeda tentoekan pada tanggal 16 Si Gwik hendak lomba itoe perahoe ada di Lam Ho, maka banjak sekali orang-orang, baik laki, baik prampoean, toea moeda, samoea naek perahoe hendak menonton, tida melainkan di Kee Hin Hoe sadja, sampe di lain afdeeling poenja orang- orang sama datang di Ke Hin Hoe boeat menonton, ada jang mengadjak dia poenja sanak soedara dan ada jang mengadjak sobat-sobatnja. Serenta sampe pada tanggal 15 Si Gwik banjak orang pada pigi di Lam Ho pada djoewalan, begitoe poenja banjak, sampe soesah boeat di itoeng, serenta sampe tanggal 16 Si Gwik pagi terlebih ramee lagi, bebrapa banjak orang pigi nonton dan di Lam Ho penoeh dengan perahoe dan lagi di hadepan Lam Ho ada terdiri 1 loteng IJan I Lauw" itoe IJan I Lauw tertjat merah dan hek-heknja tertjat serba roepa, lagi ada tergantoeng bebrapa teng dan teratoer bebrapa banjak barang perhiasan jang mahal harganja, boeat bernanti kadatangannja Hoa Siauw IJa (Hoa Tjoe Lim).

Iloa Siauw IJa sasoedahnja makan nasi dan pake pakean bagoes, bersama bebrapa banjak djago-djago jang tersohor, naek 1 perahoe besar, dan meesternja djoega naek 1 perahoe sendiri, di blakangnja lagi ada perahoe boeni-in boeni-boenian tjina, ada gembreng, bedoek, slompret dan lainlain. Tjerita lagi nona Hoa Aij Tjoe, nona Djaij So Tjing, nona Tian So Djit, nona Tian So Gwat, nona Sim Gwat Ko, kasi taoe pada masing-masing mamanja, dan nona Tio Kim Ting kasi taoe pada insonja jang nanti tanggal 16 Si Gwik pagi, samoea maoe pigi di roemahnja Seh Liok.

Kemoedian itoe 6 nona sasoedahnja datang di roemahnja Seh Liok lantas ketemoein pada Liok Lo Hoe Djin, dan pada nona Liok Tjoei Goo dan nona Liok So Goo.

Liok Lo Hoe Djin menanja sembari tetawa: Nona-Nona! ini hari loembaän perahoe, ada lebih rame dari pada saban-sabennja, kenapa nona-nona tida maoe adjak ma dan papanja akan menonton

Sekalian nona itoe menjahoet: dari sebab di roemah tida orang, maka melainkan kirim perkataän akan menanja mama poenja keslametan.

Liok Lo Hoe Djin (mamanja nona Liok Tjoei Goo, Liok So Goo) membales banjak trima kasi.

Sekalian nona-nona itoe sasoedahnja terpesen oleh Liok Lo Hoe Djin akan hati-hati, kemoedian naek perahoe berangkat ka Lam Ho.

Tjerita Lioe Si Djoen tinggal dalem satoe kamar di roemahnja Tio Ing Lim, pada itoe malem doedoek di hadepan teng sembari meliat gambarnja 8 prampoean bagoes, dan berkata dengan diri sendiri: betoel bagoes ini 8 prampoean, tetapi kita amat saijang 1 dari 8 prampoean itoe soeda bertoenangan pada lain orang, tjoba tida tentoe itoe 8 prempoean djadi kita poenja bini semoea, sampelah tenga malem Lioe Si Djoen baroe goeloeng itoe gambar (Pat Bi To) dan masoek tidoer.

Serenta besoek paginja ia itoe tanggal 16 boelan Si Gwik, Lioe Si Djoen hendak bersama Tjihoenja (zwager) Tio Ing Lim tetapi sebab Tio Ing Lim banjak kerdjaän, soeda masoek ka kamar, maka Lioe Si Djoen bersama boedjangnja bernama Lioe Hin masoek dalem roemah akan ketemoein intjinja Lioe Taij Nio (bini Tio Ing Lim).

Lioe Taij Nio berkata pada Lioe Si Djoen adé! loe poenja Tjihoe (zwager) dia poenja hati ketjil, amat takoet kaloe ada di atas aer, kita harep loe djangan ambil pergoesar jang loe poenja tjihoe ini hari tida sediain perahoe, ini hari kaloe loe pigi liat loembnän perahoe djanganlah andelin loe poeDja kekoewatan, sebab kaloe loembaän perahoe ini, orang kaja dan miskin di pandang sama roepa sadja, maka kaloe ada orang mengganggoe, baik loe diam, djangan berbantah.

Dan Lioe Taij Nio berkata pada Lioe Hin: Hei! Lioe Hin ini hari loe ati-ati boentoetin pada loe poenja Toa IJa, sebab banjak orang, djangan bolih setoeri, dan baik siang-siang kombali di sini biar enak kita poenja hati, Lioe Si Djoen dan Lioe Hin bilang baik dan Lioe Taij Nio ambil oewang tembaga 200 bidji, kasi-in pada Lioe Si Djoen boeat bebelian barang di djalan.

Lioe Si Djoen bilang banjak trima kasi, lantas dia toskar pakean baroe, begitoe lantas berangkat, di sepandjang djalan, banjak orang jang berdjalan akan pigi di Hong Sing Kio.

Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin serenta sampe di Hong Sing Kio dia dapet liat di atas djembatan itoe soeda penoeh. orang, maka Live Hin bilang pada Lioe Si Djoen: Toa IJa! baik pigi ka lain tempat sadja, sebab di sini soeda begitoe penoeh orang, kemoedian Live Hin djalan di depan akan minta djalan, di kanan memboeka dan di kiri mendorongkan hingga orang-orang itoe ada jang djatoeh, dan ada jang maki-in.

Lioe Hin serenta dengar itoe makian dia mendjadi marah dan berkata: loe! apa tida taoe, ini ada tontonan keramean, barang tentoe dia poenja senang dan enak tida seperti kaloe loe ada di kamar dengan binimoe!

Sekalian orang itoe serenta dengar Lioe Hin poenja perkataan tida patoet, dia lantas pada marah dan maki-in lagi pada Lioe Hin.

Lioe Hin menanja apa loe sekalian maoe poekoel pada kita? dan orang-orang itoe sama kata: akoe tida takoet sekali-kali pada moe, sedikit poen!

Lioe Hin lantas sadja marah dan angkat tangannja, madjoe poekoel sekalian orang-orang itoe, sampe mendjadi kalang kaboet dan sekalian orang itoe semoea pada angkat tangan hendak kroeboetin poekoel pada Lioe Hin.

Lioe Si Djoen liat glagatnja tida baik lantas dia angkat tangannja (Kiong djioe) akan membri hormat sembari kata: saija minta sekalian sobat brenti-in marah, sebab tadi saija poenja boedjang betoel ada koerang adjar, saija minta sobat-sobat liat saija poenja moeka akan kasi ampoen.

Itoe orang-orang ada jang taoe adat lantas dia lepasin tangan dan menanja: Siang Kong apa jang bernama Lioe Toa IJa, jang poekoel Tiat Boen Swan ada di roemah arak Sam San Koan? Lioe Si Djoen menjahoet: betoel kita jang bernama Lioe Si Djoen!

Orang-orang itoe serenta dengar Lioe Si Djoen poenja nama lantas dia semoea takoet dan minta ampoen kombali pada Lioe Si Djoen dan Lioe Si Djoen membales kata banjak trima kasi.

Kemoedian Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin berdjalan djembatan Hong Sing Kio dan dapet dengar orang tjerita jang ini hari itoe loembaän perahoe berangkat dari Swan Kong Kio liwat di Hong Siang Kio troes sampe di Lam Ho dan ada orang tjerita lagi, di IJam Djong Kio dan Swan Kong Biauw Kio orang bole dapet liat itoe perahoe-perahoe di sana.

Maka Lioe Hin bilang pada dia poenja Toa IJa baik pergi di sana di mana satoe teroop (taroep) akan bernanti dan liat djalannja perahoe perahoe itoe, Lioe Si Djoen menoeroet katanja Lioe Hin, lantas dia sama pergi dan berdiri di bawa taroep itoe, tida antara brapa menit poenja lama, berdjalanlah 1 perahoe besar terhias bebrapa bagoesan, dan terdiri 1 tiang bendera tertoelis 2 letter Hoa Hoe" di dalem perahoe di mana djendela, Hoa Siauw IJa doedoek di sitoe, dan blakangnja itoe perahoe ada lain perahoe lagi, jang moewat 2 meester: 1 Song Boen Djaij dan 1 Song Boen Pin ramee-ramee poekoel gembreng akan liwat di bawa djembatan Hong Sing Kio, dan Song Boen Pin doedoek di oedjoeng perahoe, sembari liat di kanan dan di kiri, kebetoelan dia dapet liat Lioe Si Djoen berdiri di bawa taroop, Song Boen Pin lantas tjerita pada engkonja: Ko! ko! itoe orang jang berdiri di taroop bernama Lioe Si Djoen, jang soedah poekoel pada saija, ada di roema arak Sam San Koan.

Song Boen Djaij memandang pada Lioe Si Djoen, kemoedian berkata: Betoel satoe orang jang gaga.

Song Boen Pin menjahoet: Kita soedah bebrapa hari berdendam di hati, hendak bales djahat, tida kira ini hari berdjoempa di sini.

Song Boen Djaij berkata: Hian Te! (adé) djangan lekas-lekas maoe bales, nanti kita ada l akalan.

Kebetoelan ada 1 perahoe tambangan berdjalan di sitoe lantas terpanggil oleh Song Boen Djaij, dan toekang perahoe tambangan itoe dengan lekas djalanin perahoenja serenta soedah dekat, di menanja: Toa 1Ja! panggil saija ada kerdja apa?

Song Boen Djaij berkata: Kita maoe kasi pe- kerdjaän padamoe, di mana darat di bawa taroop ada berdiri 1 orang lelaki kira oemoer 20 taoen, loe boedjoekin naek perahoe kemari, tetapi loe misti djoestain, bilang sadja, „Lioe Taij IJa loe poenja 1 sobat baik ada di Lam Ho liat loembaän perahoe, soeroe saija paranin Taij IJa boeat naek ini perahoe, akan datang di IJan I Lauw nonton keramean.”

Dan Song Boen Djaij djandji-in pada toekang perahoe boeat 1 tia amas (24 kati) kaloe bisa dapetin Lioe Si Djoen.

Tjerita Lioe Si Djoen berdiri di bawa taroop satelah liat 1 perahoe naga bagoes riasannja, dengan koeliling tempat berkibar bendera, serenta tida berpoetoesan boeninja tamboer dan gembreng.

Lioe Hin lantas berkata: Toa IJa mari sama pergi di Lam Ho sadja, di sana ada lebi ramee dan banjak tontonan.

Lioe Si Djoen bilang baik dan kebetoelan ada 1 perahoe tambangan menoedjoe di tempat jang mana Lioe Si Djoen berdiri dan toekang perahoe boeka bitjara kras demikian katanja: Apa orang jang berdiri itoe bernama Lioe Toa IJa?

1 Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataän dia antas menjahoet: Betoel kita jang bernama Lioe Si Djoen dan Lioe Si Djoen menanja: Loe dari mana dapet taoe kita poenja nama?

Toekang perahoe menjahoet kata: Tadi ada 1 orang mengakoe Toa IJa poenja sobat baik, ada di Lam Ho, soeroe saija bawa perahoe di sini akan ambil Toa IJa, boeat adjak sama-sama di panggoeng IJam 1 Lauw, nonton keramean, saija harap Toa IJa lekas naek ini perahoe.

Lioe Si Djoen berkata: Nanti sabentar, sebab kita belon trang, siapa namanja saija poenja sobat itoe?

Toekang perahoe menjahoet: 0! tadi saija loepa tida tanja dia poenja nama, tetapi kaloe Toa IJa soedah datang di panggoeng IJan I Lauw, tentoe nanti taoe sendiri.

Lioe Hin lantas noempang kata: Toa IJa! sebab Toa IJa poenja sobat begitoe banjak dan ini hari ada tontonan loembaän perahoe, orang-orang di lain-lain Residensi atau lain afdeeling banjak jang datang di sini, maski orang di Hang Tjioe djoega saija rasa jang datang di sini, tida sedikit, djikaloe Toa IJa ada niatan pergi di Lam Ho baik lekas naek perahoe, kaloe soedah sampe di IJam I Lauw tentoe dapet taoe trang.

Lioe Si Djoen memang soedah ada niat hendak pergi di Lam Ho, apa lagi serenta dengar Lioe Hin poenja bitjara begitoe lantas dia berangkat naek perahoe bersama Lioe Hin.

Tjerita lagi, Song Boen Pin selagi beriri di oedjoeng perahoedari djaoean dia dapetdliat Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin soedah ada di dalem perahoe tambangan, lantas dia Song Boen Pin bersama engkonja Song Boen Djaij akan djaga-djaga boeat kroeboetin, dan Lioe Si Djoen serenta ampir dekat di IJan I Lauw, dapet liat 2 orang lelaki, lantas dia berkata pada Lioe Hin, jang dia ingat dari itoe 2 orang lelaki ia itoe, bernama Song Boen Pin jang soedah dapet poekoel dari dia.

Lioe Hin serenta dapet dengar itoe perkataän lantas sadja ambil 1 bamboe di dalem perahoe poekoelkan Song Boen Pin poenja moeka, tetapi Song Boen Pin bisa pinggirin badannja dan dapet pegang Lioe Hin poenja bamboe, sampe mendjadi ramee, tarik di sini dan tarik di sitoe.

Song Boen Djaij lantas kroeboetin dan poekoel Lioe Hin poenja poendak tangan, sampe Lioe Hin poenja bamboe kena terampas oleh Song Boen Pin, begitoelah amat ramee, kedjadian Lioe Hin djato di dalem aer, tetapi beroentoeng jang di seblah IJan I Lauw ada tepekong, bernama Kho Thaij-Thaij, tempo idoepnja pada 200 taoen jang soedah linjap djalanin baik, tetapi belon bisa djadi sakti betoel, kemoedian serenta mati dia poenja badan aloes tida bisa moesna, maka Kho Thaij Thaij poenja badan aloes serenta liat Lioe Hin dapet tjilaka djato dalem aer, lantas dia (Kho Thaij Thaij) poenja badan aloes pada toeloeng Lio Hin poenja djiwa.

Begitoe terkedjoet Lioe Si Djoen serenta liat Lioe Hin djato di dalem aer, maka Lioe Si Djoen tariak kras maki-in pada Song Boen Pin.

Song Boen Pin ada di oedjoeng perahoe dengan toendjoekin dia poenja gagah sembari sentak: Hei! Lioe Si Djoen, apa andika masi ingat koetika bikin maloe kita di roema arak „Sam San Koan.” maka ini hari kita ketemoein di sini dan kita maoe bikin abis itoe perkara.

Makalah lantas mendjadi bakoe poekoel, tetapi dengan sebentaran Lioe Si Djoen poenja perahoe mendjadi tebalik dan Lioe Si Djoen djato di dalein aer.

Itoe ketjilakaän membikin girang pada Song Boen Pin, tetapi nona-nona jang naek perahoe, serenta dapet liat Lioe Si Djoen dapet tjilaka demikian, mendjadi tida enak hati, marika itoe semoea takoet sebab itoe Song Boen Pin dan Song Boen Djaij ada meester dari Hoa Tjoe Lim.

Tetapi boedjang prampoean di roema Hoa Ting San jang bernama Siauw Tho serenta dapet taoe kaloe Lioe Si Djoen dapet tjilaka djato dalem aer, lantas sadja tida bolee tertahan amarahnja dan toedingin pada 2 meester itoe sembari tariak kata: Hei! loe djangan terlaloe koerang adjar, dan nanti kita tjoba berkalahi pada moe!

Itoe perkataän terdengar oleh Song Boen Pin maka dia berkata: Itoe boedjang prampoean ada kepandean boegee apa, brani keloewarin perkataän besar dan nanti kita tangkap.

Boedjang prampoean Siauw Tho serenta soedah maki-in pada Song Boen Pin lantas dia masoek dalem perahoe dan tjeritain pada nonanja.

Itoe 8 nona serenta dapet dengar kaloe Lioe Si Djoen djato dalem aer, lantas dia pada soesah hati.

Nona Tian So Gwat dan nona Tian So Djit berpikir di dalem hatinja: Betoellah amat kasian, jang ini pagi Lioe Si Djoen soedah mati dengan kaget, jang mana bikin soesah sa-oemoer idoep.

Nona Hoa Aij Tjoe dan nona Djaij So Tjing dari amat menjeselnja. jang dia poenja laki soedah mendapet mati jang amat kasian jang mana bikin poetoes marika itoe poenja kawinan, belon sampe kedjadian, soedah mendjadi djanda (weduwe).

Nona Tio Kim Ting dan nona Sim Gwat Kó berkata: Tjia Tjia! (soesi-soesi) menoeroet pri bahasa doeloe kala ada mengata: Kaloe liat djalan raja tida rata, misti mentjaboet pedang akan bri toeloengan, maka itoe Lioe Si Djoen dia poenja nama baik ada kasohor, haroes di bri hormat, tetapi dia mendapet tjilaka, begitoe masi moeda soedah meninggal doenia, apalah soesi sekalian tida ada kasian boeat bri toeloengan?

Baroelah nona-nona berkata-kata, 1 boedjang prampoean masoek dalem perahoe, akan kasi taoe kaloe ada 1 orang lelaki datang dengan marah.

Boedjang prampoean bernama Siauw Tho serenta dengar itoe perkataän lantas dia marah besar, dan keloewar di oedjoeng perahoe kemoedian menanja pada orang lelaki itoe: Loe siapa nama? Song Boen Pin menjahoet: Kita ada sa-orang meester boegee no. 2 dari loa Siauw IJa bernama Song Boen Pin, siapa orang tida taoe, jang kita baroessan poekoel Lioe Si Djoen hingga dia djato di dalem soengei, ada sangkoetan perkara apa padamoe, jang loe brani hinain padakoe? Boedjang Siauw Tho menjahoet: Djadi loe jang kena poekoel pada Lioe Si Djoen koetika ada di roema arak Sam San Koan, begitoe boedjang Siauw Tho berkata begitoe maka dia angkat kepelan tangannja poekoel Song Boen Pin poenja dada.

Song Boen Pin timboel marahnja lantas tang- kap pada Siauw Tho, dari sebab sa-orang prampoean dengen gampang lantas tertangkap.

Nona Djaij So Tjing serenta liat Siauw Tho djato kena terpoekoel pada Song Boen Pin, lantas keloewar dengan sigra dan tida berkata lagi lantas sadja poekoel pada Song Boen Pin.

Dari sebab Song Boen Pin begitoe koewat ba- dannja, kemoedian nona So Tjing kala.

Nona Tio Kim Ting serenta liat begitoe glagat- nja lantas dekatin pada nona So Tjing boeat moendoerkan dan nona Kim Ting poekoel Song Boen Pin, maskipoen Song Boen Pin ada brapa banjak kepandean gisiauw, tetapi itoe waktoe beklahian pada brapa orang, maka kena terpoekoel oleh nona Tio Kim Ting sampe dia mendapet djato, dan terindjek oleh nona Tio Kim Ting poeja kaki, satelah terpoekoelin sampe pajah kemoedian terdjato-in ka dalem aer.

Nona-nona itoe semoea girang hati, dan poedji nona Kim Ting poenja boegee begifoe bagoes, tetapi Song Boen Pin poenja soedara bernama Song Boen Djaij timboel amarahnja sampe dia poenja 2 mata menteleng dan kratak giginja lantas dis angkat dirinja naek nona-nona itoe poenja pera- hoe dan dia tariak: Hei! siapa loe begitoe koerang adjar, baiklah andika taoe jang kita poenja nama Tiat Kim Kong Song Boen Djaij.

Nona Tio Kim Ting pegang tangannja Song Boen Djaij maka dia berdoewa,pada berklahi saling poekoel, maskipoen nona Kim Ting ada begitoe koeat, tetapi dia baroesan poekoel pada Song Boen Pin, maka dia ada koerang dia poenja koeat dan dia poenja keringet berlinang di atas dia poenja badan.

Maka nona Sim Gwat Kó lantas deketin dan boedjang prampoean Siauw Tho tarik Song Boen Djaij poenja paha kaki sablah kanan, maka Song Boen Djaij lantas djato terlentang, nona Tio Kim Ting dan boedjang prampoean Siauw Tho pegangin kakinja Song Boen Djaij, nona Sim Gwat Kó, nona Liok So Goo pegang 2 tangannja, nona Djaij So Ting, nona Hoa Aij Tjre, nona Tian So Djit, Tian So Gwat dan nona Liok Tjoei Goo, angkat badannja sembari poekoel, sampe Song Boen Djaij merasa amat sakit, dan dia terpaksa boeat minta ampoen.

Tjerita Song Boen Pin satelah djato dalem aer maka dia bernang pergi ka perahoenja, dengan pakean basa, dan ketemoe pada soedaranja Song Boen Djaij, bedoea pada maloe besar, takoet kaloe ketahoean pada dia poenja moerid jang bernama Hoa Siauw IJa, sasoedahnja loembaän perahoe itoe boebaran, dan kebetoelan, Tio Ing Lim pergi di Lam Ho akan nonton, dia dapet liat orang pada berkroemoen, serenta dia datang liat betoel boedjangnja Lioe Si Djoen jang bernama Lioe Hin, badannja pajah dari djato dalem aer.

Di sitoe Tio Ing Lim minta dengan hormat pada orang jang nonton itoe, sigra jang soeka kasi toeloengan boeat angkat Lioe Hin ka roemanja dan dia maoe kasi oewang 200 bidji boeat beli arak.

Sasoedahnja sampe di Tio Ing Lim poenja roema itoe Lioe Hin terbawa masoek dalem kamar dan Tio Ing Lim masoek dalem roema tjerita-in pada bininja, (Lioe Taj Nio).

Lioe Taij Nio serenta dengar itoe perkataän lantas dia terkedjoet, dan dia tanja di mana ada dia poenja soedara Lioe Si Djoen, maka dengan sigra soeroe orangnja dan soewaminja boeat njoeloe kabar.

Tjerita Lioe Si Djoen sasoedahnja dapet tjilaka djato dalem aer dan dia dapet pertoeloengan dari badan aloesuja Kho Taij Taij, terbawa ka roemanja orang Seh Liok.

Dan kebetoelan njonja Seh Liok selagi doedoek di loteng roema blakang, di mana djendela mengadep soengei, akan nonton loemba perahoe, dengar 1 boedjang prampoean bernama Song Ging jang mendjagain badannja.

Boedjang prampoean itoe dapet liat 1 orang teranjoet dalem aer, lantas dia bilang pada njonjanja, dan njonjanja tengok betoel ada 1 djedjaka moeda jang bagoes roepanja serenta boekan orang sembarangan, dan itoe njonja soeroe boedjangnja boeat menanja: Apa orang jang anjoet itoe soeka dapet pertoeloengan pindjam pakean.

Lioe Si Djoen serenta tertanjain demikian, mendjadi ainat maloe dan terpaksa djoega boeat menjahoet dan berkata: Saija belon taoe siapa namanja jang poenja roema ini?

Boedjang Siauw Ging menjahoet: Kita poenja Lo IJa, Seh Liok, sekarang misi mendjawat di Boe Khong Koan poenja Ti Koan (Assistent-Resident), saija poenja njonja soeroe saija tanja apa sebab Siang Kong (Toean) teranjoet dalem aer?

Lioe Si Djoen hendak menjahoet, tetapi tida bisa keloewarin itoe perkataän sebab maloe, melainkan dia minta pindjem pakean jang soedah lama sadja boeat toekar dia poenja pakean jang basa, dan dia djandji besok pagi boeat kirim kombali itoe pakean.

Boedjang Song Ging liat Lioe Si Djoen poenja roepa boekan orang sembarangan, maka dia menanja lagi: Siang Kong siapa nama dan tinggal di mana, dan apa sebab sampe teranjoet di dalem aer?

Lioe Si Djoen berkata, saija tinggal di Hang Tjioe Hoe, Tji Tong Koan, ini hari saija datang di soengei Lam Ho, akan nonton loemba perahoe, dari sebab tempo hari saija soedah poekoel pada orang bernama Song Boen Pin ada di roema arak Sam San Koan, dan ini hari saija berdjoempa, siapa taoe dia poenja hati dendem dan dia kroeboetin, dia pake perahoe besar, saija pake perahoe ketjil, dan saija melainkan 1 orang, apa tjilaka saija poenja perahoe tebalik dan saija djato dalem aer.

Boedjang prampoean Song Ging menjahoet: Djadi Siang Kong jang bernama Lioe Si Djoen, saija soedah dengar itoe nama dari saija poenja 2 nona: 1 nona Liok So Goo dan 1 nona Liok Tjoei Goo, baiklah Siang Kong bernanti di sini, nanti saija hoendjoek bertaoe pada saija poenja njonja besar, akan mintain pindjem pakean kering boeat Siang Kong.

Lioe Si Djoen bilang banjak trima kasi dan boedjang prampoean itoe lekas-lekas tjeritain pada njonjanja.

Njonja itoe serenta dengar itoe tjeritaän lantas dia mendjadi gegetoen dan dia ingat jang dia poenja 2 anak prampoean soedah tjerita hal kelakoeannja Lioe Si Djoen orang di Hang Tjioe, soedah djadi Boen Boe Sioe Tjaij, anaknja bekas Rijksbestuurder, dia orang soedah toeloeng orang dan namanja soedah tersoehoer di mana-mana, dan baroe-baroe ini soedah toeloeng orang, sampe menggadéin dia poenja moetiara, akan sekarang mendapet tjilaka sendiri.

Sasoedahnja itoe lantas soeroe boedjang prampoean jang bernama Song Ging dan boedjang lelaki bernama Sam Gwan boeat bawa pakean akan kasi-in pada Lioe Si Djoen.

Kemoedian Lioe Si Djoen tjoetji badan, dan toekar pakean lantas bersama djongos bernama Sam Goan masoek di dalem roemahnja Seh Liok, doedoek di galderij dalem akan bertemoe pada Liok Hoe Djin, sasoedahnja djalanin adat istiadat kemoedian Liok Hoe Djin menanja: Hian Tit (neef jang pinter) sekarang logeer (mondok) di tempat mana?

Lioe Si Djoen menjahoet, Siauw Tit (neef jang ketjil) sekarang tinggal boeat sedikit tempo di dalem roemahnja saija poenja Tjihoe (soewami dari soesi) bernama Tio Ing Lim.

Liok Hoe Djin berkata mendjadi neef tinggal di roemahnja Tio Ing Lim, itoe orang saija soeda kenal baik, sebab Tio Ing Lim poenja adé prampoean bernama nona Tio Kim Ting, ada angkat soedara pada saija poenja anak prampoean, djikaloe begitoe baik kita soeroe kita poenja boedjang akan kasi kabar pada Tio Ing Lim.

Lioe Si Djoen membilang membilang banjak trima kasi dari Pik Bo (oewa) poenja kebaikan, kaloe Pik Bo hendak soeroean boedjang, saija minta sekali akan ambilkan saija poenja saprangkat pakean di roemanja saija poenja Tjihoe.

Liok Hoe Djin lantas soeroe boedjangnja bernama Sam Goan akan berangkat pergi di roemanja Tio Ing Lim dan Liok Hoe Djin meliat Lioe Si Djoen masi moeda dan begitoe tjakap roepanja dia ada ingatan boeat ambil mantoe, tetapi ada soesah boeat boeka soewara, dari sebab maloe maka dia pikir di dalem hatinja, lebi baik bernanti kaloe Tio Ing Lim datang boeat berempoek.

Tjerita boedjang Sam Goan serenta sampe di roemanja Tio Ing Lim, lantas tjeritain apa jang soeda kedjadian di atas dirinja Lioe Si Djoen dan mintakan pakean pada Tio Ing Lim. Satelah Tio Ing Lim ambilkan pakean dan berkata pada boedjang Sam Goan jang besok pagi dia hendak datang menghadap pada Liok Hoe Djin, melainkan kirim sodja lebi doeloe, boedjang Sam Goan bilang baik, lantas dia berangkat poelang, serenta sampe di roema lantas dia trimain itoe pakean pada Lioe Si Djoen dan kasi taoe pada Liok Hoe Djin.

Serenta besok pagi Lioe Si Djoen soedah bangoen dan Tio Ing Lim datang di roema Seh Liok, lantas dia pada omong-omong.

Tio Ing Lim berkata: Kalemaren soedara dapet terkedjoet, dan soedara poenja boedjang Lioe Hin badannja dapet sakit, akan sekarang misi tidoer di kamar toelis saija, soeda saija panggilin doktor boeat kasi obat, tetapi belon taoe, apa baik atau tida.

Baroelah selagi omong-omong, datanglah boedjang Sam Goan akan kasi taoe jang dia poenja njonja minta ketemoe, maka dia Tio Ing Lim, Lioe Si Djoen bersama Sam Goan masoek ka galderij dalem, sasoedahnja doedoek dan minoem thee. Liok Hoe Djin berkata pada Tio Ing Lim : Hian Tit! (neef jang pinter) makanja kita minta Hian Tit datang di sini tida ada perkara lain, melainkan kita poenja 2 anak prampoean, oemoernja soeda temponja misti kawin, tetapi kita tjari mantoe betoel ada soesah voor dapet, sekarang kita liat Hian Tit poenja ipee, soewatoe anak moeda dengan bagoes roepanja, kita ada ingatan akan Hian Tit djadi tengahan boeat djadi-in itoe kawinan.

Tio Ing Lim serenta dengar itoe perkataän lantas dia goijangin tangannja sembari kata: Neen! neen! sebab saija poenja ipee soeda bertoenangan pada lain orang.

Liok Hoe Djin menanja: Soeda bertoenangan pada siapa?

Tio Ing Lim menjahoet: Pada anak orang Seh Tian.

Liok Hoe Djin berkata lagi : Djikaloe soeda bertoenangan pada anak Seh Tian dan kita minta biar kita poenja 2 anak prampoean akan djadi-in bini moeda.

Tio Ing Lim meojahoet: Pik Bo (oewa)! itoe ada koerang pantes dan saija ada soesah boeat toeroetin Pik Bo poenja kemaoean.

Liok Hoe Djin berkata: Hian Tit! djangan bikin brat kita poenja kemaoean, sebab kita soeda tetap kita poenja hati.

Lioe Si Djoen pikir di dalem hatinja, kaloe itoe 2 anaknja Liok Hoe Djin mendjadi 8 prampoean bagoes, ketjoewali nona Tio Kim Ting. Semoea mendjadi kita poenja bini lantas dia menjahoet; banjak trima kasi Pik Bo (oewa) poenja katjintaän dan apa jang Pik Bo soeka saija menoeroet, tetapi saija misi poenja mama mendjadi saija tida brani kewasa kawin sendiri.

Liok Hoe Djin berkata; Itoe gampang! nanti kita toelis soerat boeat anterin Hian Tit poenja roema.

Lioe Si Djoen soeka hati dan sodja pada Liok Hoe Djin, di sitoe-sitoe djoega Lioe Si Djoen mengakoe mertoewa pada Liok Hoe Djin dan sekalian boedjangnja Liok Hoe Djin akan panggil Ko Ija (baba mantoe) pada Lioe Si Djoen.

Kemoedian Liok Hoe Djin pàrinta boedjangnja akan atoer makanan dan arak, boeat djamoein pada Tio lng Lim dan baba mantoe, Liok Hoe Djin berkata pada Lioe Si Djoen: Hei! mantoekoe jang pinter kaloe kita ingat ari kalemaren poenja kedjadian, soenggoe ada tida enak sekali, sebab sandenja, sekarang berdjoempa pada orang di roemanja Seh Hoa, kita rasa tentoe marika itoe tida maoe bikin abis, dari itoe perkara, tentoe mendjadi berklahian lagi, ibarat 2 harimau berklahi, tentoe satoe per lain nanti ada jang loeka, maka dari itoe, kita harep mantoekoe bole sabarin sadja, djangan melawan.

Lioe Si Djoen menjahoet: Mama! itoe boekan saija jang moelain, sebab itoe 4 goeroe gisiauw di roema Seh Hoa betoel boeat saija menjesel, begitoe koerang adjar soeda poekoel pajah saija poenja boedjang bernama Lioe Hin, sahingga dapet sakit, akan sekarang belon dapet ketahoean, apa mendjadi mati atau idoep, maka kaloe saija tida bales kepadanja, tentoe, orang bikin tetawa pada saija.

Liok Hoe Djin berkata: O! anak mantoekoe, kendati di Hoa Hoe poenja goeroe gisiauw ada moelain lebi doeloe, tetapi anakoe soeda djatoin Song Boen Pin di dalem aer, tentoe marika itoe djoega menjesel hati, maka kita harep anakoe djangan landjoetin itoe moesoean, begitoe poen Tia Ing Lim dia bri ingat djoega.

Serenta soeda sore Tio Ing Lim bersama Lioe Si Djoen minta permisi poelang.

Kombali tjerita tempo keramean loembaän perahoe itoe kadoea harinja, Hoa Siauw IJa ada di panggoeng IJan I Lauw, soeka-soeka hati minoem arak, tetapi Song Boen Pin dapet sakit demem, tida bisa bangoén dari tempat tidoer, dan Song Boen Djaij panggilin moerid-moeridnja kira ada 70 atau 80 orang, akan poekoel 8 prampoean bagoes, tetapi tida bisa kedjadian sebab Liok Hoe Djin kentjeng printah 8 prampoean tida bole keloear, maka itoe mendjadi Song Boen Djaij senantiasa menjesel hatinja.

Tjerita lagi Lioe Si Djoen bersama Tio Ing Lim serenta poelang di pondok lantas masoek di dalem kamar toelisnja Tio Ing Lim akan tengok Lioe Hin, dan lantas masoek dalem roema akan kasi taoe intjinja Lioe Taij Nio, baroelah omong-omongan ada boedjang kasi taoe, jang Hwat In Tjing datang akan liat sakitnja Lioe Hin, dan Lioe Si Djoen lantas menanja pada Hwat Sim Tjing: Sin Sé! saija poenja boedjang ini begimana sakitnja, apa kira bisa baik?

Hwat Sim Tjing menjahoet: Tida kewatir Toean! barangkali lagi satoe boelan soeda bisa kombali begimana lama, lantas Hwat Sim Tjing toelis soerat obat dan lantas minta poelang.

Tjerita nona Sim Gwat Kó poenja soedara lelaki bernama Sim Siang Khing timboel lagi sakitnja lama, ada 10 bagian poenja brat, bebrapa banjak minoem obat begitoe poen belon ada enakan; dan Sim Wan Gwee, papanja Sim Siang Khing, mendjadi bingoeng dan bininja berkata; Di doenia ada kaloe orang sakit lantas di kasi kawin, itoe baik sekali, sekarang saija poenja anak sakitnja begitoe pajah, apa tida baik kita toeroet itoe adat, bole djadi djoega nanti kaloe soeda kawin sakitnja mendjadi koerangan.

Sim Wan Gwee serenta dengar itoe perkataan mendjadi amat girang, lantas pergi di roemanja Bwee Djin (tengahan) bernama Pian Boen Ké, akan berempoek, boeat pergi di roemanja besan (djinké) Pian Boen Ké bilang baik dan Sim Wan Gwee minta poelang di roemanja. Pian Boen Ké lantas pergi di roemanja Tio Ing Lim, kebetoelan Tio Ing Lim ada di roema lantas dia sama doedoek, Pian Boen Ké lantas tjerita Sim Siang Khing poenja begitoe pajah dan Sim Wan Gwee soeroe saija datang di sini akan kasi taoe pada Siang Kong boeat ambil Siang Kong poenja adé prampoean nona Tio Kim Ting, akan di kawinkan pada Sim Siang Khing, barangkali bole di harep Sim Siang Khing poenja sakit bisa mendjadi baik.

Tio Ing Lim tida bisa bikin poetoes lantas dia masoek di roema akan rempoek pada bininja, dia tjeritain apa Pian Boen Ké poenja bitjara, kamoedian Lioe Taij Nio berkata: Itoe ada soewami kita poenja kewasa, dia tida ada djahatnja, kaloe besok Sim Siang Khing poenja sakit soeda djadi baik, baroelah di djalanin adat istiadatnja kawin.

Tio Ing Lim lantas keloear, dan tjeritain apa bininja poenja bitjara, kamoedian Pian Boen Ké minta poelang dan kasi taoe pada Sim Wan Gwee.

Njonja Sim Wan Gwee serenta dengar kaloe Tio Ing Lim menoeroet dia poenja maoe dia girang hatinja lantas sediain barang boeat ambil nona mantoe.

Begitoe djoega Tio Ing Lim dengan bininja lantas otoer barang isi kawinnja dia poenja adé, tetapi nona Tio Kim Ting serenta dengar itoe perkara, mendjadi tida senang, dan dia menangis, kemoedian soeroe boedjang bernama Siauw Tho akan kasi taoe pada insonja (bininja Tio Ing Lim) jang dia tida soeka mendjadi njonja mantoe di roemahnja orang Seh Sim.

Pada besok paginja Tio Ing Lim masoek di kamarnja Lioe Si Djoen, akan minta rempoek hal kasi kawin adénja, baroe dia bitjara dengan sigra ada opas datang, kasi taoe jang ada perkara perloe boeat panggil Tio Ing Lim dengan lekas.

Tio Ing Lim mendjadi soesah hati dan lantas berangkat, melainkan pesen pada Lioe Si Djoen boeat bantoe perkara di roema.

Tio Ing Lim masoek dalem roema tjeritain jang dia hendak pergi sebab panggilannja Toean pemarinta negri, maka Lioe Taij Nio lantas sediain pakean, sedang Tio Ing Lim ada di galderij dalem, makan nasi ada boedjang prampoean datang kasi taoe jang tadi malem nona Tio Kim Ting menangis sadja, sebab dia tida senang djadi bininja orang Seh Sim.

Sasoedahnja Tio Ing Lim berangkat, dan Lioe Taij Nio masoek di dalem kamarnja nona Tio Kim Ting, sembari kasi ingat dengan perkataan manis: Adé! dari perkara kawin, kaloe misi ada orang toewa (papa mama) tentoe papa mama jang kewasa, kaloe papa mama soeda meninggal doenia, misi soedara laki jang paling toewa jang kewasa, dan lagi adé, itoe perkara kawinan, boekannja perkara ketjil dan tida bole di bikin permainan, dari sebab adé poenja bakal laki ada sakit keras, maka minta adé datang di sana, barangkali adé poenja bakal laki dari kedatangan adé bole mendjadi sakitnja bisa baik.

Nona Tio Kim Ting dengan tahan aer matanja sembari menjahoet kata: So So! soenggoelah saija soeda tetap, tida maoe pergi, djikaloe misti di paksa, melainkan saija potong leher saija.

Njona Lioe Taij Nio mendjadi kaget serenta dengar itoe perkataan lantas berkata: Ko Nio! (adé) djikaloe adé kentjang tida maoe pergi, apalah itoe tida bikin soesah pada saija?

Nona Tio Kim Ting menjahoet: Di mana akan bikin ingso poenja maloe, sebab melainkan saija tida maoe pergi, boekannja saija berdjalan jang tida senonoh!

Lioe Taij Nio serenta dengar itoe perkataan, dia dpaet kenjataän jang dia poenja adé terang tida maoe dengar lantas dia toeroen dari loteng dan soeroe boedjangoja bernama Lap Bwee, akan panggil Lioe Si Djoen dan tida lama Lioe Si Djoea datang, — dengan aer moeka manjesel, Lioe Taij Nio tjeritain pada Lioe Si Djoen jang nona Tio Kim Ting tida maoe pergi di roe manja Seh Sim boeat djagain pada bakal lakinja jang lagi sakit.

Lioe Si Djoen bilang, kaloe soenggoe nona Tio Kim Ting tida maoe pergi, itoe melainkan dia poenja soeka sendiri, djangan di paksa, maka kaloe ada koerang apa-apa, siapa jaog dapet nama boesoek.

Baroelah berkata begitoe, boedjang prampoean bernama Siauw Tho lari di hadepan Lioe Taij Nio dengan tetawa: Taij Nio! djanganlah paksa Sio Tjia akan pergi di roemanja Sim Wan Gwee boeat djagain sakitnja Sim Siang Khing, kaloe menoeroet saija poenja soeka bole soeroe boedjang Lap Bwee akan pergi di sana, begimana Taij Nio poenja timbangan?

Taij Nio berkata: Loe! djangan bitjara tida karoean, sebab adé Tio Kim Ting dia poenja roepa soeda ketahoean oleh orang di roema Seh Sim, begimana kita bisa ganti lain orang.

Boedjang Siauw Tho menjahoet : Djikaloe di bilang aer moeka, melainkan Lioe Taij TJa ini jang roepanja ada bersamaan dengan Sio Tjia, tetapi apa bole toeloeng apa tida.

Lioe Si Djoen mendjadi tetawa dau njonja Lioe Taij Nio berkata: Adé Lioe Si Djoen bole, sebab barangkali itoe rahsia terboeka dan begimana djadinja?

Boedjang Siauw Tho menjahoet: Tida mengapa njonja! nantilah saija tjoba lebi doeloe, akan Lioe Taij IJa toekar pakean prampoean dan nanti terpandang djikaloe roepanja betoel sama pada Sio Tjia, baroe nanti berdjalan berangkat, kemoedian boedjang Siauw Tho ambil badjoe dan kaen, kasi Lioe Si Djoen pake, begitoepoen Lioe Si Djoen menoeroet djoega, lantas toekar pakean prampoe an, bikin kondé dan pake tjenela merah.

Boedja Siauw Tho lantas berkata; betoel tida kentara sekali-kali kaloe orang lelaki, malahan mengasi roepa eoewatoe prampoean bagoes, dan di sitoe pada terliat, betoel roepanja tida berlainan dengan nona Kim Ting.

Sahingga Lioe Taij Nio tertawa sampe tida bole di tahan dan terkata; Soenggoeh betoel adé Lioe Si Djoen roepanja tida ada berlainan barang saramboet dengan adé nona Kim Ting.

Kemoedian Lioe Si Djoea lepasin itoe pakean prampoean dan kombali pake pakeannja lama akan masoek di dalem kamarnja, dan boedjang Siauw Tho masoek di dalem nona Tio Kim Ting poenja kamar dia tjerita jang Lioe Taij IJa maoe toeloeng boeat menjaroe Sio Tjia akan pergi di roema bakal lakinja, begitoepoen nona Tio Kim Ting belon djoega senang dia poenja hati.

Tjerita nona Sim Gwat Kó ada di roema dia poenja papa Sim Wan Gwee, akan bernanti kedatangan bakal insouja (bini dari soedara lelaki) dan 6 nona dia poenja angkat soedara dia pada datang djoega di roemanja Tio Ing Lim, bermoela ketemoein Lioe Taij Nio, tetapi Lioe Taij Nio tida begitoe senang, itoe 6 nona mendjadi tida mengarti, dari apa sebabnja maka dia naek di loteng dan Lioe Taij Nio toeroet naek di loteng djoega, dan di samboetin pada nona Tiu Kim Ting.

Nona Hoa Aij Tjoe menanja pada nona Kim Ting: „Adé kerna apa adé poenja aer moeka keliatan begitoe sedi, apalah tida stnang jang saija dengan soedara-soedara datang di sini begitoe laat, kaloe betoel dari sebab itoe, saija minta adé djangan salempang hati, sebab adé tida soeroean kasi taoe, baroe saija dapet kabar lantas sigra saija datang di sini.

Nona Tio Kim Ting menjahoet : Tjia Tjia (soesi) djangan ketjil hati, melainkan saija menjesel jang saija poenja garis begitoe tipis, koetika saija misi ketjil ma dan papa saija soeda meninggal doenia, akan sekarang saija poenja engko dan inso menghinain badan saija.

Nona Djaij So Tjing kasi inget: Ia adé, begimana adé begitoe pinter begimana lepasin itoe perkataan, kendalilah ma dan papa soeda mening gal doenia, dan misi ada engko dan inso jang kita toeroetin, apa engko dan inso poenja parinta kita misti toeroet djoega.

Sekalian nona nona itoe semoea kasi inget dan bri penghiboeran; melainkan Lioe Taij Nio tida bisa keloearin 1 patah perkataan, dari sebab dia tida kira jang nona Tio Kim Ting poenja tabiat ada seperti api.

Kemoedian Lioe Taij Nio bersama 6 nona pada toeroen dari loteng dan boedjang Siauw Tho boentoetin di blakang.

Sekalian nona-nona itoe misi tida enak hatinja tida taoe apa sebab jang dia poenja angkat soedara begitoe marah, boedjang Siauw Tho lantas tjerita jang nona Tio Kim Ting tida maoe pergi di roemahnja bakal soewaminja dan dia tjeritain bermoela sampe di boentoet dari Lioe Si Djoen menjaroe djadi prampoean, — nona-nona itoe serenta dengar itoe tjeritaan pada tetawa dan geli hatinja dan nono-nona itoe semoea pada nginep di roemanja Tio Ing Lim.

Serenta besok pagi, Lioe Taij Nio panggil adénja (Lioe Si Djoen) sasoedanja Lioe Si Djoen datang Lioe Taij Nio berkata: Hei adé! ini sekali kaloe adé menjaroe djadi adé nona Kim Ting, boeat pergi di roemanja besan orang Seh Sim, sebab ini ada rahsia dan perloe sekali, maka baik adé inget di hati djangan sampe teboeka ini rahsia.

Lioe Si Djoen bilang baik lantas masoek di dalem galderij dalem, boekain pakean lama dan toekar pakean prampoean.

Njonja Lioe Taij Nio serenta liat Lioe Si Djoen mendjadi tetawa dan dia berkata dari sebab adé Kim Ting tida maoe menoeroet maka dia terpaksa djoega bikin ini tipoe, dan boedjang Siauw Tho panggilin 6 nona boeat liat Lioe Si Djoen, kemoedian 6 nona itoe pada mengintip di blakang pin (patang aring) dialah mendjadi tetawa sampe moeles dia poenja oesoes, kemoedian tida antara lama Sim Wan Gwee kirim djoli dengan teriring 1 njonja Toea dan 1 boedjang prampoean, akan ambil nona mantoe.

Itoe njonja toea masoek di dalem roema akan temoein Lioe Twij Nio, di sitoe di trima dengan hormat, dan minoem thee, lantas boedjang Siauw Tho bersama Lioe Si Djoen masoek di dalem nona Kim Ting poenja kamar dan Siauw Tho pesen pada Lioe Si Djoen, baik Toa IJa haii-hati, nanti saija panggilin sekalian nona-nona akan melaga anterin nona Kim Ting naek di djoli.

Lioe Si Djoen bilang baik lantas Siauw Tho keloewar dari kamar akan panggilin nona-nona itoe akan lajanin Lioe Si Djoen (nona Tio Kim Ting falsoe) nona-nona itoe bilang baik lantas bersama Lioe Taij Nio masoek di dalem kamarnja nona Kim Ting dan orang dari roema besan Seh Sim dia masoek djoega di dalem kamar, satelah djalanin adat istiadat pada nona Kim Ting falsoe dan nona-nona itoe pada doedoek dengan tida mengomong barang sapata perkataan.

Dan di loewar datang lagi tengahan (Bwee Djin) bernama Pian Boen Ké, lantas bertemoean pada Lioe Taij Nio, sebab dia ada sobat baik pada Tio Ing Lim, ini waktoe betoelan Ing Lim tida di roema dan sebab soeda sobat baik, tempo-tempo djoega sering datang di roemanja Ing Lim, maka ini sekali Pian Boen Ké di adjak doedoekan di dalem roema, di djamoein thee, sedeng baroe omongomong soeda tersedia medja arak ada di dalem kamar toelis, dengan 1 boedjang lelaki jang akan melajanin.

Lagi di sediain 1 medja akan adjak makan pada 6 nona itoe.

Kemoedian Lioe Taij Nio masoek di dalem kamarnja nona Kim Ting akan pesen lagi pada Lioe Si Djoen, djangan sampe teboeka itoe rahsia, Lioe Si Djoen menjahoet kata soeda mengarti, saija harep Tjia-Tjia djangan kewatir.

Dan boedjang Siauw Tho kata dia mace toeroet anter, dan dia djandji kaloe dia dehem, itoe bikin tanda.

Lioe Si Djoen (nona Tio Kim Ting falsoe) lantas melaga djatoin aer matanja sembari kata: So! So! saija soenggoeh antjoer saija poenja hati, siapa kira ini hari saija berpisah.

Lioe Taij Nio menjahoet: Ja! adé, saija harep adé djangan ketjil hati bole bernanti kaloe adé poenja laki sakitnja soeda mendjadi baik dan tentoe kita nanti ambil adé poelang, boeat tjari hari baik, akan djadi-in itoe kawinan.

Nona Tio Kim Ting falsoe lantas berdiri di tangan kiri pegangin pada nona Aij Tjoe dan tangan kanan pegangin nona Djaij So Tjing sembari kata: Tjia!-Tjia! soengoe saija amat menjesel, sebab aaija harep moelai hidoep sampenja hari mati, saija hendak koempoel pada Tjia!-Tjia! siapa taoe ini hari saija berpisah, dan saija belon taoe, beSoek hari apa saija bisa berkoempoel lagi?

Nona Hoa Aij Tjoe dan nona Ujaij So Tjing serenta dengar itoe perkataan, aer moekanja mendjHdi merah dan tida brani boeka itoe rahsia, melainkan terpaksa misti sahoetin: „IJa adékoe! saija harep ade bikin sabar, akan datang di roema adé poenja soewami laki) djikaloe itoe sakit soeda baik, nanti lain hari misi bole berkoempoel lagi.

Nona Kim Ting filsoe (Lioe Si Djoen) lepasin tangannja pada nona Aij Tjoe dan nona So Tjing dan lantas pegang lagi tangannja nona Tian So Djiet dan nona Tian So Gwat, sembari kata: Soenggoelah saija terlaloe amat menjesel dari saija poenja gans ada begitoe tjilaka, maka ini hari saija mesti berpisa satoe per lain dan belon taoe hari apa akan bisa bertemoe lagi.

Itoe 2 nona serenta dengar itoe perkataän mendjadi berpikir di dalem hatinja; Ini Lioe Si Djoen soeda bertoenangan pada saija, soeda teritoeng saija poenja soewami, djoega begiinana saija bisa saboetin di atas dia poenja perkataan, tetapi dia pikir lagi tida bole tida misti dia menjahoet, maka dia lantas berkata: O! adé! saija minta adé bole senangin adé poenja hati, di hari blakang misi bole bertemoe lagi jang mana bersamaan dengan ini waktoe.

Dan Lioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) berkata pada nona Liok So Go dan nona Liok Tjoei Go, demikianlah katanja: adékoe jang amat pinternja, dengan sasoenggoehnja saija poenja harapan, moedah inoedahan boemi langit bisa niendjadi lama, boeat saija dengan soedara soedara prampocan bertjampoer dalem satoe roeina, tetapi siapa taoe, ini hari mend|adi terbelah doea, jang mana belon bole taoe di hari apa bisa berkoempoel lagi.

Selagi Lioe Si Djoen melaga nangis dan berkata kata dengan 6 nono nona itoe, dan nona Tio Kim Ting ada di dalem lain kamar akan mengintip serenta dapet liat begitoe halnja lantas dia mennjeselnja terganti mendjadi tetawa.

Kemoedian boedjang Siauw Tho minta lekas naek Djoli, lantas dia nona Kim Ting falsoe, teriringin sekalian nona-nona toeroen dari loteng, begitoe lekas naek Djoli dan pergi berangkat.

Sasoedahnja Lioe Si Djoen berangkat, itoe nona-nona semoea mendjadi pada tetawa, tetapi melainkan Lioe Taij Nio, keliatan tida senang hati, sebab dia amat kewatir kaloe itoe rahsia teboeka, tentoe dia dapet nama boesoek, maka serenta soedah soree 6 nona itoe masing-masing minta poelang di roema orang toewanja.

Tjerita nona Tio Kim Ting falsoe (Lioe Si Djoen) serenta sampe di roemshuja Sim Wan Gwee, lantas tersamboet bebrapa boedjang prampoean, ter-toeroenin dari Djoli, dan terpinpin oleh njonja Sim Wan Gwee ka dalem kamar, terlajanin oleh nona Sim Gwat Kó.

Dari sebab Lioe Si Djoen poenja moeka betoel sama pada nona Kim Ting, hingga nona Sim Gwat Ké tida bisa dapet tacoe kaloe nona Kim Ting falsoe, dan nona Sim Gwat Kó berkata: Akan sekarang soeda tetap mendjadi saija poenja inso, tetapi nona Kim Ting falsoe tida brani lepasin perkataan.

Kemoedian nona Kim Ting falsoe terlajanin boedjang Siauw Tho, akan sembahjang Toean Allah, dan sernbahjang tempat aboe, lantas sodja pada Sim Wan Gwee sekalian serenta lain-lain familie jang perna toewa.

Sekalian orang prampoean di dalem roemanja Sim Wan Gwee pada reboet tempat akan liat nona mantoe haroe, sahingga membikin Lioe Si Djoen poenja moeka rnerasa amat maloe dan dia tida abis mengarti jang dia soevvatoe orang lelaki maoe menjaroe orang prampoean di atas nona Tio Kim Ting poenja kapertloean.

Itoe Lioe Si Djoen akan tengok paida nona Sim Gwat Kó, begitoe bagoes aer moekanja, sahingga Lioe Si Djoen amat kepingin berdjodoan dengan dia.

Itoe Sim Wan Gwee amat girang hatinja lantas dia minoem arak pada Pian Boen Ké ia itoe jang djadi tengahan dan njonja Sim Wan Gwee dengan moeka manis berkata pada anak mantoenja; Ja anakoe ! dari sebab lakimoe poetsja sakit begini pajah, belon taoe pagi atau soree bole mendjadi hidoep atau mati, itoe seinoea kila serahkan pada anakoe nona mantoe, djikaloe kita poenja anak laki bisa baik sakitnja, semoea itoe kita nanti misti bilang dari anakoe manloe poenja pertoeloengan dan kabaikan.

Lioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) hendak menjahoet, tetapi boedjang Siauw Tho dia kewatir kaloe nanti teboeka rahsianja lantas dia niengasi tanda dehem, maka Lioe Si üjoen dapet mengarti, kedjadian tinggal diam.

Nona Sim Gwat Kó serenta dengar dehemnja boedjang Siauw Tho, lantas terbit hati tjemboeroeannja, tetapi boedjang Siauw Tho dia dapet mengarti lantas dia mintakan ikan dan nasih boeat makan, maka nona mantoe baroe, njonja Sim Wan Gwee dan nona Sim Gwat Kó pada doedoek 1 medja, minoem arak akan tnembri kehormatan, tetapi dalem makan itoe Lioe Si Djoen tinggal diam tida boeka soewara, dan njonja Sim Wan Gwee pesen 2 boedjangnja prampoean 1 bernama Djoen Bwee dan jang lain bernama Djioe Kiok, akan mendjagain nona mantoe, dan nona Sim Gwat KÓ berdiri dengan tetawa sembari kata pada mamanja: Ma! ini inso sama saija memang soedah angkat soedara, kaloe mama kasi, biar ini malem tidoer dalem 1 kamar pada saija.

Njona Sim Wan Gwee bilang baik dan Lioe Si Djoen merasa senang hatinja, kemoedian njonja Sim Wan Gwee soeroe nona Sini Gwat Kó ikoet insonja masoek dalem kamar dan njonja Wan Gwee pergi di kamar dia poenja anak laki, akan tengok sakitnja.

Lioe Si Djoen bersama nona Sim Gwat Kó doedoek krosi di ddem kamar, itoe Lioe Si Djoen berpikir di dalem hatinja tida abis mengarti dan mendjadi geli d|oega, dari sebab apa jang dia poenja roepa betoel ada sama pada nona Tio Kim Ting boeat dia poenja soewara begimana nona Gwat Kó tida bisa kenalin, lebi djaoe malahan maoe tjampoer tidoer padi saija, itoe ada lebi heran lagi, maka ini malem nanti kita godain dia, tetapi kaloe dia soeka, lebi baik kita tjoba lepasin perkataan lebi doeloe boeat tjoba hatinja di sitoe nanti kita djadi in apa kita poenja niat.

Nona Sim Gwat Kó serenta liat insonja doedoek diam tida maoe mengomong lantas dia menanja : Inso! tadi saija liat tempo inso dateng ada girang hati dan moeka terang, kombali serenta masoek dalem ini kamar begitoe lekas moeka asem, ada sebab apa?

Lioe Si Djoen menjahoet: Ja Ko Nio, sebab saija tepaksa dateng di sini, kaloe Ko Nio poenja ingko sakitnja soedah mendjadi baik, dan di sitoe kaloe Ko Nio hendak kawin pada kita, soedah mendjadi kasepan!

Nona Sim Gwat Kó serenta dengar itoe perkataan mendjadi kaget lantas menanja: Begimana inso keloewarin itoe perkataan, di mana ada orang prampoean kawin dengan prampoean, dari itoe saija minta inso trangin apa sebabnja.

Lioe Si Djoen (nona Tio Kim Ting falsoe) serenta di tanja itoe amat soesah menjahoet, tetap nona Sim Gwat Kó kentjeng menauja sadja.

Nona Tio Kim Ting faisoe menjahoet : Adé, kaloe adé hendak minta taoe lebi djaoe dan saija minta lebih doeloe itoe pintoe kamar biar terkantjing, di sitoe baroe tjeritain dari saija poenja rahsia.

Begitoe lekas nona Gwat Kó kantjingin pintoe kamar lantas tarik Lioe Si Djoen (nona Tio Kim Ting falsoe) poenja tangan, dan Lioe Si Djoen berkata adé ! saija minta begitoe banjak, kaloe saija tjerita adé djangan tetawa, begitoe djoega adé djangan tjeritain pada lain orang.

Nona Gwat Kó menjahoet: Soedah barang tentoe Tjia-Tjia (soesi), dan Tjia-Tjia djangan sa lempang, bole troes trang tjerita pada saija.

Lioe Si Djoen lantas berkata: Saija bernama Lioe Si Djoen, hanja orang lelaki, boekan prampoean sedjati, sebab saija pada Tio Ing Lim ada pernah ipé, maka saija menoempang di roemanja, dari sebab nona Tio Kiin Ting pada 2 tahoen di moeka soedah lepasin soempali jang dia tida maoe kawin soedara pada adé poenja ingko, maka saija poenja prampoean (Lioe Taij Nio) berempoek pada saija akan djalanin djadi nona Kim Ting, itoe boekannja saija poenja soedara prampoean tida mengerti dari adat pri sopan, melainkan tepaksa adanja, maka saija harep adé djangan tetawain pada saija.

Nona Gwat Kó lantas berkata: So! So! saija minta inso djangan bitjara tida karoean, sebab kaloe terdengar pada orang di loewar tentoe inso dan saija djoega dapet maloe.

Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataan lantas tida menangoeng napsoe birahinja, begitoe tangannja tarik nona Gwat Kó dan bersedap-sedapan dengan nona itoe sapoeas hatinja.

Nona Gwat Ko tida bisa mengarti dari itoe perboeatan sahingga antero badannja keloewar karingat, dan dorongin Lioe Si Djoen, sembari kata: Loe! bangsa di mana? soewatoe lelaki menjaroe prampoean, kita harep Loe lekas tjeritain troes trang, kaloe tida dan nanti kita tariak minta toeloeng, tentoe Loe poenja djiwa soesah akan berlontjat!

Lioe Si Djoen berkata: Tjia! Tjia ! Snja minta Tjia! Tjia! djangan rnareh, saija boekannja orang djahat, saija bernama Lioe Si Djoen, sebab saija menoempang di roemahnja saija poenja Tjihoe Tio Ing Lim, kebetoelan Tio Ing Lim poenja adè prampoean bernama nona Kim Ting diminta dateng di sini dia tida soeka, maka saija di mintain toeloeng.

Kemoedian nona Gwat Ko dia senang djoega pada Lioe Si Djoen, sahingga pada berdjandjian akan hari di blakang djadi laki bini.

Pada itoe malem troes sampe pagi, nona Gwat Kó bersama Lioe Si Djoen bersoeka-soeka hati dalem satoe tempat tidoer, dan serenta pagi Lioe Si Djoen boeka pintoe kamar pake pakean tjara prampoean lagi.

Tjerita lagi, Sim Siang Khing ampoenja sakit mangkin paijah, soedah panggil bebrapa doktor boeat kasi obat, tetapi tida ada 1 obat jang mandjoer.

Selagi Sim Wan Gwee dengan bininja doedoek menjesel akan merasain sakitnja dia poenja anak, ada orang kasi kabar jang Sim Wan Gwee poenja 1 soedara (piauw tee) tinggal di Sotjioe Seh Ho bernama Djong Hai, soedah 3 toeroenan, dia mengarti obat, dan djalannja pols (meh), antero orang di Sotjioe namain dia Ho It Tiap (doktor satoe recept), sebab kaloe ada orang sakit jang tida begitoe kras, dia kasi obat 1 recep sadja (It Tiap) tentoe mendjadi waras, maka itoe nama Ho It Tiap termashoer di mana-mana.

Sim Wan Gwee serenta dengar itoe kabar lantas soeroekan boedjangnja akan panggil Ho It Tiap boeat liat dan kasi obat pada anaknja, sasoedahnja Ho It Tiap datang di roemahnja Sim Wan Gwee, itoe mendjadikan Sim Wan Gwee dengan bininja ampoenja girang hati, tida berhingga besarnja.

Tjerita Tio Ing Lim sasoedahnja selesih dari perkara dienst akan poelang di roemahnja, itoe waktoe Lioe Taij Nio tida bisa simpan rahsia, sebab dii takoet pada soewaininja, lantas dia tjeritain dari Lioe Si Djoen menjaroe prampoean boeat ganti nona Kim Ting, moelain di atas sampe di boentoet dia tjeritain semoea.

Tio Ing Lim serenta dengar itoe perkataan mendjadi timboel marah besar dan gegerin kata: „Ini kawinan boekannja seperti anak mainan, itoe perkara kaloe tida menerbitkan soesah besar, tentoe belon bisa brenti dan abis.

Lioe Taij Sio tida bisa menjahoet barang satoe patah perkataan, melainkan di dalem hatinja amat bintji pada ipenja, nona Tio Kim Ting.

Tjerita Lioe,Si Djoen poenja boedjang bernama Lioe Hin, serenta soedah baik dari pada sakitnja dia tida dapet liat dia poenja Toean, lantas lekas dia tanja pada Tio Ing Lim, lantas di tjeritain oleh Tio Ing Lim jang Lioe Si Djoen menjaroe orang prampoean pergi di roemahnja Sim Wan Gwee, Lioe Hin mendjadi tida senang hati serenta dengar itoe perkara.

Tjerita lagi Lioe Si Djoen sama nona Sim Gwat Kó. kaloe siang hari kaloe hari mengakoe djadi inso dan malem mengakoe laki bini, bertjinta-tjintaan di dalem 1 tempat tidoer, suhingga seperti ikan soengi mendapat aer, serenta antara ampir mendapet satoe boelan, nona Gwat Kó mendjadi badan doewa (Sien len), tida soeka makan minoem, badan lesoe (zwak) tjahaja goerem dan ketahoean oleh mamanja lantas di tanja dan di tjeritain pada Wan Gwee, itoe Wan Gwee berpikir di dalem hatinja, jang dia poenja anak lelaki sakitnja soedah mendjadi koerangan lantaran dari

pertoeloengan dia poenja soedara, tetapi dia tida kira akan sekarang anaknja prampoenn mendapet sakit, baik djoega itoe doktor Ho Iet Tiap belon poelang lantas di adjak oleh Wan Gwee pergi di dalem kamarnja nona Gwat Kó, nona Tio Kim Ting falsoe (Lioe Si Djoen) serenta liat ada orang datang di kamar lantas dia hendak pergi semboeni, tetapi njonja Wan Gwee bilang: „Hei! nona mantoe, loe djangan pergi, sebab ini boekan orang lain, dia itoe Ho Piauw Tjik, baik loe djalanin adat kehormatan.“

Lioe Si Djoen (nona Tio Kim Ting falsoe) lantas dia deketin pada Ho Iet Tiap akan hoendjoekin kehormatan dan lio Iet Tiap balesin dengan sigra berkata: „Ia kita tida bawa barang-barang, bikin pengasian, harep nona mantoe djangan taro hati.“

Kemoedian nona Gwat Kó dia berdiri djoega, akan hoendjoekan hormat, itoe Ho Iet Tiap lantas pegang mehnja (pols) nona Gwat Kó, dan pikir dalem hatinja, „ini boekan sakit, melainkan ada doedoek peroet (Sien len) dan lantas menanja pada Sim Wan Gwee, demikian katanja: Akoo! Saija poenja nicht (keponakan prampoean) ini, soedah kawin brapa lama?“

Nona Gwat Kó dan Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataan lantas dia mendjadi poetjet dan merah aer moekanja dan Wan Gwee dengan bininja menjahoet: Soedara! beginiana soedara tanja demikian, sebab saija poenja anak misi prawan dara, djangan sentara kaloe soedah kawin, terlamar orang poen belon.

Ho Iet Tiap memandang pada Lioe Si Djoen, dan merasa tida enak hatinja, apa lagi dia liat nona Kim Ting falsoe, roepanja boekan seperti prampoean betoel, tetapi Ho let Tiap tida soeka boeat boeka itoe rahsia dan lantas berkata pada Sim Wam Gwee : Akoo ! Saija poenja keponakan prampoean ini (nicht) boekan lain dari sakit masoek angin, nanti saija kasi minoem obat, tentoe lantas baik, sesoedahnja berkata itoe lantas dia pada keloewar dari kamar.

Nona Gwat KÓ Imtas mendjaidi marah pada Lioe Si Djoen, sebab seinoea Lioe Si Djoen poenja perboeatan, jang mana nanti mendapet tjilaka besar kaloe ma bapanja mendapet taoe.

Dan boedjang Siauw Tho toeroet soesah hati djoega lantas dia masoek di galderij dalem akan menjoeloe kabar, dan dia dapet dengar Ho Iet Tiap berkata pada Sim Wan Gwee dengan bininja: „Ko! Ko! dan So! So! apa soedah liat sendiri begimana roepanja nona mantoe Tio Kim Ting? itoe Wan Gwee menjahoet kaloe maoe kata nona Kim Ting memang ada angkat soedara pada saija poenja anak prampoean Gwat Kó, dan lagi sama nona-nona Hwa Aij Tjoe, Hwa So Tjing, Liok So Go, Liok Tjoei Go, djoemblah 8 nona, satoe dengan lain seringssering pada dateng di sini.

Ho Iet Tiap menjahoet kata : Kaloe Ko Ko dan So So soedah sering dapet liat, begimana tida bisa taoe, sebab begimana saija poenja liatan itoe nona mantoe boekan orang prampoean betoel, dan lagi saija poenja keponakan prampoean nona Gwat KÓ, sasoenggoenja mendapet badan doewa (Sien len).

Sim Wan Gwee dengan bininja serenta dengar itoe perkataan lantas dia setengah pertjaija dan setengah tida pertjaija, itoe Ho Iet Tiap lantas pegang Wan Gwee poenja tangan mana berdjalan di plataran, di sitoe Ho iet Tiap bisik-bisik pada Sim Wan Gwee, tetapi orang lain tida dapet taoe apa jang di bitjarakan itoe.

Boedjang Siauw Tho, serenta dapet liat begitoe glagatnja lantas dia dengan lekas masok dalem kamarnja nona Gwat Kó, membri kabar apa jang dia soedah liat tadi, sahingga membikin nona Gwat Kó dan Lioe Si Djoen amat terkedjoet, dan berpikir tetapi semoea serba salah, sebab Lioe Si Djoen hendak lari dan dia takoet kaloe nota Gwat Kó dapet dihoekoem oleh ma bapanja jang mana membikin Lioe Si Djoen tida sampe hati, sebab soedah di niatkan boeat mendjadi laki bini, baik mati, baik idoep, misti tinggal satoe tempat, akan tetapi kaloe tida lari, kaloe nanti ketahoean dan itoe rahsia teboeka, begimana djadinja?

Tjerita njonja Wan Gwee liat Ho Iet Tiap pegang tangan soevvaminja ka plataran, tida taoe biijara apa, dan dia lantas menanja pada soewaminja dan Wan Gwee tjeritain jang dia poenja anak prampoean, boekannja sakit dari masoek anigin, sabetoelnja ada boenting (doedoek peroet) dan lagi itoe prampoean nona mantoe roepanja seperti orang lelaki.

Itoe Wan Gwee bilang lagi djanganlah tersiarkan itoe perkara, lebi baik ini soree kaloe tempo mengerip bole sirepin di kamarnja boeat liat tingka lakoenja tentoe nanti bisa dapet taoe prampoean betoel atau lelaki palsoe, tetapi djangan tjeritain pada anak Siang Khing, kaloe dia mendapet kaget, dan nanti bole djadi timboel sakitnja lebi keras.

Njonja Wan Gwee menjahoet: Kita pikir kita poenja anak prampoean tentoe tida poenja kelakoean demikian sebab marika itoe mengarti soerat dan adat, begitoe pahani, dan lagi kelakoeannja begitoe poetih bersih.

Itoe Wan Gwee berkata lagi ja! Soedah djangan banjak bitjara, baik ini malern binikoe soeloein jang terang, Wan Gwee satelah berkata itoe lantas ia masoek di dalem kamarnja toelis.

Njonja Wan Gwee belon djoega bisa pertjaija dari perkataannja Ho let Tiap, serenta soedah mengerip lantas ia pergi di dalem kamarnja dia poenja anak nona Gwat Kó, di sitoe nona Kim Ting falsoe (Lioe Si Djoen) mendjadi terkedjoet dan paksa kebraniannja akan samboetin njonja Wan Gwee sembari kata: „Po Po! mari doedoek di sini.“

Njonja Wan Gwee menanja: AnakJ mantoekoe! mana saija poenja anak Gwat Kó?

Nona Kim Ting falsoe menjahoet: Ko Nio Gwat Kó soedah tidoer, sebab dapet tida enak badan.

Njonja Wan Gwee berkata ja kaloe soedah tidoer djangan panggil dia. Begitoe njonja Wan Gwee bitjara sembari pandang pada Lioe Si Djoen (nona Kitn Ting falsoe) dia liat dengan titi kemoedinn tida dapet kenjataan, kaloe itoe nona Kim Ting falsoe.

Kemoedian njonja Wan Gwee hendak mentjoba dengarin dia poenja soewara, lantas dia berkata sembari tetawa : Nona mantoe kita hendak menanja, sebab kaloe kita liat loe poenja aer moeka, betoel nona Tio Kim Ting, tetapi kaloe kita liat loe poenja djalan, itoe ada berlainan, maka itoe apa nona Kim, Ting betoel apa falsoe, kita harep loe bilang pada kita dengan troes trang.

Lioe Si Djoen serenta dengar njonja Wan Gwee poenja perkataan demikian, lantas dia melaga marah dan berkata: Po Po! djangan berkata begitoe, siapa orang tida kenal saija nona Tio Kim Ting, dari saija poenja djalan, nioelain saija di lahirkan pada saija poenja ma bapa, memang soedah begini, boeat apa saija misti bikin djoesta.

Lioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) lantas berkata pada boedjang Siauw Tho, boeat berangkat poelang, sebab dia di kataken nona Kim Ting falsoe.

Njonja Wan Gwee serenta liat nona mantoenja begitoe marah serta hendak poelang kombali di roemanja lantas dia tertjegah sembari kata; Anak mantoe! loe diangan marah, sebab boekan kita poenja maoe, itoe Ho Piauw Tjik Kong jang tjemboeroean, kira loe boekan orang prampoean, sebab dia kata jang saija poenja anak prampoean boekan dapet sakit lain, melainkan dapet badan doea, serta dia bilang jang kita poenja mantoe kaijakaija boekan nona Kim Ting, hanja seperti orang lelaki, maka kita setengah pertjaija, mandjadi kita dateng di sini boeat menanja betoel atau tida.

Lioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) serenta dengar kataännja njonja W a n Gwee demikian tadi, lantas aer moekanja di bikin marah begitoe lekas tarik 1 pedang jang tergantoeng di dalem kamar dan dia berkata lebi baik mati bersama itoe doktor jang bitjara tida karoean, kaloe misti di seboet nona Kim Ting falsoe.

Itoe njonja Wan Gwee lantas terkedjoet dan lekas lekas kasi ingat pada mantoenja: Ja nona mantoe, segala perkara baik loe pikir jang pandjang, dan bole inget pada kita, dan loe djangan brani pada orang pernah toewa, sebab itoe ada koerang pantes, itoe boedjang Siauw Tho dia kasi inget djoega, kemoedian nona Kim Ting falsoe (Lioe Si Djoen) lepasin dia poenja pedang sembari menangis dan berkata soenggoeh dia orang tjilaka, sampe dapet maloe demikian, dan dia amat kewatir ini perkara kaloe terdengar pada orang di loewar, tentoe banjak orang tetawa.

Nona Sim Gwat Kó selagi poeles tidoer di atas tempat tidoer, lantas mendjadi kaget dan serenta bangoen toeroet djoega kata-katain pada itoe doktor.

Begitoe lekas boedjang Siauw Tho pergi di dalem kamar toelis, di sitoe Sim Wan Gwee lagi minoem arak bersama itoe doktor Ho Djong Haij, serenta di kasi taoe jang nona mantoe Kim Ting marah jang dia di bilang orang lelaki, itoe dia hendak boenoeh pada Ho Djong Hiij, dari sebab njonja besar bingoeng maka soeroe saija kasi taoe.

Itoe Wan Gwee sampe mendjadi poetjet dan berkata pada doktor Ho Djong Haij: Soedara begimana sekarang djadi begini onar.

Ho Djong Haij menjalioet goemeter tangan kakinja, lantas sadja berdiri Kiong Tjioe (angkat tangan akan tanda hormat) sembari kata: Ko Ko! Saija minta ini waktoe djoega poelang di saija poenja roema, lain hari sadja saija kombali di sini lagi, tatkala dia bitjara begitoe dia lantas berangkat, sampe keloepaän bawa dia poenja pakean, sebab amat takoet, dia berdjalan sembari berpikir; Soenggoeh betoel itoe orang jang mengakoe nona Kim Ting ada roepa orang lelaki, dan nona Gwat Kó, betoel mendjidi badan doea (Sin len), djikaloe tida penjaja kita poenja kata, baik bernanti di blakang hari tentoe mendapat kenjataannja.

Itoe Wan Gwee lantas soeroe boedjang Siauw Tho kasi inget pada nona mantoe dan nona Gwat KÓ akan bikin abis itoe perkara, sebab semoea itoe dari Ho Siang Kong poenja banjak bitjara, tetapi sekarang dia soeda poelang kombali di roemanja, itoe kita harep djangan bikin kaloet, kaloe ketahoean orang di loewar, tjoema-tjoema bikin maloe sadja, dan kita djoega tida pertjaja sekalikali, kaloe orang lelaki bisa menjaroe orang prampoean.

Baroesan Wan Gwee berkata-kata itoe, lantas dateng dia poenja bini, bersama nona Gwat Kó dan nona Kim Ting falsoe, di sitoe Wan Gwee lantas berkata pada nona Kim Ting: „Nona mantoe! kerna apa soeda hari petang keloewar di sini, apa ada kerdja perloe? dan Wan Gwee menanja lagi pada nona Gwat Kó, anak koe loe poenja badan tida enak, kenapa tida maoe tinggal di dalem kamar.“

Nona Tio Kim Ting falsoe (Lioe Si Djoen) menjahoet: Ja Kong Kong! sebab saija orang lelaki menjaroe orang prampoean maka saija keloewar di sini, moehoen soepaja di priksa.

Dan nona Gwat Kó menjahoe: Ja Tia Tia ! sebab saija anak prampoean jang bodo, soeda mendapet badan doea, maka iui hari saya keloewar di sini, hendak menanja pada Ho Piauw Tjik, ada brapa boelan saija soeda mendjadi badan doea.

Itoe Wan Gwee serenta dengar anaknja dan dia poenja anak mantoe poenja perkataan jang mana rasa-rasanja begitoe sakit hati, lantas Wan Gwee goijangin tangannja sembari kata: Hei anak dan anak mantoe! itoe semoea dari loe poenja Piauw Tjik (oom sanak) poenja bitjara gila-gilaan, dan dia mendapet maloe sendiri, sumpe pergi dengan keloepaaii bawa pakeannja, dari itoe kita harep loe doea orang djangan bikin marah hati, baik bikin abis perkara,

Kemoedian Iiioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) bersama nona Gwat Kd kombali lagi dalem kamarnja, sitoe pada berempoek, jang Lioe Si Djoen, lebi baik poelang di roemahnja Tio Ing Lim, maka lantaa soeroe boedjang Siauw Tho akan minta djoli. Tjetrita Tio Ing Lim pada itoe hari ada di dalem roemah selagi marah pada bininja (Lioe Taij Nio) dari Lioe Si Djoen pergi di roemah Sim Wan Gwee dengan menjaroe prampoean, maka datenglah boedjang Siauw Tho, di hadepan Lioe Taij Nio, dia tjerita jang Lioe Si Djoen ada di dalem roemah Sim Wan Gwee, merasa tida enak dia poenja hati, sebab Sim Siang Khing soedah baik sakitnja, Lioe Si Djoen amat kewatir kaloe terboeka dia poenja rahsia, maka dia minta soepaija Taij Nio soeroean ambil dia poelang di sini.

Lioe Taij Nio bilang baik, lantas dia soeroean orang akan pergi ambil Lioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) dan boedjang Siauw Tho lantas naik di loteng ketemoein nona Tio Kitn Ting, serenta nona Tio Kim Ting menanja lantas dia tjeritain dari perdjalanannja Lioe Si Djoen menjaroe nona Kim Ting, moelain dari atas sampe di boentoet dia tjeritain semoea, kemoedian boedjang Siauw Tho terbilangin pada Lioe Taij Nio, jang besok pagi Lioe Taij Nio hendak soeroean tengahan, boeat kasi taoe pada Sim Wan Gwee, akan minta kombali nona Kim Ting falsoe (Lioe Si Djjoen).

Boedjang Siauw Tho lantas berangkat ka roemahnja Sim Wan Gwee, di sepandjang djalan dia dapet dengar orang tjerita jang Hoa Siauw Ija berdiri-in 1 boeah Loei Taij (panggoengan boeat tempat berklahi) ada di Hoa Kee Tjeng, itoe Loei Taij terbikin begitoe tinggi, di kanan kiri terbarisin bebrapa banjak bekakas (alat perang), dengan 2 meester boegee 1 bernama Song Boen Pin dan jang lain bernama Song Boen Djaij.

Itoe Siauw Tho, setelah sampe di roemahnja Sim Wan Gwee lantas dia tjeritain apa Lioe Taij Nio poenja tjerita dan dia tjerita djoega jang Hoa Siauw IJa soedah diri-in Loei Taij.

Nona Gwat Kó serenta dengar kaloe sedikit hari lagi Lioe Taij Nio hendak ambil Lioe Si Djoen, lantas hatinja mendjadi kalang kaboet, tetapi dia hendak minta Lioe Si Djoen boeat tinggal lagi sadikit tempo, dia takoet kaloe itoe rahsia terboeka, maka dia berkata pada Lioe Si Djoen: Ja Ko Ko ! Saija soedah kenal baik pada Ko Ko! Siapa taoe ini hari bakal berpisah, tjoema kita minta Ko Ko lekas tjeritain pada Ko Ko poenja ma bapa, akan soeroean tengahan (Bwee Djin) minta pada saija poenja orang toea, akan soepaija lekas djadi-in ini kawinan.

Lioe Si Djoen bilang baik dan berkata: Hian Mwee! djangan ketjil hati, tentoe saija djadi-in ini kawinan.

Maka Tio Ing Lim poenja soeroean dia itoe Bwee Ojin (tengahan) bernama Pian Boen Ké dengan sabentaran soedah dateng di roemahnja Sim Wan Gwee dm bilang jang dia di soeroe Tio Ing Lim akan rninta kombali nona Kim Ting, disitoe nona Tio Kim Ting falsoe (Lioe Si Djoen) sama nona Gwat Kó pada bertangisan di atas bertjerean itoe, maka Lioe Si Djoen (nona Kim Ting falsoe) lantas masoek di dalem roemah akan sodja pada Sim Wan Gwee sekalian, kemoedian lantas naek Djoli poelang kombali di roemahnja Tio Ing Lim.

Serenta sampe di roemah Tio Ing Lim, lantas bertemoe pada intjinja Lioe Taij Nio dan Tio Ing Lim mendjadi setengah marah dan setengah tetawa serenta liat padu Lioe Si Djoen, dan Lioe Si Djoen lantas ganti pakean lelaki begimana biasa.

Kemoedian Lioe Si Djoen poenja boedjang bernama Lioe Hm dia bilang pada Lioe Si Djoen, dengan masgoel hatinja, jang dia tida soeka sekali akan liat dia poenja toean djalanin tida senoenoeh, dan Lioe Hin menanja brapa menjesel boeat nonja besar (manja Lioe Si Djoen) poenja hati, jang mana berharep anaknja komhall poelang di roemah, maka dia minta pada Lioe Si Djoen akan lekas poelang di negrinja.

Lioe Si Djoen menjahoet : Kita belon maoe poelang, kita lebi doeloe hendak pergi poekoel pada Hoa Tjoe Lim poenja 2 meester boegee (gisiauw), sebab kita dengar lagi sekarang dia berdiri-in satoe Loei Taij.

Tio Ing Lim kasi ingat pada Lioe Si Djoen djangan pergi di Loei Taij itoe, sebab itoe Hoa Tjoe Lim, hendak bales pada Lioe Si Djoen, sebab doeloe Lioe Si Djoen soedah poekoel pada dia poenja 2 meester boegee.

Lioe Si Djoen berkata: Ia Tjihoe! djikaloe saija tida brani poekoel itoe Loei Taij, dan saija boekan satoe lelaki jang gagah perkasa, niat saija kaloe soedah poekoel menang itoe Loei Taij, baroe saija nanti poelang di roemah saija.

Tio Ing Lim mendjawab : Ia adé kaloe adé kentjeng hendak poekoel itoe Loei Taij, melainkan, saija kasi ingat, lebi doeloe baik adé toelis satoe soerat soeroe Lioe Hin bawah, hoendjoekin pada adé jtoenja mama, soepaija djangan djadi pikiran di oedjoeng hati, Lioe Si Djoen bilang baik, lantas toelis soerat soeroe Lioe Hin bawah poelang di roemah.

Tjerita nona Tio Kim Ting, dia mendapat sakit, boedjang Siauw Tho kasi taoe pada Lioe Taij Nio dan Tio Ing Lim, lantas panggilin doktor boeat kasi obat tetapi itoe obat semoea mendjadi pertjoema-tjoema sebab tida dapet kamandjoerannja.

Lioe Taij Nio, tida bisa mengarti dari itoe penjakit, dan dia tida taoe apa dari sebab nona Kim Ting tida maoe pergi di roemahnja dia poenja mertoewa Sim Wan Gwee, naaka Lioe Taij Nio lantas masoek di dalem kamarnja nona Kim Ting, betoel nona Kim Ting baroe tidoer, dan dia ada niengatjo, tetapi tida begitoe trang apa jang dikatakan, maka Lioe Taij Nio deketin di pinggir tempat tidoer kemoedian dapet dengar nona Kim Ting mengatjo: „Lioe Si Djoen.“

Lioe Taij Nio lantas laloe dari sitoe dan panggil boedjang Siauw Tho akan di tanja, apa dia taoe nona Kim Ting poenja sakit, lantaran dari sebab apa.

Boedjang Siauw Tho menjahoet kata jang dia tida taoe satoe apa dari itoe penjakit, maka Lioe Taij Nio toeroen dari loteng dan masoek di dalem soedaranja Lioe Si Djoen poenja kamar, sedeng Lioe Si Djoen baroe liat gambarnja 8 prampoean bagoes (Pat Bi To), maka Liue Taij Nio dapet taoe lantas itoe gambar terliat dan menanja dari mana asaln]a itoe gambar, Lioe Si Djoen menjahoet itoe gambar dia dapet dari roetnah orang Seh Hoa, baroelah berkata-kata itoe, dateng 1 boedjang prampoean kasi taoe pada Lioe Taij Nio, jang nona Kim Ting telah meninggal doenia!

Lioe Taij Nio be-iitoe terkedjoet lantas dia lari di kamarnja nona Kim Ting, dengan bawah itoe Pat Bi To (gambarnja 8 prampoean bagoes), itoe nona Kim Ting serenta liat itoe gambar dan di kasi taoe jang njonja Hoa Ting San sofdah berdjandji pada Lioe Si Djoen itoe 8 prampoean bakal di kawinkan pada Lioe Si Djoen kaloe dia soedah mendapet pangkat tinggi, dan pada itoe nona Kim Ting mendjadi senant; dia poenja hati, oleh lantaran itoe lantas baik dari pada sakitnja.

Tjerita nona Sim Gwai Kô, badannja mendjadi koeroes lantaran dari dapet badan doea, dan banjak doktor doktor bilang betoel ada mendjadi badan doea, maka Wan Gwee terlaloe amat rah lantas tertjegah pada dia poenja anak lelaki bernama Sim Siang Khing ,Tia Tia lebi doeloe baik saija dateng di dalem kamarnja saija poenja adé prampoean, boeat menjalakan, apa betoel atau tida."

Wan Gwee berkata: Loe! djangan bikin banjak pikiran, sebab loe poenja sakit baroe baik, apa lagi menoeroet adat, tida nanti soewatoe soedara lelaki toea masoek di dalem kaoiar dari adé prampoean moeda.

Sim Siang Khing menjahoet: Saija soedah mengarti, tetapi dia lantas berdjalan naek di loteng serenta sampe di dalem kamarnja dia poenja adé nona Sim Gwat Kó, lantas dia sama doedoek, di sitoe Sim Siang Khing dengan titi memandang nona Gwat Kó poenja antero badan, sahingga membikin nona Gwat Kó tida enak hatinja, kemoedian Sim Siang Khing berkata: adé koe jang amat pinter! kita liat loe poenja badan belon baik betoel dari sakit, entah penjakit apa itoe, perloe misti panggil lagi 1 doktor boeat liat, nona Gwat Ko menjahoet kata: banjak trima kasi ko ko dateng liat saija poenja sakit Itoe melainkan ini tempo ada moesin Timor mendjadi dapet kena angin tida njaman, saija rasa tida lama lagi tentoe dapet baik seperti lama. Sim Siang Khing lantas toeroen dari loteng masoek di galderij dalem dengan amat marah dan sembari kata: „amat tjilaka ini roemah, dan apalah kita poenja moeka, akan tinggal di ini doenia.“

Sim Wan Gwee dengan bininja serenta dengar dia poenja anak berkata demikian lantas dia di bri ingat: „Ja anak koe! loe baroe baik dari sakit, djangan begitoe marah, sebab segala perkara bole teroeroes dengan aloes.“

Itoe Sim Siang Khing memang satoe orang jang faham ilmoe soerat, serenta dia pikir nona Tio Kim Ting, itoe tempo dia dapet ingatan sahingga dia poenja dada rasanja seperti terpoekoel goentoer dan berkata Tia Nio! (ma bapa) itoe nona Tio Kim Ting jang dateng di sini, tentoe ada orang lelaki jang menjaroe dia, maka sampe saija poenja adé prampoean kedjadian demikian.

Papanja menjahoet: Begimana loe poenja pendapetan betoel tida salah, tetapi itoe perkara kita masa bodo loe bole atoer, tjoema sadja djangan tersiar ini kabar.

Sim Siang Khing berkata: Ia papa lebi doeloe kita soeroe sirepin di roemah Tio Ing Lini, kaloe soedah dapet ketrangan, dan nanti kita keloewarin tipoe, minta nona Kim Ting lagi sekali dateng di sini, tetapi djangan bilang kaloe maoe di kawinkan, tentoe itoe Kim Ting falsue tida brani dateng lagi, tjoema sadja itoe Kim Ting falsoe kaloe da- teng di sini dan uanti kita bikin mati bersama adé prampeean saija.

Wan Gwee bilang baik, sebab dia merasa ma- loe sekali, tetapi bininja mendjadi amat bingoeng dan goemeter, maka Wan Gwee bilang pada dia, soeroe dia tinggal diam, kaloe nanti malem sekalian orang di roemah soedah samoea tidoer poeles, kita dan loe sama pake tali boeat gantoeng kita poenja anak prampoean, tentoe tida ada orang taoe, dan nanti kita bilang sadja, jang ini anak dapet sakit gila soedah boenoeh diri sendiri, akan soepaija kita tida dapet nama boesoek.

Njonja Wan Gwee serenta dengar soewaminja poenja kata lantas dia mendjadi kaget dan goemeter dia poenja hati, tetapi dia menjahoet baik, sebab takoet pada soewaminja.

Tjerita Sim Siang Khing memang sakitnja belon baik betoel, dari sebab adénja prampoean tida senonoh kelakoeannja, itoe mendjadikan Sim Siang Khing poenja menjesel hati, lantas mendapet sakit lagi begitoe djato plauw, dengan goegoep lantas terangkat di dalem kamar dan panggilin doktor, tetapi doktor bilang itoe sakit tida mendjadikan kewatir, sasoedahnja doktor toelis suerat obat lantas dia kombali poelang di roemanja.

Sim Wan Gwee lantas senang hatinja jang sakitnja dia poenja anak tida bikin kewatir, kemoedian panggil bininja di kasi taoe jang nanti tengah malem hendak memboenoeh dia poenja anak prampoean, bininja bilang baik, tetapi dia poenja hati rasanja seperti terpotong potong, dan pikir di dalem hatinja: kita poenja anak prampoean soeda bikin perkara jang tida sedep, ini hari dia poenja papa soeda dapet taoe dan hendak boenoeh dia, betoel amat sajang sekali, jang mana kita soeda boentingkan di peroet 10 boelan, kasi minoem tete 3 taoen dan sekarang soeda mendjadi besar, dengan kaget bakal dapet bagian dia poenja mati, sasoedahnja berpikir itoe lantas dia pergi di kamarnja dia poenja anak prampoean.

Itoe nona Gwat Kó serenta liat mamanja datang dia poenja kamar lantas dia berdiri bri hormat sembari menanja: Mama! ada apa mama begini sedi? mamanja menjahoet: Anakoe kaloe kita tida datang di sini, tentoe loe tida dapet taoe.

Nona Gwat Kó menanja: Mama! ada perkara apa ?

Mamanja menjahoet: Soenggoeh kita mendjadi menjesel jang loe soeda berboeat tida sedep, bergendak pada orang, sampelah mendapet badan doea, dan itoe rahsia soeda ketahoean oleh soedara moe, akan sekarang papa moe timboel hati marah, soeda tetepin ini malem hendak bikin poetoes loe poenja djiwa.

Mendjadi kagetlah hati nona Sim Gwat Kó, lantas mendjawab pada mamanja: Ja ma! Saija harep begitoe banjak ma djangan pertjaja Ko Ko poenja bitjara, sebab soenggoeh saija tida ada itoe kelakoean: maka njonja Wan Gwee lantas berkata pada anak nja: loe djangan bersangkal, baik mengakoe troes terang, njonja Wan Gwee berkata itoe sembari pandang anaknja, betoel dapet taoe badan anaknja ada doedoek peroet, sampelah kesel njonja Wan Gwee poenja hati lantas mendjato aer matanja.

Nona Gwat Kó serenta liat mamanja menangis lantas dia mengakoe dan berkata: Saija mengakoe mama, itoe orang jang menjaros nona Tio Kim Ting ia itoe orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen, dari sebab dia menjaroe inso nona Kim Ting maka saija tida taoe lantas tjampoer satoe kamar, tida kira dia paksa pada saija boeat djandi djadi laki bini.

Mamanja berkata: Itoe Line Si Djoen apa soewatoe djedjaka anak Tjaij Siang (Rijksbestuurder) jang soeka toeloeng orang sangsara?

Nona Gwat Kó menjahoet: Betoel mama! itoe Lioe Si Djoen tinggal di roemanja Tio Ing Lim, ada perna ipé sebab aer moekanja ada saroepa dengan soesi nona Kim Ting, maka dia di mintain to loeng akan menjaroe soesi Kim Ting datang di sini.

Djadilah begitoe anakoe! kata njonja Wan Gwee, djika demikian adanja, dan kenapa tida lekas bri taoe pada kita, batoellah ini hari serenta soeda ketahoean pada papa dan soedara moe sampe begitoe marah besar, loe baroe bilang troes terang, akan sekarang loe hendak terboenoeh oleh papa moe, maka kita ada terlaloe merasa amat berat, dan kita soeda moehoenkan ampoen, tetapi pertjoema adanja, makalah kita tida bisa tahan liat loe poenja kematian, dengan ini kita rasa loe baik lari boeat idoepin loe poenja sapoetjoek djiwa! Nona Gwat Kó menjahoet: Ja mal sebab saija anak prawan dara, belon sekali keloewar dari pintoe, di mana saija boeat lari?

Mamanja berkata: Sebab perkara dengan kaget anakoel dan loe bole datang di roemanja empé Hoa Ting San, boeat melindoengin diri barang sedikit tempo, dan nanti kaloe papa moe soedah ilang hawa marahnja, nanti kita oeroessin, melainkan kita pesen kaloe loe ada di loewar, bole djaga dan saijangin diri, dan kaloe loe soedah tentoe di mana tempat tinggal bole lekas kasi kabar, djangan sampe kita troes soesah hati.

Pada itoe waktoe nona Gwat Kó mendjadi menangis sampe melele aer matanja dan rasa hatinja seperti tertjotjoh-in dengan djaroem, begitoe poen njonja Wan Gwee dia menoempahkan aer matanja dengan berlinang-linang sembari kata: Ja anak koe sekarang apa boeat menjesel, sebab loe jang berboeat salah sendiri, dan ini tida bole tinggal lama lagi, mesti loe lekas berangkat lari.

Baroe berkata-kata itoe belon sampe abis, ada boedjang prampoean datang kasi taoe, jang Twa Siang Kong (Sim Wan Gwee) timboel lagi marahnja, minta njonja Wan Gwee datang, maka njonja Wan Gwee lantas berkata pada nona Gwat Kó boeat berangkat lari keloewar dari pintoe blakang, dengan 1 boedjang prampoean bernama Bwé Sioe jang ikoet pergi lari.

Dengan bebrapa banjak doeka tjita nona Gwat Kó berangkat lari bersama boedjang prampoean Bwé Sioe, kira djam 2 tengah malem sampe di pintoe kebon blakang, sedang misi ada sinarnja boelan, nona Gwat Kó mendjadi antjoerlah hatinja.

Tetapi Boedjang Bwé Sioe satelah boekain pintoe pada nonanja, lantas dia kombali anterin pada njonja Wan Gwee.

Sim Wan Gwee ada di dalem tempat tidoer selagi menangisin anaknja lelaki jang amat paijah sakitnja dan sembari kata ja anak koe Siang Khing! begimana loe mendjadi dapet sakit begini paijah, semoea itoe dari adé loe prampoean jang bikin, soenggoeh kita bentji sekali pada itoe anak prampoean djahat.

Kemoedian Sim Wan Gwee lantas soeroe boe- djang lelaki bernama Tjiang Tik boeat lekas panggil doktor.

Tjiang Tik menjahoet: Toean! di sini tida satoe doktor jang mengarti betoel, apa tida baik hamba pergi di Song Tjioe, minta Ho Siang Kong kemari lagi ? Sim Wan Gwee berkata: Ia itoe kita takoet kaloe dia tida maoe dateng, tjoema-tjoema boeang ongkost, apa lagi Siang Khing poenja sakit begini kras, tida bole bernanti lama lagi.

Njonja Wan Gwee berkata: Sembari tjit aer matanja: Kaloe begini adanja, baik panggilin doktor ini malem djoega, biar liat sakitnja Siang Khing, baroe panggil Ho Siang Kong di negri So Tjioe, kita rasa kaloe kita anterin banjak oewang, tentoe dia soeka dateng djoega."

Sim Wan Gwee lantas berkata, kaloe begitoe baik Boeroe boedjang Tik Tjiang lekas panggil doktor.

Boedjang Tik Tjiang lantas keloewar, dia dapet liat pintoe , loear soedah terboeka, dengan sigra kasi taoe pada Wan Gwee, jang dia takoet barangkali ada kemasoekan pentjoeri, maka dia lantas soeroe sekalian boedjang di roemah boeat bawa pelita, periksain isi roemah, tetapi pada terkedjoet, nona Gwat Ko soedah tida ada.

Sim Wan Gwee serenta dengar jang Gwat Ko Siotjia tida ada, dia dapet kira tentoe itoe pergi lari, sampelah Wan Gwee begitoe marah dan gegerin pada bininja: „Itoe tentoe loe poenja perboeatan, jang loe kasi taoe padanja, kaloe kita hendak boenoeh."

Njonja Wan Gwee menjahoet: Wan Gwee! djangan lepassin ini perkataän, kita sama loe djadi laki bini sampe begini toewa masa kita brani djoestain.

Kemoedian Wan Gwee soeroe boedjang-boedjang di roemah, boeat tjari nona Gwat Kó, kaloe dapet hendak terboenoeh mati, maka njonja Wan Gwee diam-diam bilangin pada boedjang-boedjang itoe, truesah tjari, semoea boedjang itoe lantas pada tidoer, masing-masing.

Tjerita nona Gwat Kó, memang soewatoe prampoean jang koeat badannja, maka njonja Wan Gwee tida begitoe amat soesah hati akan lepasin dia.

Nona Gwat Kó serenta keloewar dari pintoe blakang lantas dia berangkat djalan, sembari berpikir: „Kita poenja mama soeroe kita pergi di roemahnja empé Hoa Ting San, tetapi kita ada badan doea soenggoehlah kita amat maloe, sembari djalan dan sembari berpikir, maka sampe di satoe tempat Toa Pekong lantas brenti dan dia seinbahjang, kemoedian lantas doedoek di dalem roema Toa Pekong itoe."

Tjerita boedjang Tjiang Tik dia tjari doctor tiada dapet, lantas dia hendak kembali, serenta berdjalan sampe roemah toapekong itoe, dapet liat ada 1 orang

doedoek di situe, lantas dia deketin, haknja boekan lain dia itoe nonah Gwat Kŏ.

Itoe Nona Gwat Kó serenta liat boedjang Tjang Tik lantas dia terkedjoet, dan dia pikir tentoe itoe orang di soeroe papanja boeat tangkep dia, lantas nonah Gwat Kó tolak badannja Tjiang Tik, sahingga djatoeh di tanah, kemoedian Tjiang Tik merangkang sembari kata: Sia Tjia! kenapa berboeat demikian? Nonah Gwat Kó menjaoet: apa loe hendak tangkep kita?

Boedjang Tjiang Tik menjaoet: tida! hamba di soeroe oleh Toean Wan Gwee aken panggil doctor boeat liat sakitnja Toa Siang Kong, tiada kira saija ketemoe Sio Tjia di sini, hamba minta tanja begini malem, Sio Tjia hendak pigi di mana?

Nonah Gwat Kó berkata: dia sebab papa poenja koeping enteng, begitoe lantas pertjaja engko Siang Khing poenja omong, tiada ada satoe sebab apa, ini malem mave boenoeh kita poenja djiwa, tetapi beroentoeng, ma kasi tane pada saija, maka kita lantas lari ini, kaloe loe poelang di roemah, kita harep loe djangan boeka ini rahsia. Boedjang Tjiang Tik menjaoet: apa tiada lebih baik Sio Tjia poelang pada saija ?

Nonah Gwat Kó berkata: O! apa loe tiada mengerti, kaloe kita poelang, tentoe kita poenja djiwa tiada boleh di harep lagi!

Boedjang Tjiang Tik berkata: kaloe Sio Tjia tiada maoe poelang dan hendak pigi di mana?

Nonah Gwat Kó berkata: ibarat soewatoe boeroeng kaloe soeda terlepas dari koeroengan, tentoe ada tempat perlindoengan djoega!

Tjiang Tik lantas diam dan pikir dalem hatinja, kita inget njonja Wan Gwee begitoe kasian dan tjinta hati pada kita, akan sekarang Sio Tjia dapet soesah, kita tiada dapet tida, kita misti tjari-in tempat jang baik boeat Sio Tjia, apa lagi ini Sio Tjia melainken dengan diri sendiri di mana bisa taoe satoe-satoenja tempat, lantas dia berkata: Sio Tjia, saija ada 1 tante (I nio) tinggal di So Tjioe, ialah soewatoe prampoean djanda, pentjarianuja djoewal thee, mari Sio Tja pigi di sana pada saija boeat tinggal sedikit tempo.

Nonah Gwat Kó bilang baik, lantas Tjiang Tik berkata Sio Tjia tinggal di sini lebih dueloe, nanti saija poelang sabentar boeat kasi taoe pada Wan Gwee jang saija soeda tjari doctor tiada dapet. Sasoedahnja Tjiang Tik sampe. di roemah lantas bilang pada Wan Gwee jang dia tjari doctor tiada dapet, lebih baik pigi di So Tjioe sadja, panggil Ho Sian Sing.

Wan Gwee bilang baik lantas toelis soerat dengan bekalkan oewang perak 10 tahil, boeat Ho Sian Sing, salainnja itoe Wan Gwee bawakan 200 wang tembaga, boeat Tjiang Tik poenja blandja di djalan maka Tjiang Tik lantas berangkat, kombali di roem ih Toapekong, ketemoe lagi pada roemah Gwat Kó, kemoedian lantas berangkat pergi di So Tjioe.

Tjerita Siem Siang Khing ampoenja sakit mendjadi lebih berbahaija adanja, sabentar-bentar plauw, sampel ih di kasi minoem obat moeloetnja soeda tiada bisa terboeka, serenta sore lantas poetoes djiwanja poelang ka rahmat oellah.

Siem Wan Gwee dengan bininja lantas mendjadi sampe antjoer hatinja dengan menangis kras oleh lantaran kematian anaknja itoe, maka lekas soeroean kasi kabar pada Tio Ing Lim, soepaja soeroe adénja prampoean nonah Tio Kim Ting dateng di roemah Siem Wan Gwee boeat paké rouw band (Hauw hok) tetapi Tio Ing Lim kasi balessan, bilang tiada bisa: sebab nonah Kim Ting djoega beloen baik dari pada sakit, maka melainken Tio Ing Lim sediain barang serba sembaijangan aken menghiboerken di roemah Siem Wan Gwee.

Maka pada itoe hari di roemah Siem Wan Gwee begitoe banjak familie-familie dan sobat handénja pada dateng, aken membri hiboeran sampelah mendjadi kalang kaboet banjaknja.

Tjerita lagi boedjang Tjiang Tik bersama nonah Gwat Kó serenta sampe di So Tjioe, itoe Tjiang Tik pergi ketemoein pada Bo I nja (soedara prampoean dari mama) dia itoe orang namain Ho Dji Nio, dia tinggal di San Tong, pentjariannja djoewal thee, sedeng banjak orang dateng beli begitoe ramei, datenglah itoe Tjiang Tik, lantas di tanja oleh Hoe Dji Nio demikian katanja: loe baik Tjiang Tik?

Trima kasi I Nio, kata Tjiang Tik, apa I Nio slamat dan koeat badan?

Kemoedian Tjiang Tik tjeritain pada Bo I nja dari Siem Wan Gwee hendak boenoeh anaknja prampoean bernama Gwat Ko Sio Tjia, moelain dari di atas sampe di boentoet dia tjeritain samoea dan aken sekarang I Nio, itoe Sio Tjia bersama saija dateng di sini, Sio Tjia misih bernanti di dalem perahoe saija moehoenken I Nio poenja pertoeloengan aken kasi tinggal Sio Tjia di sini barang sedikit tempo.

Hoe Dji Nio serenta denger neefnja poenja kata lantas tetawa dan sembari kata: Ja Tjiang Tik! kendati loe poenja Sio Tjia ada mendapet soesah, apa boleh boeat bantoe kita poenja pakerdjaän, sebab kebetoelan sekali, ini waktoe kita ada koerang tangan, tetapi Tjiang Tik! kita kwatir kaloe Wan Gwee denger atawa dapet taoe, kita rasa tentoe tiada trima, sandenja dia bikin perkara, apalah tiada mendjadi pertoeloengan tebalik djadi kebentjian? Soenggoelah Tjiang Tik, kita tiada berani trima loe poenja Sio Tjia!

Djanganlah kewatir I Nio! Kata Tjiang Tik, sebab kita poenja Wan Gwee selama tida taoe pergi di mana-mana, melainkan tinggal di roema, kerna ini tempo selagi marah besar, hendak boenoeh Sio Tjia poenja djiwa, nanti lagi sedikit hari itoe hawa marah kaloe soedah mendjadi baik, dan nanti kita lekas ambil Sio Tjia kombali.

Hoe Dji Nio serenta dengar Tjiang Tik poenja kata belon djoega bisa lekas bikin poetoes, tetapi dia lantas membilang baik, dan loe Tjiang Tik lekas anterin loe poenja Sio Tjia naek di darat.

Tjiang Tik amat girang hatinja, maka dia dengan sigra pergi di perahoe, lantas bersama Gwat Kó Sio Tjia dateng di roemahnja Hoe Dji Nio.

Hoe Dji Nio samboetin Gwat Kó Sio Tjia dengan hormat lantas bersama doedoek di galderij dalem.

Hoe Dji Nio sembari omong-omong dan matanja sembari pandang nona Gwat Ko poenja badan dan dia dapet taoe ini prampoean soedah mendjadi petjahan semangka, tentoe ketahoean oleh papanja, kemoedian hendak terboenoeh; tetapi Hoe Dji Nio tida soeka menanja sebab ada koerang pantes, melainkan berkata: Ja! Sio Tjia, sebab saija sendiri prampoean toewa miskin, melainkan djoewal thee boeat pengidoepan, djikaloe Sio Tjia hendak tinggal di sini, saija ada kewatir kaloe bole saija sediain makan koerang tjoekoep, nanti mendapet kesalahan pada Sio Tjia.

Nona Gwat Kó menjahoet: Mama! djangan lepasin perkataän demikian, sebab saija soewatoe orang jang lagi mendapet soesah, saija minta tinggal di sini, dan saija hendak bales mama poenja kebaikan djoega. Kemoedian boedjang Tjiang Tik berkata: Kita poenja Twa Siang Kong ampoenja sakit begitoe paijah, kita tida bole tinggal lama di sini, sebab kita di soeroe panggil Ho It Tiap boeat dateng liat itoe penjakit, maka dia minta permisi pada Hoe Dji Nio, dan hiboerin hati nona Gwat Kó, boeat djangan menjesel hati.

Nona Gwat Kó lantas sadja bertjoetjoeran aer matanja, tetapi di kasi ingat oleh Tjiang Tik, kemoedian Tjiang Tik lantas berangkat, dan nona Gwat Kó tinggal sama Hoe Dji Nio, bertjinta-tjintaän, seperti anak prampoean sendiri.

Boedjang Tjiang Tik serenta sampe di roemahnja doktor Ho It Tiap lantas dia trimain soerat dan penganternja oewang dari Wan Gwee, tetapi Ho It Tiap ken jeng tida maoe dateng, sebab soedah di bikin sakit hati di roemah Wan Gwee, maka tida dapet tida Tjiang Tik misti lekas poelang, maka serenta sampe di roemah, baroe dapet taoe kaloe Toa Siang Kong soedah meninggal doenia, dari itoe Tjiang Tik lantas tjerita pada Wan Gwee dari Ho let Tiap tida maoe dateng, Wan Gwee bilang dia tida maoe dateng, ia soedah.

Kemoedian Tjiang Tik lantas berbisik-bisik pada njonja Wan Gwee jang dia soedah anter nona Gwat Kó di roemah Hoe Dji Nio di So Tjioe, dia harep njonja Wan Gwee djangan soesa hati.

Njonja Wan Gwee serenta dengar itoe tjerita hatinja rasa tida keroean sahingga mendjatokan aer matanja.

Tjerita di astana Hoa Iloe, bikin panggoeng boeat tempat berkalahi, soedah abis membikinnja tinggal sadja bernanti hari baik boeat boeka itoe keramean, sebab itoe Song Boen Pin dan Song Boen Djaij sakit hati jang dia soedah dapet maloe dari Lioe Si Djoen dan pada 8 prampoean bagoes; maka ini hendak bales hoekoem pada dia dan di mana itoe panggoeng dia toelis bagini:

„Tian hé ing hiong, soei kam too.“

Artinja: Orang di kolong doenia jang bidjaksana dan gagah perkasa, siapatah brani dateng.

Dan lagi 2 tiang panggoeng di pihak kanan dia toelis demikian boeninja:

„Koan ta Hang Tjioe Lioe Si Djoen.“

Artinja: Kepelan tangan hendak poekoel orang di Hang Tjioe jang bernama Lioe Si Djoen.

Di pihak kiri dia toelis begini: „Giak tong ke hin, pat bi djin.“ Artinja: Kaki hendak tendang di Ke Hin poenja 8 prampoean bagoes.

Itoe kabaran tersiar di mana-mana, baik di mana residensi baik di mana afdeeling, maka sampe begitoe banjak orang-orang dateng hendak liat dan poekoel itoe panggoeng.

Begitoe djoega sekalian nona-nona itoe dia dapet dengar itoe panggoeng poenja toelisan, lantas dia semoea dapet tave, jang Song Boen Pin dan Song Boen Djaij, soedah dapet poekoel pada dia, maka ini sekarang bediri-in panggoeng hendak bales djahat.

Nona Djaij So Tjing serenta dengar itoe perkataän kaki hendak tendang di Ke Hin poenja 8 prainpoean bagoes" lantas dia mendjadi marah dan berkata itoe soewatoe orang djahat, begitoe brani keloewarin perkataän besar, dan nanti kita hendak poekoel dia, biarlah sampe mendjadi paijah!

Nona Hoa Aij Tjoe berkata: Ja adé! dangan bikin gegaba, sebab dia soedah brani diri-in itoe Loei Taij, tentoe soedah ada sedia orang jang gagah perkasa boeat melawan orang jang dateng di sitoe, apa lagi saija orang prampoean, kaloe bisa menang, tetapi kaloe kalah, apa kita poenja mata dan aer moeka boeat liat orang. Nona Djaij So Tjing menjahoet: Ja belon bole tentoe, sebab dia orang soedah lepasin itoe perkataän tida patoet, kaloe kita tida dateng poekoel dia, tentoe dia orang poenja hati mangkin besar, tetapi kaloe kita orang maoe dateng poekoel lebi baik menjaroe orang lelaki.

Nona Tian So Djit, Tian So Gwat dan nona Liok So Go dan Liok Tjoei Go bilang baik, lantas dia soeroean kasi taoe pada nona Tio Kim Ting, tetapi nona Kim Ting baroe sakit mendjadi tida bisa toeroet pergi.

Baroelah beromong-omong itoe lantas ada boedjang prampoean bernama Djaij Gim dateng kasi taoe sekalian nona itoe terpanggil oleh njouja Hoa Ting San akan meliat kembang di taman, maka sekalian nona itoe berdiri berd, alan di dalem taman, lantas bersama doedoek pada njonja Hoa Ting San.

Adapoen njonja Hoa Ting San lantas mendjadi menjesel jang dia poenja anak angkat bernama nona Sim Gwat Kó soedah pergi tida karoean, dan lagi dia amat kewatir jang sekalian anak angkatnja prampoean hendak pergi poekoel Lioe Taij,

Tetapi sekalian nona itce pada kata: Hendak menjaroe pakean lelaki, mendjadi kaloe-kaloe dapet kalah tida dapet maloe.

Sampelah soree, sedeng mata hari toeroen di seblah barat, sekalian nona-nona itoe lantas poelang di roemahnja masing-masing.

Pada besok harinja sekalian nona-nona soedah pakee tjara lelaki, sampe begitoe tjakep, lantas dia pada pergi di blakang kebon dari roemahnja njonja Hoa Ting San, akan tjoba in dia poenja boegee.

__________

Tjerita Song Boen Pin dan Song Boen Djaij bersoedara doea itoe dia poenja ilmoe poekoelan ada begitoe pandé dan ada 300 orang lebi dari dia poenja moerid, haknja dia poenja nama bagoes sampe tersiar di mana-mana, tetapi itoe nama bagoes mendjadi roesak koetika ada di roema arak Sam San Koan oleh orang di Ilang Tjive bernama Live Si Djoen dan koetika loembaän perahoe ada di Lam Ho soedah mendapet maloe besar oleh 8 prampoean bagoes, maka marika itoe diri-in Loei Taij dan koempoelin dia poenja moerid-moerid, soedah di tentoekan pada boelan Kouw Gwik dari tanggal 8 akan memboeka keramean Loei. Taij itoe. Serenta sampe itoe hari Song Boen Pin berkata pada Song Boen Djaij "engko! Hoa Siauw IJa soeroe saija bernanti akan som bahjang Twa Pekong lantas dia sama toekar pakean baroe, akan menjamboet Hoa Siauw 1Ja, maka Hoa Siauw 1Ja begitoe terang aer moekanja sembari kata: Saija minta 2 meester bersama saija pergi sembahjang twa pekong lebi doeloe, komedian. Hoa Siauw Ja pake pakean baroe naik koeda bagoes teriring bebrapa banjak dia poenja djago-djago jang svedah kesohor, lantas berangkat dari roemanja, sepandjang djalan jang berhampir dengan itoe Loei Taij, begitoe rame orang nonton, dan orang berdjoewal djoewalan, ada orang djoewal koffie, thee, arak, bahmi dan lain-lain makanan, boewah-boewah dan sebaginja berdjedjer sepandjang djalan, begitoe djoega orang nonton penoeh di djalan raja, terlebi orang jang bisa boegee (gisao) pada berkoempoel-koempoelan.

Lioe Si Djoen bersama boedjangnja bernama Lioe Hin datang djoega di Hoa Ké Tjung akan liat itoe Loei Taij poenja keadaän, begitoe banjak orang nonton dan itoe Loei Taij di ampat pendjoeroe terpasang bebrapa banjak teng-teng dan terhias bebrapa banjak soetra dengan bagi-bagi warnatija, dan lagi di mana tengah tergantoeng 1 lontjeng mas.

Di pihak kiri teratoer bebrapi banjak golok, pedang, toembak dan tjagak dan di pihak kanan teratoer bebrepa banjak panah, gendewa, dan tjemeti, dan lagi ada 1 pasang lian tertoetis: Kwan Ta Hang Tjiue, Lioe Si Djoen. Giak Tong Ké Hin, Pat Bi Djin.

Lioe Si Djoen serenta liat itoe toelisan memljadi timboel marahnja, baroe dia nonton itoe toelisan lantas terdengar orang tariak kras: Orang-orang pengangoeran! bole lekas boeka djalan, begitoe lekas orang-orang nonton pada kapingir, Hoa Siauw Ija lantas datang dengan doedoek di atas koeda, dengan tungannja angkat tjemeti, Song Boen Pin dan Song Boen Djaij mengikoet di blakang Hoa Siauw Ija, troes berdjalan serenta sampe di hadepan Hua Ké Tjung lantas semoea toeroen dari koeda, begitoe lekas pasang petassan, Hoa Siauw Ija, toeroen dari koeda lantas masuek di dalem roema Twa pekong, akan sombahjang, satelah pasang hio lantas wajang moelain maen, kemoedian lantas kombali di dalem Loei Taij.

Bebrapa banjak orang datang nonton itoe Loei Taij, begitoe poen sekalian nona-nona jang roe orang lelaki dan Lioe Si Djoen dengan Lioe Hin soedah ada di hadepan Loei Taij itoe. Serenta petassan boeni di atas Lori Taij lantas keloear orang jang gagah perkasa, mata dan idoengnja besar, pake bad oe merah sampe begitoe garang, menoendjoekin dia poenja boegee moendar mandir di atas Loei Taij dengan tariak: „Kita bernama Song Boen Pin, ini hari diri-in ini Loei Taij, hendak berpoekoelan pada orang jang gagah perkasa di dalem doenia, kendati orang lelaki di Hang Tjioe jang bernama Lioe Si Djoen dan 8 prampoean bagoes di negri Ké Ilin kaloe dateng di sini, bolelah lekas naek di ini panggoeng, aken berpoekoelan tangan dengan kita.”

Baroe abis berkata kata itoe lantas ada 1 orang dari bawa panggoeng tariak kras: Hei Song Boen Pin alias Tiat Boen Swan! djanganlah loe besar moeloet, ini lah loe poenja bapa soedah dateng di sini, lantas sadja itoe orang naek di panggoeng berkalahian dengan Song Boen Pin, tetapi tida sampe brapa poekoelan itoe orang mendapet kalah dan terdjatokan oleh Song Boen Pin, dari atas panggoeng sahingga itoe orang mendapet kesakitan jang mana tida bole di tahankan adanja.

Sasoedahnja Song Boen Pin dapet kemenangan lantas dia tariak lagi hei! sekalian orang di bawa panggoeng ini, apalah ada orang jang gagah perkasa jang tinggi dan koeat dia poenja boegé, bolelah lantas naek di ini panggoeng boeat poekoelan tangan dengan kita!

Adalah orang jang menjahoet: Kita bernama Lie Taij Sing itoe orang poenja badan tinggi mata dan alisnja bagoes lantas naek di panggoeng lantas tersamboet oleh Song Boen Pin, memang itoe Song Boen Pin badannja begitoe koeat, itoe Lie Taij Sing tida bisa melawan dengan gampang, kena tendangannja Song Boen Pin, lantas sadja itoe orang djato di bawa panggoeng.

Nona Hoa Aij Tjoe lantas naek di atas panggoeng berklahian dengan Song Boen Pin, begitoe rame sampe bebrapa lama tida ada jang menang dan tida ada jang kala, tetapi nona Hoa Aij Tjoe ada tjapé dia poenja badan, sampe karingatnja bertjoetjoeran antero badan, maka nona Djaij So Tjing serenta liat demikian itoe lantas dia naek di atas panggoeng dan tersamboet oleh Song Boen Pin, kemoedian dia tanja: apa loe boekan satoe dari 8 prampoean bagoes?

Nona So Tjing menjahoet: boekan!

Song Boen Pin berkata sembari tetawa: loe djangan djoestain kîta, sebab kenal loe poenja roepa, dan sekarang loe menjaroe djadi lelaki.

Dl sitoe nona Aij Tjoe serenta liat dia poenja adé nona So Tjing hendak melawan pada Song Boen Pin , maka dia lantas toeroen dari panggoeng dan nona So Tjing lantas moelain berpoekoel-poekoelan dengan Song Boen Pin, tetapi sebentaran nona So Tjing mendjadi kala, tetapi beroentoeng nona So Gwat lantas naek di pangggoeng, tetapi pertjoema, sebab tida bisa mendapet menang.

Boiedjang prampoean bernama Siaiuw Tho serenta liat begitoe glagatnja lantas sadja dia poenja hawa marah tida bole di tahan-in, begitoe lekas naek di panggoeng berklahian dengan Song Boen Pin sahingga seperti naga bermoesoehan dengan matjan, sampe tersoerakin oleh sekalian orang jang me nonton.

Dari sebab Song Boen Pin soedah melawan bebrapa orang, dia poenja kekoeatan mendjadi lemes, karingat berlinang-linang di dahi (batook), dari itoe Song Boen Djaij kewatir kaloe, Song Boen Pin mendjadi kala, lants sadja Song Boen Djaij dateng di medan itoe, lantas berklahian dengan boedjang prampoean Siauw Tho, maka di sitoe Song Boen Pin lantas ka pinggir aken nonton, tetapi boedjang Lioe Hin aiîa di bawa panggoeng serenta liat Siauw Tho boekan tandingannja sama Song Boen Djaij, lantas sadja Lioe Hin berlontjat naek di panggooeng aken kroeboetin Song Boen Djaij, maka boedjang prampoean Siauw Tho dengan girang hatinja lantas toeroen dari panggoeng.

Itoe waktoe soedah antara djam 5 soree, Hoa Siauw IJa liat mata hari soedah moelain toeroen di sebla barat, lantas bri taoe sekalian orang boeat berenti dan besok pagi moelain lagi, tetapi Lioe Hin berkata: djikaloe belon dapet kepoetoesan siapa jang menang kita belon djoega maoe brenti.

Song Boen Djaij djoega marah dan berkata: kendati loe ada poenja ilmoe poekoelan jang besar kita djoega tida takoet.

Itoe Lioe Hin dan Song Boen Djaij tida maoe dengar Hoa Siauw IJa poenja kata lantas pada berklahi lagi, sampe begitoe riboet, maka Song Boen Pin kewatir kaloe soedaranja kala, lantas dia angkat tangan (kiong tjioe) di hadepan itoe panggoeng, minta dengan hormat pada sekalian akan brenti, sebab mata hari soedah petang dan besok pagi bole kombali lagi.

Kemoedian Song Boen Pin dan Song Boen Djaij masoek di dalem panggoeng, dan Hoa Siauw IJa terlaloe amat girang hatinja lantas soeroe dia poenja orang sediain koeda, boeat naekin poelang, begitoe djoega sekalian orang nonton lantas boebaran.

Lioe Hin satelah toernen dari Loei Taij lantas berkata pada Lioe Si Djoen jang dia soedah poekoel pada Song Boen Djaij dau dia menanja: „Ke napa Toa IJa tida niaoe tocroet poekoel?"

Lioe Si Djoen berkata: Sebab itoe Loei Taij nanti terdiri-in sampe 100 hari poenja lama, lebi baik besok pagi sadja kita pergi poekoel dia, maka Lioe Si Djoen lantns poelang di roemanja Tio Ing Lim dan sekalian nona-nona itoe pada poelang di roemanja Hoa Ting San.

Song Boen Pio dan Song Boen Djaij serenta poelang di roemanja Hoa Siauw IJa lantas pada soeka soeka hati makan minoem troes sampe djam 3 pagi baroelah sama tidoer.

Serenia besok paginja Lioe Si Djoen, Lioe Hin, nona-nona dan sekalian orang nonton, soedah koinbali lagi aken liat Loei Taij, di sitoe Song Boen Pin soedah moendar mandir di atas Loei Taij, toendjoekin gagah perkasanja sembari kata: Kita poenja gagah perkasa soedih tersohor! sebab kalemaren kita soedah kalah-in 10 orang lebi, sampe 8 pram

poean bagoes soedah mendapet kita poenja poekoelan, dari itoe kita harep siapa orang jang gagah perkasa bole lantas naek di ini panggoeng boeat tanding, mana jang tinggi dan mana jang renda dia poenja boegee, dan orang di Hang Tjioe jang bernama Lioe Si Djoen di mana ada? sebab apa tida dateng di sini?

Itoe perkataan terdengar oleh Lioe Hin, lantas ia berkata pada Lioe Si Djoen, sebab itoe Song Boen Pin begitoe djoemawa, Lioe Si Djoen mendjadi marah lantas naek di panggoeng dan tariak: Hei! kita tida takoet dari loe poenja sembong! kita Lioe Si Djoen soedah dateng di sini!

Dengan kedjapan itoe Song Boen Pin mendjadi terkedjoet dan dia kira Lioe Si Djoen soedah mati, maka dia berkata hei Lioe Si Djoen!loe apa djoega misi ingat koetika ada di soengi Lam Ho, loe dapet poekoel dari kita sahingga loe teranjoet di dalem aer? boeat apa loe tida maloe dan tebel loe poenja aer moeka aken dateng di sini?

Lioe Si Djoen menjahoet: Loe djoega apa misi ingat koetika ada di roema arak „Sun San Koan" loe dapet poekoel dari kita sampe loe begitoe maloe dan tida brani melawan lagi?

Maka dia lantas berklahian, begitoe rame, sampe mendapet 52 poekoelan, Song Boen Pin ampir tida bisa melawan, karingetnja berlinang-linang kakinja goemeter maka begitoe tjepet Lioe Si Djoen srikep badannja Song Bon Pin, teroentjalken ka bawah panggoeng sahingga mendjadi mati adanja.

Orang-orang nonton pada soerakin, itoe waktoe Song Boen Djaij amat marah dan tariak kras, soewaranja seperti gledek, begitoe lantas berklahian dengan Lioe Si Djoen, begitoe poen tida bisa menang tjoema sadja mendapet napas pandjang pendek dan bertjoetjoeran karinget badannja.

Hoa Tjoe Lim ada di blakang panggoeng serenta liat 2 meesternja soedah mendjadi kala, dan amat heran liat poekoelannja Lioe Si Djoen, dia mendjadi bentji pada 2 meester itoe, sebab itoe 2 meester doeloe soedah lepassin perkataan jang dia poenja ilmoe poekoelan, tida ada tandingannja, maka Hoa Tjoe Lim pikir itoe Song Boen Djaij djoegan boekan tandingannja Lioe Si Djoen, lantas dia tjegahin Lioe Si Djoen poenja tangan sembari kata: Lioe Hing! saija harep djangan poekoel lagi, lantas dia sama djalanin adat istiadat.

Di sitoe Song Boen Djaij meiidjadi terlaloe amat marah di dalem hatinja dengan melérok matanja dan berkata: Siauw IJa! begimana poenja pikiran? Siauw IJa menjahoet: Loe Song Boea Djaij, begmnana ini hari loe tida ada kekoeatan soewatoe apa, sampe loe poenja soedaia soedah mendapet mati.

Begitoe Siauw IJa berkata begitoe dia tarik Lioe Si Djoen poenja tangan, di adjak masoek di blakang Loei Taij lantas bersama doedoek dan omong-omong.

Pada itoe waktoe sekalian moeridnja Song Boen Djaij semoea pandangin pada Song Boen Djaij, maka Song Boen Djaij tida bole tertahan marahnja lantas tangannja toedingin Lioe Si Djoen: Hei loe orang apa? brani doedoek berhadep hadepan dengan kita poenja Siauw IJa? marilah kita hendak tanding kita poenja poekoelan padamoe!

Hoa Tjoe Liin berkata: Song Boen Djaij! loe brani koerang adjar di haiepan kita, kapan hari loe begitoe moeloet besar, sekarang dapet tanding dan loe poenja soedara terlempar dari atas panggoeng oleh Lioe Hin begitoe gampang, tetapi loe misi soeka maoe berklahian lagi, tentoe dia satoe matjem sadja, kemoedian Hoa Tjoe Lim parintahin orangnja boeat taro Song Boen Pin poenja mait di dalem peti.

Orang jang menonton pada bingoeng tida taoe apa sebab lantas brenti berklahian itoe, maka Lioe llin lantas naek di panggoeng dia dapet liat Hoa Tjoe Liin dan Lioe Si Djoen pada beromong omong begitoe sedep, dari itoe Lioe Hin lantas menanja: Twa IJa! ini pagi dateng di sini, ada niat poekoel Loei Taij, apa sebab tnendjadi otnong kosong?

Lioe Si Djoen berkata: Sebab Iloa Siauw IJa minta kita adjarin ilnioe poekoelan, makanja kita brenti tida poekoel Loei Taij, dan loe bols mengadep dengan hormat di hadepan Hoa Siauw IJa.

Kemoedian Lioe Hin soJja pada Hoa Siauw IJa dan Hoa Siauw IJa menanja apa itoe Lioe Hin boedjang dari Lioe Si Djoen?

Lioe Si Djoen menjahoet betoel itoe saija poenja boedjang.

Hoe Lioe Hin minta pada Lioe Si Djoen boeat kembali di pondok, tetapi Lioe Si Djoen bilang lagi sabentar nanti dia poclaiig, maka Lioe Hia lantas toeroan dari pangj;oeiig dan tjeritain pada 6 nona nona itoe lantas dia poelang di roema Tio Ing Lim.

Hoa Siauw IJa lantas bri prentah pada nrangorangnja buoeat rombak itoe Loei Taij dan brentiin main waijang lantas dia toeroen dari Loei Taij bersama Lioe Si Djoen, dan koeda naekannja Song Boen Djaij kasi Lioe Si Djoen naek, bersama poelang di roema.

Song Boen Djaij amat menjesel hatinja dengan naek koeda sendirian aken poelang di roemanja sendiri.

Hoa Tjoe Lim bersama Lioe Si Djoen serenta Boedah sampe di roema lantas dia mendjalanin adat istiadat dan bersama doedoek kemoedian Hoa Tjoe Lim soeroe boedjangnja sediain arak di dalem kebon kembang Siang Kiok Hian."

Hoa Tjoe Lim menanja pada Lioe Si Djoen: Lioe Hing! kita dengar Lioe Hing ada di Haug Tjioe begitoe kaja, ada perkara apa datang di sini, dan saija belon taoe Lioe Hing mondok (logeer) di tempat mana?

Lioe Si Djoen menjahoet: Kita poenja papa soeda meninggal doenia di dalem dienst, sekarang saija melainkan ada mama.

Hoa Tjoe Lim berkata soenggoelah saija soeda lama dengar Lioe Hing poenja nama, tetapi soesa voor ketemoe, baroe ini hari saija berdjoempa, betoel Lioe Hing soe watoe orang lelaki jang no. 1 ilmoe gisiauwuja, apalah itoe ilmoe toeroenan dari Lioe Hing poenja orang toewa-toewa.

Lioe Si Djoen menjahoet: Tida brani djoesta

12.

Siauw IJa, ini ilmoe boekannja saija dapet dari

saija poenja orang toewa, melainkan 3 taoen jang soeda linjap ini, saija toeroet pada Ien jian Tiang Loo dan dia adjarin pada saija.

Maka sekarang saija datang di sini perloe hendak tjari saija poenja goeroe itoe, tetapi tida dapet, maka saija tinggal boeat sedikit tempo di roemanja saij poenja Tji Hoe (zwager) bersama Tio Ing Lim soeda mendapet 4 boelan lamanja.

Hoa Tjoe Lim berkata: Lioe Hling! soeda bigini lama datang di ini negri, soenggoe sajang saija tida dapet dengar, dengan siang, baroe ini hari bisa berjoempa, kaloe Lioe Hing ada soeka saija minta Lioe Iling tinggal sedikit tempo di saija poenja roema.

Lioe Si Djoen menjahoet: Banjak trima kasi dari Siaw IJa poenja kahormatan, dari Sisuw IJa maoe adjar ilmoe itoe, ada gampang sekali, tetapi saija takoet kaloe Song Boen Djaij nanti mendjadi marah.

Hoa Tjoe Lim berkata sembari tetawa: Lioe Iling! itoe Song Boen Djaij soeda tida bergoena dan meester apa itoe, saija harep Lioe Hing djangan selempang hati. Baroe abis bitjara lantas boedjang datang kasi taoe pada Hoa Tjoe Lim jang dia soeda sediain arak di dalem kebon kembang (Kiok Hoa Ilian) maka Hoa Tjoe Lim pegang tangannja Lioe Si Djoen akan masoek dalem kebon itoe, jang mana begitoe bagoes dan semoea kembang jang sedap dan jang aneh-aneh warnanja, Hoa Tjoe Lim lantas doedoek bersama Live Si Djoen.

Kemoedian Lioe Si Djoen berkata: Saija banjak trima Siauw IJa poenja katjintaän hati, dan kenapa Siauw IJa tida maoe panggil meester Song Boen Djaij boeat tjampoer berdoedoek di sini.

Hoa Tjoe Lim menjahoet kata: Boeat apa panggil dia, tetapi kaloe Live Iling soeka dan nanti saija soeroe panggil dia boeat datang di sini.

Song Boen Djaij selagi doedoek dengan soesah hati ada di dalem kamar toelisnja, sembari pikir jang dia poenja Siauw IJa begitoe trima pada Lioe Si Djoen, lantas tengok enteng pada kita, kaloe kita tida bales hoekoem pada moesoe Lioe Si Djoen, kita tida maoe djadi menoesia, tetapi tentoe Lice Si Djoen poenja djiwa soeda ada di dalem kita poenja tangan.

Baroelah dia pikir begitoe, lantas ada boedjang kasi bertace jang Siauw IJa minta Song Boen Djaij datang. Song Boen Djaij menanja: Siauw IJa ada di tempat mana?

Ada di Kiok Hoa Hian bersama Lioe Si Djoen, Toean, sahoetnja si boedjang.

Katalah Song Boen Djaij, kaloe Lioe Si Djoen bersama-sama di sitoe dan kita tida maoe dateng!

Djangan salempang hati Toean! kata si boedjang, sebab ini Siauw IJa poenja katjintaän hati akan minta Toean datang boeat senangkan hati, minoem arak.

Bilang banjak trima kasi pada Toean koe, kata Song

Boen Djaij, jang kita sekali-kali tida maoe datang. Itoe boedjang lantas kombali dan kasi taoe pada

Hoa Siauw IJa, jang Song Boen Djaij tida bisa dateng di sini.

Hoa Tjoe Lim dan Lioe Si Djoen mendjadi tida enak hati, lantas dia sama minoem, dan Hoa Tjoe Lim minta itoe malem biar Lioe Si Djoen tinggal di roemanja, tetapi Lioe Si Djoen bilang banjaktrima kasi, tida bisa toeroetin itoe, sebab dia belon minta permisi pada Tjihoenja (zwager).

Satelah mata hari soedah moelain toeroen sebela barat Lioe Si Djoen membilang banjak trima kasi dan mita permisi poelang, maka Hoa Tjoe Lim berdjandji nanti pada soewatoe hari baik ia itoe nanti hari raja Tiong Jang (tanggal 9 dari boelan sembilan) dia nanti oendang Lioe Si Djoen boeat berkoempoelan lagi.

__________

Tjerita Hoa Ting San setelah nonton Loei Taij poelang di roema dengan terang aer moekanja dia tjerita pada bininja, jang ini hari soenggoe bole boeat tetawaän, Song Boen Pin soewatoe meester boegé jang mesoehoer, soeda poetoes djiwa di bawa Loei Taij oleh poekoelan Lioe Si Djoen poenja Imoe boegé ada terdoedoek no. 1 sampe menerbitkan Hoa Siauw IJa poenja ingin hati dan sekarang Hoa Siauw IJa berladjar boegé pada dia, tetapi kaloe kita inget kita mendjadi menjesel pada itoe hari kita tida maoe kasi kombali dia poenja I Bik Bing Tjoe, sampe mendjadi kalang kaboet di dalem Tia,- sekarang kita soedah toewa, tida ada anak lelaki, melainkan ada anak prampoean, sandénja kita ambil Lioe Si Djoen boeat djadi-in mantoe (schoonzoon), soenggoelah amat senang kita poenja hati, di dalem hari toewa.

Bininja menjahoet: Lo IJa! kaloe ada poenja ingetan ambil mantoe Lioe Si Djoen apa tida lebi baik minta pada dia poenja Tjihoe bernama Tio Ing Lim, boeat djadi-in ini kawinan? Hoa Ting San berkata kaloe begitoe lebi baik kita sedia in arak, minta dia dateng di sini.

Lioe Hin satelah dari Loei Taij lantas lari poelang di roema Tio Ing Lim, kasi kabar jang dia poenja Toa IJa Lioe Si Djoen dapet menang pee koelannja dan akan sekarang Hoa Siauw IJa minta adjar dari itoe ilmoe kemoedian serenta suedah peteng hari, Tio Ing Lim soeroe Lioe Hin panggil Lioe Si Djoen akan poelang di roema, sasoedshnja Lioe Si Djoen poelang lantas tjerita jang nanti tanggal 9 boelan ka 9 Hoa Siauw IJa hendak dateng di sini, akan ambil saija, sebab dia hendak minta adjar dari saija poenja ilmoe poekoelan.

__________

Tjerita Sim Wan Gwee, koetika Hoa Tjoe Lim diri-in Loei Taij, dia ada pergi nonton djoega, maka serenta poelang di roema, dia mendjadi amat marah, dan di tanja oleh bininja apa sebab dia mendjadi marah itoe, kemuedian dia tjerita jang dia dapet kabar, itoe orang jang menjaroe djadi nono Kim Ting, dia itoe bernama Live Si Djoen.

Binina berkata dia apa mnaoe kata lagi, soedah kita sekalian poenja oentoeng, akan sekarang kita poenja anak laki Si Siang Khing soedah meninggal doenia, kita rasa lebi baik kita kasi tace pada Tio Ing Lim, dari itoe kawinan soedah di bikin goegoer.

Maka pada besok pagi lantas soeron orangnja panggil tengahan bernama Pian Boen Ké, serenta dateng lantas di kasi taoe jang Sim Wan Gwee poenja anak lelaki tida ada oentoeng soedah meninggal doenia, dari sebab nona mantoe ampoenja oemoer misi begitoe moeda dan Sim Wan Gwee tida brani tahan nona mantoe, biarlah tjari lain lelaki, maka Sim Wan Gwee trima-in King Tiap (soerat jang tertoelis hari klahiran nona Kim Ting) minta Pian Boen Ké kasi kombali pada Tio Ing Lim.

Pian Boen Ké serenta sampe di roeunanja Tio Ing Lim dia tjerita apa Sim Wan Gwee poenja maoe, Tio Ing Lim serenta dengar itoe perkataän mendjadi marah dan berkata: Begimana Sim Wan Gwee begini maoenja, kita maskipoen boekan toeroeuan orang besar, tetapi kita tida brani bikin adat jang tila loemrah di doenia, dari niatnja Sin Wan Gwee goegoerin kawinannja saija puenja adé, itoe adat ambil dari mana?

Pian Boen Ké menjahoet: Hian Tit! dari Sim Wan Gwee poenja baik hati, saija harep Hian Tit djangan sala mengarti. sebab Ilian Tit poenja adé masi begitoe moeda oemoernja, Sim Wan Gwee harep biar tjari lain toenangan, sebab Wan Gwee rasa jang dia poenja anak laki Sim Siang Khing tida ada oentoeng soedah meninggal doenia.

Kemoedian Tio Ing Lim menjahoet: Dari itoe perkara goegoerin kawin saija tida bisa toeroet, sebab moelain doeloe sampe sekarang toeroenan orang Seh Tio, belon ada prampoean jang kawin doea kali, kaloe kawin sekali laki mati dan tinggal djanda selamanja, tetapi Tio Ing Lin berempoek pada dia poenja bini dan tepaksa djoega dia toeroetin Sim Wan Gwee poenja maoe, lantas dia kombali-in oewang lamar dengan King Tiap (soerat jang tertoelis hari klahirannja Sim Siang Khing) djoega.

Satelah Pian Boen Ké poelang dan Hoa Ting San soeroean orang dateng di roema Tio Ing Lim, dengan bawa soerat jang mana tertoelis kaloe Tio Ing Lim soeka hati, di harep akan dateng di roemanja.

Tio Ing Lim lantas berangkat serenta sampe di roemanja Hoa Ting San, lantas dia tersamboet. dengan girang hati, lantas bersama doedoek pada Hoa Ting San, beromong-omong, tida antara lama lantas pada minoem arak, serenta minoem sampe 3 rambahan, Tio Ing Lim lantas menanja: Lao Pék panggil saija, ada pesenan apa? Hoa Ting San berkata: Kita ada soewatoe per- kara jang perloe, kita misti rempoek pada neef, dari kita poenja anak prampoean Si Aij Tjoe dan Si So Tjing akan sekarang soedah sampe temponja misti kawin, tetapi belon ada jang mendjadi-in kita poenja senang, neef poenja ipar bernama Lioe Si Djoen begitoe bagoes, pinter dan toeroenan dari orang besar, kita ada ingatan ambil mantoe sama dia, maka kita minta neef bole djadi tengahan.

Tio Ing Lim menjahoet: Banjak trima kasi dari Lao Pék soeka soeroe pada saija, dan saija tida dapet tida misti menoeroet apa Lao Pék poenja parintah, tetapi saja poenja ipar Lioe Si Djoen soedah bertoenangan dengan nona Tian So Djit, Tian So Gwat dan nona Liok So Go, Liok Tjoei Go, mendjadi soedah ada 4 bini.

Hoa Ting San berkata: Tida mengapa! sebab pada 3 boelan jang soedah laloe ini, neef poenja ipar dateng meneboes dia poenja 1 bidji moetiara ada di dalem kita poenja roema gadé sampe mendjadi kalang kaboet di dalem kita poenja roema, itoe boekannja kita soeka itoe] 1 bidji moetiara, melainkan kita hendak ambil mantoe dia, tentoe dia soedah liat itoe Pat Bi To (gambarnja 8 prampoean bagoes) maka baik itoe 8 pramposan mendjadi Lioe Si Djoen poenja bini semnea, maski neef poenja adé prampoean, nona Kim Ting djoega kita toenangankan pada dia melainkan nona Sim Gwat Kó anak Sim Wan Gwee kita belon dapet taoe entah lari ka mana, sebab ada 1 boelan poen a lama belon ada kabar, kaloe soedah poelang kombali, kita nanti djadi-in itoe kawinan, mendjadi bikin tetap 8 prampoean poenja kawinan.

Tio Ing Lim menjahoet: Dari Lao Pék poenja kemaoean itoe, saija bilang baik tetapi saija belon taoe spa saija poenja ipar soeka atau tida, maka Tio Ing Lim lantas poelang di roema kasi taoe pada Live Si Djoen, dari sebab Live Si Djoen soeka hati dari itoe kawinan, kemoedian Tio Ing Lim kombali kasi taoe pada Hoa Ting San.

__________

Tjerita serenta soedah sampe pada hari raja Tiong Jong, Hoa Tjoe Lim naek koeda bagnes, dengan bawa sertanja oewang mas akan menjamboet pada Lioe Si Djoen di dalem roenianja Tio Ing Lim, dengan segala senang hati tersamboet pada Lioe Si Djoen lantas bersama doedoek, satelah minoem arak, Lioe Si Djoen minta permisi pada intjiuja (soesi) njonja Tio Ing Lim, lantas dia naek koeda bersama Iloa Tjoe Lim serenta sampe di roemanja Hoa Tjoe Lim, itoe Lioe Si Djoen di trima begitoe sedap, seperti sobat jang paling rapet di hati, ke- moedian lantas pada sembahjang Toean Allah akan menoendjoekan hati soetji, orang berdoea pada menjadi sobat jang rapet di hati boeat selama- lamanja.

__________

Tjerita Tio Ing Lim, dia betoelan pergi di negri Hang Tioe dia singgah di roemanja Lioe Si Djoen poenja mama, sebab misi ada familie, dan bertemoe dengan Lioe Thaij Thaij (mamanja Lioe Si Djoen) dengan segala soeka hati Tio Ing Lim di trima oleh Lioe Thaij Thaij itve, soegoehin arak, sedang minoem arak Tio Ing Lim tjerita-in pada Lioe Thaij Thaij, jang Live Si Djoen akan sekarang tinggal dia poenja roema dan baroe baroe ini soedah poekoel Loei Taij sahingga Hoa Tjoe Lim beringin pada dia poenja ilmoe poekoelan, dia kras hendak poelang kemari, tetapi Hoa Siauw IJa keutjang minta Lioe Si Djoen tinggal di roemanja.

Dan Tio Ing Lim tjerita djoega jang Lioe Si Djoen bakal kawin dengan 8 bini.

Itoe perkataän medjadikan tida enak Lioe Thaij Thaij poenja hati lantas dia berkata dengan gojang-in kepala; Mendjadi begitoe perdjalannja kita poenja anak soenggoehlah kita tida begitoe senang akan liat dia poenja tingka lakoe, melainkan kita harep biar dia lekas poelang di sini.

Kemoedian Tio Ing Lim lantas minta permisi pada Lioe Thaij Thaij akan poelang kombali di negri So Tjioe, serenta sampe di roema dia dapet taoe jang Lioe Si Djoen koetika hari raja Tiong Jong soedah pergi di roemanja Hoa Siauw IJa.

__________

Tjerita kombali Lioe Si Djoen tinggal pada Hoa Siauw IJa begitoe rapet hati, saban hari pada main gisiauw, dan bini dari Hoa Tjoe Lim dapet taoe jang itoe Lioe Si Djoen anak dari Rijksbestuurder Lioe Siang Kiat, dia mendjadi inget jang tempo doeloe dia poenja papa soedah mendjadi mati oleh lantaran dapet gégér dari Lioe Siang Kiat, maka dia sekarang ketemoe pada anaknja dan dia hendak bales djahat.

Itoe Ling Si (bini dari Hoa Siauw IJa) dia pikir di dalem hatinja: Inilah kita poenja moesoe betoel, kita tida maoe bikin abis, djikaloe kita belon boenoe ini orang poenja djiwa, lantas dia soeroe boedjangnja prampoean minta Lioe Si Djoen tidoer di loteng.

Siapalah itoe Ling Si poenja papa? dia itoe Ling Boen Too doeloe mendjadi Kong Po Siang Sie (direkteur dari departement, bikin roema kraton, benteng, goedang, djembatan, kali dan djalan-djalan jang bergoena boeat terpake oleh Gouvernement dengan bikin sedia segala roepa alat peprangan) dari sebab tempo lagi pegang itoe djabatan tida mendjalankan dengan sebetoelnja, sampe dapet marah dari Lioe Siang Kiat kemoedian dia dapet sakit lantas meninggal doenia, dia tida ada anak lelaki melainkan ada 1 anak prampoean bernama Ling Si, terkawin oleh Hoa Siauw IJa.

Pada itoe malem Hoa Tjoe Lim bersama Lioe Si Djoen pada minoem arak ada di loteng troes sampe tengah malem, Hoa Tjoe Lim mendjadi mabok kras, dan tidoer dengan senderan medja.

Lioe Si Djoen serenta liat Hoa Siauw IJa soedah tidoer poeles lantas dia masoek di kebon kembang sembari pandang boelan, dengan terkedjoet dia dapet liat ada 1 prampoean lantas di tanja kemoedian itoe orang boedjang dari Ling Si, dia tjerita pada Lioe Si Djoen, jang dia poenja njonja (Ling Si) ada niat, hendak bikin djahat pada Lioe Si Djoen.

Katalah itoe boedjang: Toean! dari sebab toean orang baik-baik dan termashoer, maka saija tida kedjam hati akan liat toean mendapet tjilaka, makalah saija harep terlebi baik toean lekas pergi dari sini, djikaloe tida maka misti mendapet kematian jang mana tida dengan berdosa!

Lioe Si Djoen serenta dengar itoe perkataän, lantas mendjadi gemeter, kemoedian membilang banjak trima kasi pada boedjang prampoean itoe.

__________

Tjerita itoe meester boegé dari Hoa Tjoe Lim, bernama Song Boen Daij mendjadi amat sakit hatinja, jang Hoa Tjoe Lim begitoe baik pada Lioe Si Doen, maka dia amat bentji pada Lioe Si Djoen sahingga dia dapet pikiran akan memboenoeh pada Lioe Si Djoen kedjadian pada tengah malem Song Boen Djaij membawa pedang dengan semboenian, masoek di dalem kebon kembang lantas naek di atas loteng, dia dapet liat tida begitoe njata ada 1 orang lagi tidoer poeles dengan senderan medja jang dia kira Lioe Si Djoen, begitoe lekas Song Boen Djaij tjaboet pedangnja dan boenoeh-in dia, dengan kedjapan Hoa Siauw IJa poenja kepala terlepas dari pada badan dan troes ilang djiwanja.

Dengan kagiran gan Song Boen Djaij lari kombali di tempat tinggalnja dan Line Si Djaij sedeng ada di dalem kebon pandang boelan sembari berpikir: Apalah sebabnja Ling Si hendak boenoeh dis, maka dia lantas kombali di loteng kira djam S malem, dia panggilin pada Hoa Sauw IJa, tetapi tida menjahoet, lantas dia deketin, astaga! dia dapet liat Iloa Siauw IJa poenja kepala soedah terlepas dari pada badannja, 'dia kaget dan menangis kras, ada 1 bued ang prampoean d pet dengar lantas naek di loteng dan menanja: Lioe Toa IJa apa sebab begini tenga malem lepasin soewara keras?

O! kata Lioe Si Djoen, apa tjilaka andika poenja Siauw IJa, soedah terboenceh mati orang!

Apa betoel toean? katalah boedjang prampoean itoe, lantas dia deketin, betoel dia dapet taoe jang da poenja Siauw IJa telah meninggal duenia, dengan sigra dia membri taoe pada njonjanja Ling Si, begitoe lekas Ling Si dateng di loteng, serenta liat soewaminja mendapet tjilaka itoe, lantas dia berbanting diri dan menangis sakeras-kerasnja, kemordian lantas Lioe Si Djorn tertangkep, sebab terdakwa dari itoe pembuenoehan, dengan lekas kepala negri dateng di roema mati Hoa Siauw IJa akan pariksa itoe mait dan Lioe Si Djoen terkoeroeng dalem pendjara.

Itoe kepala negri bernama Goei Tji Hian soewatoe ambtenaar jang soeka dan kasian pada orang baik, pada itoe hari bikin papriksaän itoe perkara pemboenoehan, tetapi tida bisa poetoes dan dia pikir itoe perkara tentoe ada moestahil, sebab Lioe Si Djoen anak dari Rijksbestuurder Lioe Siauw Kiat jang doeloe ada tersohor, begitoe poen itoe Lioe Si Djoen soewatoe anak moeda boediman dan hartawan moestahil kaloe ada bikin itoe kedjahatan, tetapi kaloe kita bikin bebas itoe perkara tentoe sekalian familie Hoa Tjoe Lim tida waoe trima, begitoe dia fikir, tetapi serba sala, lantas dia masoek dalem galderij blakang doedoek kroesi dan 2 anaknaja lelaki 1 bernama Kong Tjoe Goei Kong dan 1 Kong Tjoe Goei Liat pada pengadep di seblah kirinja.

Itoe 2 soedara akan liat bapanja soesah bikin poetoes itoe perkara, lantas dia sama berempoek boeat bapanja djangan tjapé hati, itoe Goei Kong minta pada bapanja akan lepasin Lioe Si Djoen dan dia jang mendjadi gantinja, sebab dia pikir itoe perkara kaloe naek pengadilan tinggi tentoe dapet bebas, adanja.

Goei Lo IJa ada brat boeat toeroetin anaknja poenja niat itoe, tetapi bininja bri inget padanja lantas dia panggil toekang cipier akan bawa Lioe Si Djoen, kenioedian lantas terganti pakean, Lioe Si Djoen mendjadi Kong Tjoe Goei Kong dan Kong Tjoe Goei Kong djadi Lioe Si Djoen.

Tetapi bebrapa brat Lioe Si Djoen trima kebaikannja Goei Lo IJa dan dia kentjang tida maoe toeroet itoe penjaroean, sebab dia pikir djikaloe dia poenja garis soedah menetapin itoe ketjilakaän, tentoe tida bisa belontjat dan bebas adanja.

Tetapi Goei Lo IJa dan Kong Tjoe Goei Kong tetep hendak mengganti dia, sebab Goei Lo IJa hendak membales dari tempo doeloe Lioe Siang Kiat soedah banjak pertoeloengan padanja.

Lioe Si Djoen membilang banjak trima kasi dari Goei Lo IJa poenja pertoeloengan dan kebaikan jang djarang terdapet, lantas dia Lioe Si Djoen tinggal bermalem di roema Goei terdjamoe-in makan minoem, maka serenta besok pagi Lioe Si Djoen minta permisi pada Goei Lo IJa, kemoedian lantas berangkat dengan di bri pakean bagoes dan Goei Lo IJa dengan bininja soeroe Lioe Si Djoen mengakoe nama Goei Kong.

Satelah berangkat troes sampe di soewatoe tem- pat dia dapet liat ada 1 roema soetji tempat per- sembahan Kwan Te Koen, kemoedian Lioe Si Djoen lantas brenti di sitoe sembari berpikir, satenga menjesel dan satenga girang hatinja.

__________

13.

Tjerita di itoe tempat di mana bengawan (soe-

ngei besar) ada 2 boeaija darat besar, beranedara 1 bernama Thiauw Liong dan jang lain bernama Thiauw Hó selama pentjariannja tida lain ada di atas bengawan itoe akan merampas orang poenja barang atau oewang, terlebi djaoe soeka potong orang poenja kaki tangan dan bikin mati orang poenja soewara, kemoedian lantas soeroe orang jang di bikin tjilaka itoe akan djalan minta-minta, dan sebrapa pendapetannja oleh minta-minta itoe semoea misti kasihin dia.

Betoelan pada itoe hari Thiauw Liong bersama Thiauw Hó ada di darat sedeng misi pagi boelan te- rang, dia sampe di roema soetji tempat persembahan Kwan Tee Koen dia berdjoempa pada Lioe Si ljoen lantas menanja: Siang Kong! kenapa begini ma- lem ada di sini? dan saija minta tanja, siapa Siang Kong poenja nama?

Lioe Si Djoen menjahoet: Kita bernama Goei Kong.

Itoe 2 boeaija menanja lagi kita liat Siang Kong poenja soewara seperti boekan orang di negri Ke Hin ini, ada seperti orang di negri Hang Tjioe, dan sekarang Siang Kong poenja perahoe berlaboeh di tempat mana?" Lioe Si Djoen menjahoet: Kita poenja familie tinggal di tempat Hong Sing Kio, dari sebab begini malem mendjadi kita tida kenal di mana djalannja jang ka Hong Sing Kio.

Itoe 2 boeaija berkata: gampang Siang Kong! mari bole toeroet pada saija, nanti naek kita poenja perahoe boeat pergi di roema familienja Siang Kong.

Kemoedian lantas naek perahoe satelah pada makan nasi, itoe boeaija ambil thee, tetapi tertjampoer ratjoen jang di namain Bong Han IJook, dengan moeka manis itoe boeaija kasi-in itoe thee pada Lioe Si Djoen, dan betoelan Lioe Si Djoen moeloet aoes dengan lekas dia minoem itoe thee, tetapi apa tjilaka satelah dia minoem itoe, lantas kepala tepoeter, mata gelap, kaki tangan mendjadi lembek, kemoedian djato di dalem perahoe, lantas sadja dia poenja pakean terampas oleh 2 boeaija tadi, dan badannja tersapoe dengan sisa ratjoen itoe, betoel kasian sekali.

Kendati badan lembek tetapi Lioe Si Djoen misi bisa kaloewarin bitjara, maka itoe boeaija belon poeas hatinja, lantas ambil 1 pil obat bisoe termasoekin dalem moeloetnja Lioe Si Djoen kemoedian Lioe Si Djoen tida bisa keloewarin perkataän. Serenta sampe di negri So Tjioe, itoe 2 boeaija Boeroe Lioe Si Djoen djalan minta-minta, dan di tentoekan saban 1 hari misti mengadakan oewang tembaga 100 bidji banjaknja, dan kaloe tida bisa dapet sedemikian banjaknja bakal dapet poekoel.

__________

Tjerita prampoean bernama Ma Kiauw Jong sesoedahnja trima Lioe Si Djoen poenja pertoeloengan oewang boeat toeloeng dia poenja papa kloewar dari boei, dia merasa amat besar itoe pertoeloengan, lantas dia bikin Lioe Si Djoen poenja gambar, dan pagi atawa sore dia sembahjang boeat kasi hormat pada Lioe Si Djoen.

Dengan kaget Ma Hauw Ho, papanja nona Ma Kiauw Jong, berkata pada anaknja, apa tjilaka anakoe! jang kita dengar Toean Lioe Si Djoen soeda terdakwa boenoeh Hoa Tjoe Lim, akan sekarang terkoeroeng dalem boei!

Nona Ma Kiauw Jong serenta dapet dengar itoe kabar lantas mendjadi gemeter dan komedian berkata: barang moestahil papakoe! sebab Toean Lioe Si Djoen soewatoe orang bidjaksana tentoe tida maoe boeat dosa demikian, dan bole djadi djoega lain orang jang memboenoeh dan dia jang terdakwa. Pada besok pagi Ma Hauw Ho pigi di kontornja kepala negri Goei Tji Hian akan serepin kabar, dan dia berdjoempa pada mamanja Live Si Djoen kebetoelan datang di sitoe akan tjari taoe apa betoel dia poenja anak dapet perkara.

Sasuedahnja dapet katrangan mamanja Lioe Si Djoen lantas hendak poelang dan Ma Ilauw Ho berkata jang dia soeda dapet pertoeloengan besar pada Lioe Si Djoen, maka minta mamanja Lioe Si Djoen akan singgah di roemahnja.

Dengan segala kahormatan mamanja Lioe Si Djoen di trima oleh nona Ma Kiauw Jong, di djamoenja thee, komedian mamanja Lioe Si Djoen kombali poelang di negrinja.

__________

Tjerita Ma Hauw Ho dengan kaget dapet sakit ada 10 bagian poenja kras dan berat, tida antara brapa hari lantas meninggal doenia.

Oleh lantaran itoe kematian, akan membikin bininja dan dia poenja anak prampoean nona Ma Tjiauw Jong poenja antjoer hati dan menangis, kombali djoega tida ada oewang boeat ongkos menanem, dan mentjari pindjem tida bisa dapet, makalah nona Ma Tjiauw Jong terpaksa melainkan kombali djoewal dia poenja badan boeat ongkos menanem maitnja dia poenja papa. Kebetoelan ada 1 ambtenaar berdjalan di sitoe, itoe ambtenaar bernama Hong Ti Tiong orang di negri Ki Tjioe, doeloe mendjadi directeur dari Justitie, sebab mamanja meninggal doenia, maka menoeroet peratoeran negri dia misti brenti-in itoe pakerdjaän, akan sekarang soeda liwat 3 taoen poenja tempo dari kematian mamanja itoe, maka dia hendak pigi di Kota Radja, hendak minta pakerdjaän negri, dia naek djoli berdjalan di negri Kè Hin dapet dengar orang tareak hendak djoewal badan.

Hong Ti Tiong lantas soeroe brenti-in djolinja, dan panggil itoe ma jang hendak djoewal anaknja serenta soeda pada bertemoe, itoe Hong Ti Tiong pandang Ma Tjiauw Jong ampoenja aer moeka boekannja orang sembarangan, komdian lantas di tanja apa sebabnja hendak djoewal badan dan hendak minta dengan harga brapa.

Mamanja nona Ma Tjiauw Jong melainkan minta 50 tahil perak, tetapi dia ada berdjandji jang anaknja tida bole djadi goendik, biarlah djadi boedjang sadja. Hong Ti Tiong lantas ambil wang 50 tahil perak trimain pada njonja Ma Hauw Ho boeat ongkos tanem mait lakinja. Komedian njonja Ma Hauw Ho bersama anaknja ia itoe nona Tjiauw Jong sasoedanja tanem maitnja Ma Houw Ho, lantas dia pada menangis jang amat sanget, dan njonja Ma Hauw Ho berkata pada anaknja jang dia nanti hendak mendjadi Ni Ko (wesio prampoean).

Nona Ma Tjiauw Jong djatoh bangoen di hade- pan aboe papanja, begitoe djoega ada berat boeat berpisah dengan dia poenja mama, tetapi tida dapet tida dia misti berangkat djoega akan toeroet pada orang jang soeda beli padanja.

Satelah Hong Ti Tiong bersama nona Tjiauw Jong naek di perahoe akan di kasi toendjoek pada njonja (bininja Hong Ti Tiong) serenta nona Tjiauw Jong berloetoet, itoe njonja Hong Ti Tiong kepalanja mendjadi poesing, lantas dia pegang tangannja nona Tjiauw Jong akan soeroe berdiri.

Njonja Hong Ti Tiong pandang pada nona Tjiauw Jong poenja aer moeka ada begitoe angker dan bagoes, maka dia tida brani bikin sembarangan, lantas dia di adjak doedoek di korsi tida brapa lama Hong Ti Tiong datang, maka dia lantas me- nanja: Kenapa hoe djin (bini) doedoek bersama ini anak prampoean?

Njonja Hong Ti Tiong menjahoet: sebab kita soeka pada dia, sebab kita ada ingatan boeat djadi-in anak angkat.

Itoe nona Tjiauw Jong lantas berloetoet pada Hong Ti Tiong, baroelah berloetoet, Hong Ti Tiong dia poenja kepala rasanja tepoeter tida karoean, lantas dia gojangin tangannja sembari kata: soeda! soeda! djangan berloetoet lagi.

Dan Hong Ti Tiong mendjadi timboel pikirannja jang ini nona boekannja orang sembarangan, komedian dia soeroe boedjangnja prampoean boeat mendjaga pada nona Tjiauw Jong dengan toekarin pakean baroe.

Hong Ti Tiong berkata pada bininja jang dia soenggoe heran, begimana kaloe nona Tjiauw Jong berloetoet padanja dan tentoe dia poenja kepala lantas berasa tepoeter dan matanja berkoenang-koenang, dan menoeroet ilmoe firasat ini prampoean dia poenja oentoeng tentne amat besar adanja, maka kita hendak ambil anak angkat pada dia, dan kita rawatin jang sampe baik, komedian itoe Hong Ti Tiong lantas soeroe djalankan perahoenja akan teroes ka Kota Radja.

__________

Tjerita Djaij Koen Liang, soedara dari nona Djaij So Tjing dia naek perahoe sampe di Hwaij An, dia terampok oleh penjamoen laoet, tetapi beroentoeng bisa lari, dia hendak ka negri Ke Hin tetapi tida ada oewang, mendjadi melainkan berkoeliling di pasar-pasar akan djoewal kekoewatan ia itoe dia tjari tanding gisiauw dan orang orang lain jang betaro wang, kaloe dia bisa menang gisiauwnja dan dapet bagian oewang djoega.

Baroelah dia berdjalan dia dapet liat ada orang berkaroemoen lantas dia pigi liat dan menanja, ada perkara apa, sekalian orang itoe pada menjahoet jang 1 orang bernama Song Boen Djaij ada pindjem wang sewa Logementnja Ong Siauw Dji tida bisa bajar djoemblah 3 tahil perak, maka Djaij Koen Liang lantas bikin accoord, sekalian kain tempat tidoernja Song Boen. Djaij boeat bikin bajar selesih di atas itoe pindjeman.

Sasoedanja sama trimanja, Song Boen Djaij membilang banjak trima kasi di atas Djaij Koen Liang poenja pertoeloengan, kemoedian lantas sama pergi di roemah arak di sitoe sembari minoem dan sembari omong-omong dan Song Boen Djaij tjerita demikianlah adanja:

"Kita bernama Song Boen Djaij, soeda tida poenja ma bapa, melainkan ada 1 soedara bernama Song Buen Pin, kita berdoea djadi meester boegeenja Hoa Tjoe Lim 2 taoen poenja lama, betoel mendjadi-in kita berdoea poenja senang tetapi siapa kira ada 1 orang di negri Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen mendjadi kita poenja tanding, tempo ada di roemah arak Sam San Koan" soeda poekoel saija poenja soedara bernama Song Boen Pin dan lagi tempo ada loemba perahoe soeda bikin kalah pada kita, oleh lantaran di keroeboetin 8 prampoean bagoes anaknja Hoa Ting San, sampe kita dapet maloe dan komedian Lioe Si Djoen di angkat djadi meester boegé, dari sebab kita amat kesel, dan kita soeda boenoeh, tapi kliroe pada kita poenja Siauw IJa sendiri, dan itoe Lioe Si Djoen akan sekarang terkoeroeng dalem boei, sebab kita rasa itoe perkara ada besar maka kita lari di sini dan nanti kita troes ka Swa Saij.

Djaij Koen Liang serenta dengar itoe perkataän mendjadi marah besar, sebab itoe Lioe Si Djoen bakal djadi lakinja dia poenja soedara prampoean, lantas sadja Djaij Koen Liang poekoel Song Boen Djaij dan hendak tangkep dia tetapi Song Boen Djaij dapet lari.

Satelah Song Boen Djaij lari den dia merasa amat menjesel jang dia soeda tjerita dia poenja rahsia pada Djaij Koen Liang, maka dia dapet taoe jang Djaij Koen Liang tinggal di Kwan Ong Bio, pada petang hari Song Boen Djaij pergi di Kwan Cng Bio dengan membawah 1 pedang niatnja hendak memboenoe Djaij Koen Liang, tetapi dia dapet taoe jang Djaij Koen Liang soeda ada di dalem kamar, maka Song Boen Djaij melainkan bediri di moeka kamar sembari dengarin di dalem kamar itoe ada 2 orang lagi omong-omong, demikianlah boenjinja:

"Soeda brapa lama saija dengar Toean In Djian Tiang Lo poenja nama, tiada kira sekali-kali aken ini hari saija dapet berdjoempa di sini, tetapi saija beloen taoe sekarang Toean hendak pergi di mana?" Satoe dari itoe orang lantas menjaoet: trima kasi Toean! kita hendak pergi di negri Hang Tjioe sebab di sana kita ada 1 moerid bernama Live Si Djoen.

O! menjaoetnja Djaij Koen Liang, Toean poenja moerid bernama Lioe Si Djoen aken sekarang keBangkoet perkara dan terkoeroeng di boei, sebab Song Boen Djaij menjidra pada Hoa Tjoe Lim, tetapi tiada ketaoean, lantas Lioe Si Djoen jang terdakwa, dari itoe saija rasa kaloe tiada dapet pertoeloengan, tentoe tiada bisa bebas, adanja.

Djadi begitoe Toeankoe! katanja In Djian Tiang Lo sembari marah dan berkata: „baiklah besok pagi kita tjari sampe dapet itoe orang jang nama Song Boen Djaij dan nanti kita boenoeh dia, aken bales jang dia soeda bikin tjilaka pada moerid kita.”

Song Boen Djaij serenta dengar itoe perkataan lantas dia mendjadi goemeter lantas dia lari kloewar dari kwan Ong Bio aken troes lari ka Swa Saij.

Tjerita nona Siem Gwat Kó, peroetnja soeda mendjadi besar dari lantaran djadi badan doea, kemoedian di tanja oleh Hoe Dji Nio orang jang terpondoki dia, maka tiada dapet tida, nona Gwat KÓ bilang troes trang.

Pada itoe waktoe kabetoelan Hoe Dji Nio dapet sakit, maka nona Gwat Kó jang mendjaga dan oeroesin pendjoewalannja orang minta-minta (keré) roepanja ada seperti bekas orang sekolahan, itoe orang djalan merangkang di tanah tiada bisa bitjara dateng di hadepan djandela itoe, brapa kali hendak bitjara, tetapi tiada bisa kloewar.

Nona Gwat Kó tiada maoe ambil poesing dan di kira tentoe itoe keré niatnja aken minta-minta, lantas sadja nona Gwat Kó ambil 10 bidji oewang tembaga kasihin dia, tetapi itoe keré goijangin tangan sembari matanja pandang nona Gwat Kó.

Nona Gwat Kó menanja: „andika tiada maoe trima oewang dan hendak minta apa?”

Itoe keré lantas merangkang deketin djandela dan menoendjoekin tangannja.

Katalah nona Gwat Eó, andika tiada maoe oewang, apalah hendak toelis soerat?

Itoe keré mangoet kepalanja, dan nona Gwat KÓ lantas soeroe boedjangnja ambil pena, tinta dan kertas, kasi-in pada itoe keré, itoe kertas satelah tertoelis lantas dia toendjoekin pada nona Gwat KÓ demikianlah boeninja: kita bernama Lioe Si Djoen di negri Hang Tjioe, dari sebab terdakwa memboenoe orang maka kita lari dan ganti nama Goei Kong, kita hendak lari poelang di kita poenja roema, tiada kira ada di Kwan Ong Bio berdjoempa 2 boeaija darat besar 1 bernama Thiauw Liong dan 1 bernama Thiauw Kó, bikin roesak kita poenja badan, kita tiada kira di sini mendapat ketemoe binikoe jang amat pinternja, dari ini kita harep binikoe poenja pertoeloengan."

Nonah Gwat Kó serenta soeda tamat batja itoe soerat mendjadi bertjoetjoeran aer matanja, dan merasa sakit hati pada itoe boeaija, maka lantas sodja angkat Lioe Si Djoen boeat masoek di dalem roema.

Tiada lama Lioe Si Djoen doedoek di dalem galdri dapet taoe itoe boeaija bernama Thiauw KÓ berdjalan, lantas Lioe Si Djoen toedingin dia.

Nona Gwat Kó dapet mengarti, begitoe lekassoeroe orangnja aken tangkep itoe boeaija, satnpelah mendjadi kalang kaboet, dan banjak orang dateng nonton begitoe djoega Djaij Koen Liang

bersama In Djian Tiang Lo liwat di sitoe, dan dia orang dapet liat orang berklahi dan menanja: ada perkara apa, orang-orang itoe pada menjaoet jang ini boeaija bernama Thiauw KÓ soeda menipoe dan bikin roesak badannja 1 orang jang tinggal di roema pendjoewalan Thee, maka In Djian Tiang Lo srenta dengar itoe perkara dia dengan gaga tungkep pada Thiauw Kó kemoedian Djaij Koen Liang masoek di dalem roemah pendjoewalan thee, hendak menjataken siapa orangnja jang Boedah di bikin roesak badannja oleh boeaija, serenta Djaij Koen Liang masoek di dalem roema itoe mendjadi terkedjoet, aken berdjoempa pada nona Siem Gwat Kó, dan menanja: adé, soedabrapa lama adé tinggal di sini?

Nona Gwat Kó menjaoet: Ko Ko! saija harep Ko Ko djangan ambil bergoesar, nanti lain hari saija tjerita.

Djaij Koen Liang menanja: di mana orangnja jang soeda kena tjilaka dari perboeatannja bangsat?

Inilah orangnja jang dapet tjilaka Ko Ko! kata nona Gwat Kó dengan berbisik pada Djaij Koen Liang jang ini orang di Hang Tjioe bernama Lioe Si Djoen, aken sekarang ganti naina Goei Kong.

Djaij Koen Liang srenta dengar nona Gwat Kó poenja perkataän lantas dia mendjadi marah besar, sembari kata; soenggoelah amat djahat boeaija jang demikian itoe.

Baroelah Djaij Koen Liang berkata itoe lantas dapet dengar orang tariak jang itoe boeaija soeda terboenoeh oleh 1 Wesio, bernama In Djian Tiang Lo.

Dengan sigra itue Wesio lantas masoek di dalem roema thee, deketin pada Lioe Si Djoen, begitoe mnenjesel aken liat moeridnja dapet sakit demikian.

Baroe omong-omong dapet dengar di loewar ada orang tariak siapalah orangnja jang soeda boenoeh mati kita poenja soedara.

Djaij Koen Liang srenta dengar itoe soewara lantas dia kloewar dari roema pendjoewalan thee lantas beigeloet pada boeaija Thiauw Liong.

Sedeng ramenja berpoekoelan, betoelan ada Resident di negri So Tjioe liwat di sitoe serenta liat ada orang berklahian lantas dia soeroe brenti-in djolinja, lantas soeroe oppasnja boeat panggil orang jang berklahian itoe, aken menghadep di hadepannja.

Sasoedahnja 2 orang itoe dateng, kemoedian Resident menanja: siapa andika poenja nama dan apa sebab aken berklahian di sini?

Menjaoetnja Djaij Koen Liang hamba bernama Djaij Koen Liang, ada 1 ipar bernama Goei Kong, soeda terbikin tjilaka oleh ini orang bernama Thiauw Liong, terkasi minoem obat sampe tiada bisa bitjara, kemoedian di soeroe djalan minta-minta, baik djoega ketemoe pada dia poenja bini dan kabetoelan itoe Thiauw Liong liwat di sini maka hamba maoe bales hoekoem.

Itoe Resident menanja pada Thiauw Liong hei siapa andika poenja nama dan apa sebab andika berboeat doeraka pada Goei Kong sampe begitoe tjilaka lebih djaoeh andika bikin kalang kaboet di sini?

Tiauw Liong menjaoet: hamba poenja nama Tiauw Liong, bersoedara doea, samoea tingkah lakoe baik, dan sekali-kali tiada brani berboeat barang jang melanggar peratoeran, dari sebab satoe Wesio beruama In Djian tiada ada kebentjian soewatoe apa, soeda boenoeh mati pada hamba poenja adé bernama Thiauw Hó, tambahan ini orang bernama Djaij Koen Liang sonder sebab lantas poekoel dan bikin tjilaka pada hamba.

Itoe Resident lantas menanja itoe In Djian Wesio ada di mana?

Thiauw Liong menjaoet ada di roemah pendjoewalan thee.

Kemoedian Resident soeroe dia poenja oppas boeat panggil In Djian Wesio dengan Goei Kong (Lioe Si Djoen) sasoedanja dateng itoe Resident lantas menanja apalah andika bernama Goei Kong?

Lioe Si Djoen mangoet dia poenja kepala.

Djaij Koen Liang lantas hoendjoek bertaoe Toean! ini orang soeda di bikin tjilaka pada Thiauw Liong dan Thiauw Kó di kasi minoem obat sampe mati dia poenja soewara (bisoe), hamba moehoen Toean besar poenja pertoeloengan, aken soepaija dia dapet idzin toelis soerat sadja.

Resident lantas soeroe oppasnja ambil pena, tinta dan kertas, kasi Lioe Si Djoen toelis sasoedahnja abis toelis lantas di hoendjoeken pada Toean Resident apa boeninja itoe soerat tjotjok dengan atoerannja Djaij Koen Liang.

Lantas Toean Resident inenanja pada In Djian Tiang Lo hei andika begimana brani memboenoeh orang? In Djian Tiang Lo menjaoet: sebab hamba poenja neef soeda terbikin tjilaka, mendjadi hamba sawaktoe itoe loepa, lantaran amat timboel marah dari itoe hamba moehoen Toean besar poenja timbangan.

Toean Resident So Tjioe sasoedanja abis priksa itoe perkara lantas soeroe Lioe Si Djoen trima-in pada bininja aken berobat, Djaij Koen Liang dapet bebas dan In Djaij Tian Lo bersama boeaija Thiauw Liong terkirim ka pendjara.

Toean Resident itoe srenta sanipe di astananja lantas doedoek di kantor aken priksa dan poetoessin itoe perkara, tetapi itoe boeaija Thiauw Liong moengkir, dia bilang tiada brasa sekali-kali dari berboeat doeraka pada Goei Kong.

Kesellah hati Toean Resident, lantas soeroe 2 oppas tarik pada Thiauw Liong aken terhoekoem poekoel, menoeroet adat hoekoem di negri Tjina, itoe Thiauw Liong tiada tahan sakit lantas dia mengakoe kesalahannja dengan troes trang.

Toean Resident menanja lagi pada Thiauw Liong brapa banjak andika poenja sekoetoe dan tinggal di mana?

Thiauw Liong menjaoet: hamba poenja sekoetoe ada di dalem prauw, samoea misi 5 orang. Kemoedian Toean Resident kloewarin poetoesan In Djian Wesio terhoekoem siksa 1 boelan dan boeaija Thiauw Liong terkoeroeng di boei lagi, bernanti katrangan jang lebih djaoeh.

Tjerita nona Gwat Kó pikir lagi dari soewaminja soeda inendjadi tjilaka begitoe roepa, dengan bertjoetjoeran aer matanja kasi mandi dan toekarin pakean pada soewaminja, lantas soeroe Djaij Koen Liang berempoek pada In Djian Wesio besok apa aken tjari doctor jang pinter boeat obatin pada Lioe Si Djoen.

In Djian Wesio berkata nanti kaloe dia soeda abis djalankan hoekoemannja lantas bawah Lioe Si Djoen aken berobat.

Kemoedian Lioe Si Djoen dengan antjoer hatinja toelis 1 soerat boeat mamanja terbawah oleh Djaij Koen Liang, maka Djaij Koen Liang satelah membri slamat tinggal lantas berangkat.

Tiada antara brapa hari sampelah di negri Ké Hin, singgah di roemanja Hoa Ting San, ketemoein pada njonja Hoa Ting San, nonah Aij Tjoe dan adénja nonah So Tjing.

Njonja Hoa Ting San menanja: neef! loe moelain boelan 4 sampe ini hari baroe ketemoe lagi, sering kita ingat padamoe. Djaij Koen Liang menjahoet: Jang moelain itoe boelan dia terbegal oleh penjamoen, kemoedian dia dapet pada Lioe Si Djoen, terbikin tjilaka pada boeaija, akan sekarang Gwat Ko ada di San Tong di mana roema thee dari prampoean djanda bernama Hoe Dji Nio.

Njonja Hoa Ting San sasoedahnja dengar Djaij Kong Liang poenja tjerita lantas dia mendjadi kaget dan dingin rasa boeloe badannja, sahingga berlinang-linang peloehnja, begitoe poen nona Hoa Aij Tjoe dan nona Djaij So Tjing toeroet menjesel djoega.

Kemoedian Djaij Koen Liang lantas minta permisi berangkat ka Hang Tjioe dan nona Djaij So Tjing bersama nona Hoa Aij Tjoe lantas berkoempoelan pada sekalian nona-nona angkat soedaranja, akan soesoelin nona Gwat Kò di San Tong, satelah ambil oewang boeat blandja di djalan dengan pake pakean tjara lelaki, diam-diam pada berangkat.

Djaij Koen Liang serenta sampe di Hang Tjioe, lantas dateng di roema mamanja Lioe Si Djoen oendjoekin soerat kirimannja Lioe Si Djoen, dan ditrima oleh Lioe Thaij Thaij (Mamanja Lioe Si Djoen), dengan girang hati, Lioe Thaij Thaij boeka itoe soerat kemoedian Djaij Koen Liang tjerita jang Lioe Si Djoen dapet tjilaka terbegal sampe mendjadi tida bisa keloewarin soewara, akan sekarang tinggal di San Tong.

Djadi begitoe adanja kita poenja anak ? dan kenapa neef tida maoe adjak dia poelang kemari, katanja Lioe Thaij Thaij.

Djangan kewatir Thaij Thaij, katanja Djaij Koen Liang, sebab In Djian Tiang Lo bilang, kaloe sakitnja soedara Lioe Si Djoen tida sembarang thabib jang bole di mintain pertoeloengan, maka In Djian Tiang Lo nanti hendak bawa di lain negri di mana ada thabib jang mengarti, akan di mintain pertoeloengan.

Lioe Thaij Thaij membilang banjak trima kasi pada Djaij Koen Liang jang dia soedah toeloeng membri kabar, lantas dia di adjak makan dan minoem arak.

Kemoedian pada besok paginja Djaij Koen Liang berangkat hendak kombali di tempatnja Lioe Si Djoen dan Lioe Thaij Thaij soeroe boedjang Lioe Hin ikoet pada Djaij Koen Liang akan djaga pada Lioe Si Djoen.

Tjerita sekalian nona-nona itoe, serenta sampe di San Tong dia dapet liat betoel itoe roema pendjoewalan thee begitoe rame, lantas dia sama masok. Nonah Gwat Kó tida enak hatinja, dia tida kenal siapa orang-orang itoe, sebab semoea pake pakean tjara lelaki.

Lantas nona-nona itoe pada berkata jang marika itoe boekan lain orang melainkan nona Gwat Kó poenja soedara-soedara prampoean.

O! djadi kita poenja soedara-soedara sendiri, kata nona Gwat Kó dengan keliatan maloe aer moekanja, dan apa sebab pada pake tjara lelaki.

Nona Hoa Aij Tjoe berkata: Dari sebab soedah begitoe lama saija tida liat adé poenja moeka, begitoe kras saija poenja kangen, maka serenta saija dapet kabar adé poenja tempat di sini lantas saija dengan diam-diam pergi di sini dengan pake tjara orang lelaki.

Sasoedahnja beromong-omong, kemoedian nona Gwat Kó voorstel njonja Hoe Dji Nio pada sekalian nona-nona itoe, maka itoe nona-nona deketin pada njonja Hoe Dji Nio dengan sodja, akan toendjoekin kahormatannja.

Njonja Hoe Dji Nio mendjadi tida enak dia poenja hati, begimana orang lelaki, nona Gwat Kó seboetin dia Tjia Tjia (soesi).

Nona Gwat Kó lantas tjeritain pada njonja Hoe Dji Nio jang itoe orang-orang lelaki, sabenarnja orang prampoean dia poenja angkat soedara sendiri.

Sasoedahnja beromong-omong, sekalian nona-nona itoe lantas di djamoein makan.

Boedjang Lioe Hin serenta dateng di San Tong di roema theenja njonja Hoe Dji Nio, dan ketemoe pada toeannja Lioe Si Djoen, tida bole di tahan menjeselnja lantas ija menangis kras, sebab tida tahan liat toeannja begitoe tjilaka.

Kemoedian In Djian Tiang Lo, Djaij Koen Liang dan boedjang Lioe Hin bawa Lioe Si Djoen akan berobat dan nona Gwat Kó dengan nona-nona lainnja itoe pada berangkat ka Swa Saij.

{rule|5em}}

Tjerita kombali Hong Ti Tiong satelah beli nona Ma Tjiauw Jong, dia tida brani bikin sembarangan, sebab nona Ma Tjiauw Jong dia poenja Tjandra ada begitoe angker maka Hong Ti Tiong angkat dia djadi-in anak, serenta Hong Ti Tiong soedah sampe di Kota Radja lantas trima pangkatnja kombali, tetapi nona Tjiauw Jong saban hari tida senang dia poenja hati, jang pertama ingat pada papanja soedah meninggal doenia, akan mamanja ada di roema dengan diri sendiri tidalah orang jang mendjaga, dan jang kadoea, orang jang soedah toeloengin dia, bernama Lioe Si Djoen akan sekarang dapet soesab, maka nona Tjiauw Jong kesel hatinja dengan linang-linang aer matanja dan bikin lagi Lioe Si Djoen poenja gambar tergantoeng di tembok kamarnja, sabab pagi soré dia pasang hio (doepa) akan membri hormat dan peringatan.

Pada soewatoe hari nona Tjiauw Jong lagi sembahjang itoe gambar, dengan kaget njonja Hong Ti Tiong masoek dalem kamarnja, nona Tjiauw Jong tida sempet akan simpan dan semboeni-in itoe gambar, kemoedian njonja Hong Ti Tiong menanja: Hei anak koe! sebab spalah loe sembahjangin ini gambar?

Nona Tjiauw Jong tida djoesta lantas dia tjerita, jang tempo taoen jang soedah laloe, papanja dapet kesangkoet perkara, maka dia djoewal badan boeat toeloengin papanja, tetapi beroentoeng ada 1 orang bernama. Lioe Si Djoen soedah toeloengin dia dengan oewang 50 tahil perak, sampe kedjadian papanja bebas dari hoekoeman, tetapi sekarang itoe Lioe Si Djoen mendapet perkara tertoedoeh boenoeh Hoa Tjoe Lim, dari itoe dia toeroet menjesel dia poenja hati.

Njonja Hong Ti Tiong serenta dengar itoe perkara dia pikir di dalem hatinja, seperti Lioe Si Djoen begitoe baik hati boedinja, tentoe itoe perkara pemboenoehan boekan Lioe Si Djoen jang bikin. Njonja Hong Ti Tiong lantas bilang pada soewaminja dari itoe perkara, kemoedian Hong Ti Tiong minta pada toean hakim Justisie akan bebaskan hoekoemannja Lioe Si Djoen.

Tetapi toean hakim Justisie tida brani bebassin itoe perkara, oleh lantaran itoe, nona Tjiauw Jong mankin kesel hatinja, melainkan siang hari malem menangis di dalem kamar, dia dapet dengar di loewar benteng Radja ada I roema Tapekong (Tia Tjé Sin Bio), ada begitoe sakti, itoe nona Tjiauw Jong hendak pergi di sana akan minta-minta dan sembahjang, maka dia minta idzin pada mama dan papanja angkat, sasoedahnja dapet idzin lantas dia naik Djoli ketjil dengan teriring 1 boedjang prampoean.

Sasoedahnja sampe di hadepan Tian Tje Sin Bio lantas toeroen dari Djoli dan dengan hormat ma- soek di dalem Bio, lantas dia soeroe boedjang prampoean pasang lilin, kemoedian nona Tjiauw Jong ada di hadapan itoe tapekong pasang hio (doepa) berloetoet sembari berkata: „Saija pram- poean jang teroetama, bernama Ma Tjiauw Jong asal dari negri Ké Hin, tanah Sioe Tjioe; dari sebab saija poenja bapa dapet perkara terkoeroeng di boei, maka tida dapet tida, saija djoewal badan boeat toeloengin saija poenja bapa, tetapi dapet pertoeloengannja orang bernama Lioe Si Djoen, dia gadéin dia poenja moetiara dan oewang dari itoe gadean dia kasi pada saija boeat toeloengin saija poenja bapa, akan bikin bebas itoe perkara, tetapi toean, siapa kira itoe Lioe Si Djoen tertoedoeh memboenoeh Hoa Ging alias Hoa Tjoe Lim, maka sampe sekarang itoe Lioe Si Djoen masi ada di dalem boei, belon bole di harep idoep atau mati, sebab saija orang prampoean, mendjadi soesah hendak membri toeloengan itoe, melainkan saija moehoen Twapekong poenja sakit akan toeloeng priksa moeda-moedahan itoe Lioe Si Djoen bole dapet bebas dari itoe penoedoehan!”

Itoe Tapekong Tian Tje Sin memang dia poenja badan aloes ada begitoe trang dan adil begitoe poen itoe nona Ma Tjiauw Jong pada blakang hari mendjadi permisoeri, makalah itoe Tapekong liat nona Tjiauw Jong begitoe sangat dan betoel hati soenggoeh-soenggoeh minta pertoeloengan, maka dengan sigra itoe Tapekong boeka boekoe nota dari orang djahat dan orang baik, di sitoe ada tertoelis bahoea jang memboenoeh Hoa Ging dia itoe orang bernama Song Boen Djaij. Itoe Tapekong lantas soeroe njiloeman hoeloebalangnja akan adjak Pangeran Adipati Anom (kroonprins) boeat besok pagi ketemoein pada bakal bininja.

Pada besok paginja, nona Ma Tjiauw Jong kombali lagi di Tian Tje Bio dan menangis seperti hari kalemaren, sembari berloetoet di hadepan Tapekong itoe.

Kebetuelan itoe hari Radja (Pangeran Adipati Anom) menjaroe orang ketjil akan plezier dengan teriring 2 orang kebiri, dia menjaroe orang ketjil djoega, sedang baroe berdjalan ada datang angin besar, batoe dan pasir terbang di mana-mana, sampe membikin Pangeran Adipati Anom itoe poenja hati takoet dan dia hendak lari, tetapi serenta dia balik kepala dapet liat ada 1 ekor harimau itam, begitoe liar, memboeka moeloet dan goijangin kakinja dengan berderoe-deroe soewaranja datang toebroek pada Pangeran Adipati Anom bawa ka dalem Tian Tje Bio, di sitoe dia dapet liat ada 1 prampoean dara, elok parasnja, selagi menangis lantas dia menanja pada prampoean dara itoe: „Nona! ada perkara apa, nona menangis begini sangat? bolelah nona tjerita pada saija, barangkali saija bole toeloeng.” Nona Tjiauw Jong liat itoe Pangeran Adipati Anom, soewatoe djedjaka bagoes, dia kira tentoe ini boekan orang sembarangan, nona Tjiauw Jong pikir ini orang barangkali bisa toeloeng djoegai kemoedian nona Tjiauw Jong lantas tjeritain dar, perkaranja Lioe Si Djoen.

Sasoedanja Pangeran Adipati Anom dengar trang perkaranja Lioe Si Djoen, lantas dia berkata pada nona Tjiauw Jong: Nona! djangan kewatir, itoe Lioe Si Djoen ada kita poenja sobat jang rapet di hati, saija soedah bebrapa taoen berpisa dari padanja, saija tida kira dia dapet itoe perkara, tetapi nona! djanganlah ketjil hati, bolelah bernanti saija akan toeloeng dia dapet bebas dari pada hoekoeman.”

Nona Tjiauw Jong lantas menanja pada Pangeran Adipati Anom itoe: siapalah toean poenja nama ?”

„Djangan menanja saija poenja nama nona”, katanja Pangeran Adipati Anom itoe-pada blakang hari nanti dapet taoe, siapa orangnja jang boenoeh Hoa Ging, dan kita tanggoeng itoe Lioe Si Djoen dapet bebas dari hoekoeman.”

„Banjak trima kasi toeankoe”, katalah nona Tjiauw Jong, kemoedian satelah berkata itoe lantas naek Djoli akan poelang di roemanja Itoe Pangeran Adipati Anom serenta dapet liat nona Tjiauw Jong ampoenja aer moeka begitoe bagoes, maka hatinja amat girang, dan dapet ingatan akan minta Oomnja boeat toeloeng oendjoe-kan pada papanja Baginda Radja, soepaija dapet idzin akan kawin pada nona Tjiauw Jong.

Sasoedahnja dia pikir begitoe, lantas dia troes pergi di roema ooinnja (soedara Permeisoeri) bernama Han I alias Han Tjin Kioe, pangkatnja djadi Tiong Kik Tian, Taij Hak Soe.

Itoe Han I soewatoe mantri jang bidjaksana dan setia, ada sobat baik pada almarhoem Rijksbetuurder Lioe Siang Kiat.

Pada itoe hari selagi poelang dari mengadep Baginda Radja, dia doedoek di kantornja akan ilangin tjapé, dengan kaget dia poenja oppas membri taoe jang Pangeran Adipati Anom dateng hendak bertemoe, ada keraja amat perloe.

Lantas sadja Han I pake pakean kahormatan akan menjamboet, serenta soedah berdoedoek dan minoem thee, Han I menanja: "Tian Hé! (se- boetan kahormatannja Pangeran Adipati Anom) ada perkara apa dateng di sini, kenapa tida soeroe orang kebiri sadja ?”

Pangeran Adipati Anom menjahoet: Oom! Saija ini hari pergi di loewar kota, berdjoempa ada di dalem Tian Tjé Sin Bio, soewatoe anak dara menangis amat sangat, saija tanja dia bernama Ma Tjiauw Jong, tempo lagi papanja dapet perkara, dia dapet pertoeloengannja orang bernama Lioe Si Djoen anak Rijks bestuurder Lioe Siang Kiat.

Itoe Lioe Si Djoen orang di Hang Tjioe, pri kelakoeannja soeka bri toeloengan pada orang jang dapet soesa, sebab dia datang di Ké Hin liat familienja, kemoedian angkat soedara pada Hoa Ging, tida antara brapa hari entah siapa orangnja memboenoeh Hoa Ging, maka Lioe Si Djoen terkoeroeng di boei, sebab terdakwa dari itoe dosa. Itoe nona Tjiauw Jong poenja papa tida lama lagi lantas meninggal doenia sebab amat miskin mendjadi anaknja djoewal badan boeat ongkos menanem mait itoe, akan sekarang Oom! itoe nona ada di Kota Radja sini, hendak tjari akal boeat toeloeng Lioe Si Djoen, tetapi tida bisa, maka dia melainkan menangis dan minta-minta di roema Tapekong Tian Tjé,” saija liat itoe nona Tjiauw Jong begitoe bagoes aer moekanja, maka saija datang di sini, akan bri taoe pada Oom! Han IJa serenta dengar itoe perkataän lantas dia mengarti dan lantas menjahoet: "Dari itoe perkara saija soeda taoe terang, dan nanti saija atoer soepaja Lioe Si Djoen dapet bebas dari hoekoeman.”

Pangeran Adipati Anom amat girang hatinja lantas dia kombali di astana Radja.

Han IJa lantas soeroean orang panggil Hong Ti Tiong, tida antara lama Hong Ti Tiong datang lantas di tanja hal ichwal nona Tjiauw Jong, dan Hong Ti Tiong bilang troes terang jang moelain dia ada di Ké Hin dapet liat nona Tjiauw Jong djoewal badan boeat ongkos menanem mait papanja, komdian saija ambil anak, dan di mana Lo Kok Kioe dapet taoe dari perkara ini?

Han IJa menjahoet sembari tetawa: 0! itoe andika poenja oentoeng sebab Pangeran Adipati Anom ada soeka pada andika poenja anak nona Tjiauw Jong.

Hong Ti Tiong lantas mendjadi girang hatinja jang dia poenja anak angkat bakal terkawin pada Pangeran Adipati Anom, dan dia berpikir di dalem hatinja mendjadi ini sebabnja, saben nona Tjiauw Jong berloetoet pada kita dan kita poenja kepala rasanja sakit dengan terpoeter, tentoe dia poenja garis bakal djadi orang besar. Komdian Hong Ti Tiong satelah berpikir itoe lantas dia menjahoet: "Banjak trima kasi Han IJa, apalah Pangeran Adipati Anom soeka pada saija poenja anak?”

„Traoesah di tanja lagi!" katanja Han IJa, sebab Thaij Tjoe (Pangeran Adipati Anom) soeda liat sendiri pada andika poenja anak, dari itoe kita harep andika bole lekas bikin satoe gambar, soepa ja besok pagi kita oendjoekin pada Baginda Radja.”

Hong Ti Tiong dengan girang hatinja poelang di roema, lantas tjerita pada bininja dan sekalian orang di dalem roema lantas dia panggil toekang gambar akan bikin gambarnja nona Tjiauw Jong.

Itoe gambar sasoedahnja djadi lantas dia kasi taoe pada Han IJa, serenta Han IJa dapet liat itoe gambar betoel soewatoe prampoean bagoes,dengan soeka hati Han IJa bawa itoe gambar ka dalem astana Radja.

Baginda Radja serenta liat gambarnja nona Tiauw Jong dia amat senang hatinja lantas dia bri parenta pada Han IJa akan djadi tengahan di atas kawinannja Thaij Tjoe dengan nona Tjiauw Jong.

Satelah sampe hari kawin, itoe nona Tjiauw Jong tersamboet oleh ambtenaar-ambtenaar Radja, akan datang di astana Thaij Tjoe, di mana astana King Tik Tian, dengan bebrapa keramean dan kahormatan jang amat moelia.

Pada kawinan ka doea harinja Baginda Radja bikin festa besar oendang makan pada sekalian ambtenaar-ambtenaar dan officier-officiernja dan Hong Ti Tiong (orang jang ambil anak nona Tjiauw Jong) di kasi naek pangkatnja djadi Hing Po Taij Tong.

Tjerita nona Tjiauw Jong, moelain terambil bini pada Thaij Tjoe (Pangeran Adipati Anom) begitoe amat bertjinta, tetapi belon djoega ilang menjeselnja, maka di tanja oleh Thaij Tjoe, apa sebab bini koe saben hari kentara menjesel hati, apa sebab dari perkaranja Lioe Si Djoen?

Nona Tjiauw Jong menjahoet: Sebab saija masi ada mama, soeda begitoe toewa, tida ada soewatoe anak jang mendjaga dan rawatin, mendjadi tida tetep saija poenja hati.

Thaij Tjoe bersabda: "Amat gampang bini koe jang tertjinta! nanti kita minta pada Oom Han I akan soeroean ambil andika poenja mama boeat tinggal di sini.

Begitoe lekas soeroeannja Thaij Tjoe datang di roemanja Han IJa, akan minta Han IJa toelis pada Assistent Resident di negri Ké Hin boeat anterin mamanja nona Tjiauw Jong ka kota Radja.

Tjerita Song Boen Djaij serenta sampe di Swa Saij, di goenoeng Kim Tji San, di sitoe ada 3 brandal, (perampok) 1 bernama Loei Tian Bik, 2 Kwik Hwi Bing dan 3 Ko Djiong, sekalian orang itoe tempo doeloe soedah angkat soedara pada Song Boen Djaij, akan sekarang djadi kraman tinggal di Kim Tji San, soedah brapa kali soeroean minta Song Boen Djaij dan Song Boen Pin tinggal sama dia, tetapi dari sebab Song Buen Djaij dan Song Boen Pin, djadi Hoa Tjoe Lim poenja meester boegé, mendjadi tida bisa berpisah, tetapi sekarang Song Boen Djaij soesah tida ada tempat boeat tinggal, melainkan dia dateng di Kim Tji San akan tjeritain dia poenja perdjalanan, dan 3 orang itoe baroe dapet dengar kaloe Song Boen Pin soedah meninggal doenia.

Song Boen Djaij tinggal di Kim Tji San, kata 1 boelan lebi, pada soewatoe hari sedeng hari raija Gwan Siauw (tjap go méh) di goenoeng sitoe bikin festa makan dan minoem, dengan angkat slamat, sampe djam 3 malem, ada trang boelan, Loei Tian Bik, Kwik Hwi Bing, Ko Djiong dan Song Boen Djaij pada djalan-djalan di atas goenoeng itoe, tiba-tiba ada datang angin aneh, itoe 4 orang pada terkedjoet, serenta memandang ada satoe orang datang dari langit.

Lantas di tanja siapa angkau poenja nama, ting- gal di mana dan datang di sini ada perkara apa? Kita asal dari langit, sebab kita dapet liat di ini goenoeng, ada Tjahaja Moelia maka kita perloe akan datang di sini.

Satelah bitjara begitoe lantas dia deketin pada Song Boen Djaij dengan membri hormat lantas berkata: Kita liat toean poenja aer moeka boe- kannja orang sembarangan, tentoe pada blakang hari bole djadi Radja.

Kita ada poenja ilmoe soenglap, dan kita hendak bantoe pada toean, tentoe di dalem 3 taoen bisa djadi Radja.

Song Boen Djaij serenta dengar itoe perkataän dia poenja hati mendjadi terlaloe amat girang dan lantas menanja pada itoe orang: Sian Tiang! saija harep taoe Sian Siang poenja nama dan bertapa di mana?

Itoe orang menjahoet: Kita sekarang ada di benoewa See Hwan dan bertapa di goenoeng Hwi Sik San, soeda ada 1000 taoen, maka hal kematian, kaoentoengan, ketjilakaän dan perkara jang soeda atawa jang belon kedjalanan atau kedjadian, semoea kita soeda dapet taoe lebi doeloe, sebab kita bisa bikin batoe pasir terbang, naek mega dan sebaginja, maka orang seboet kita poenja nama „Hwi Sik To Djin.”

Song Boen Djaij serenta terbadé oleh Hwi Sik To Djin jang dia lagi 3 taoen tentoe bisa djadi Radja maka dia lantas besar hatinja, pada itoe hari djoega ada di Kim Tji San lantas diri-in bendera akan kasi tanda jang dia berontak, dan keloewarin plakaat akan tjari soldadoe dan beli koeda dan lagi dia poenja padi boeat makannja bala tantara bertamboen-tamboen, soenggoeh amat menakoetin, sahingga bala tantara kompani tida bisa melawan, melainkan hoendjoek bertaoe ka Kota Radja, minta bantoewan soldaloe.

Tjerita perdjalanannja nona-nona Hoa Aij Tjoe, Djaij So Tjing dan sebaginja, sampe begitoe djaoe, serenta sampe di Swa Tang waktoe malem tida ada roema pondokan dan djoega tida ada keliatan orang, sekalian nona itoe mendjadi pada menjesel hati, lebi djaoe dia orang dapet liat ada 1 roema, lantas dia pada naek lagi koedanja ka itoe tempat. Sebab dapet terang dari sinarnja boelan dengan sekedjapan sampe di hadepan roema itoe, tetapi soedah terkantjing pintoenja, sebab tengah malem, kendati itoe pintoe terpoekoel sakeras-kerasnja tida ada jang menjahoet, barangkali soedah pada tidoer poeles, maka nona-nona itoe pada doedoek di galderij moeka akan ilangin tjapénja.

Tjerita di tanah San Tong ada 1 goenoeng, orang seboet Dji Liong San" di sitoe ada 2 brandal (perampok) bersoedara 1 bernama Hin Boen dan jang lain bernama Him Boe, ada berkoempoel dia poenja bala semoea 800 orang lebi, kerdjaännja tida lain, merampas orang poenja barang dan oewang, atawa bikin roesoe orang poenja roema tangga.

Pada itoe hari Him Boe berkata pada Him Boen, jang dia kendati soedah djadi kepala perampok (brandal) tetapi belon ada bini, saija dengar di bilangan Ting Tjioe ada Bing Wan Gwè mempoenjain 2 anak prampoean ada begitoe bagoes parasnja, sandenja kita-orang bawa bala tantara pergi dia poenja roema, akan ambil anak pram- poean itoe apalah tida lebi baik?

Him Boen dapet dengar itoe kabar lantas dia amat girang sekali, maka dia lantas sama berangkat, serenta sampe di roema Bing Wan Gwee soedah tengah malem, sekalian orang itoe pada bersendjata golok, toembak dan sebaginja, lantas dia pada poekoel pintoe sembari tariak ajolah keloewarkan anak moe prampoean boeat djadi kita poenja bini!”

Bing Wan Gwee dengan bininja sedang tidoer poeles, mendjadi terkedjoet dari tariakan itoe maka lantas bangoen dari tempat tidoer, tetapi itoe perampok soedah masoek di dalem pintoe.

Itoe Bing Wan Gwee melainkan minta ampoen, tetapi perampok itoe tida inaoe dengar melainkan berkata: Kita tida biringin loe poenja harta benda, melainkan kita harep loe bole lekas bawa keloewar kemari loe poenja 2 anak prampoean, boeat kita ambil bikin bini.

Wan Gwee menjaoet: Taij Ong! dengan sasoenggoehnja Taij Ong! saija tida poenja anak prampoean, saija rasa tentoe Taij Ong kena di djoestain orang.

Him Boe mendjadi marah besar, serenta dengar Bing Wan Gwee poenja bitjara itoe, lantas dia soeroe bala tantaranja poekoel roema blakang, tetapi itoe 2 anak prampoean soedah pada berdjaga-djaga dengan pegang sendjata, lantas sentak pada Him Boen, hei loe ketjoe besari djangan loe bergila-gilaan di sini!

Him Boen dan Him Boe serenta liat itoe 2 nona amat elok parasnja lantas dia berkata: 2 nona! saija liarep nona djangan marah, bole toeroet pada saija akan djadi kita poenja bini, apa nona tida senang?

Itoe 2 nona lantas sadja marah besar dan angkat pedangnja poekoelin pada Him Boen dan Him Boe, tetapi tertangkis oleh Him Boen, sekalian orang boedjangnja Wan Gwee lantas dateng kroeboetin dan Wan Gwee dengan bininja keloewar di loear roema tariak minta toeloeng.

Eona nona Iloa Aij Tjoe, Djaij So Tjing dan lain-lainnja, pada doedoek di galderij roema jang terseboet di atas, di mana dekat pada roemanja Bing Wan Gwee, serenta dapet dengar ada soewara orang minta toeloeng dan dapet dengar di roemanja Bing Wan Gwee, kedatangan ketjoe dan itoe ketjoe tida minta barang atau oewang, me lainkan minta 2 anak prampoean.

Dengan sigra nona-nona itoe berangkat ka roemanja Bing Wan Gwee lantas dia troes masoek di galderij dalem dan dapet liat 2 nona anaknja Bing Wan Gwee soedah tertangkep oleh 2 ketjoe, hendak terbawa pergi, sebab kala perangnja.

Maka nona-nona itoe lantas sentak pada 2 ketjoe itoe: hei! loe djangan lari lebi doeloe.

Itoe ketjoe Him Boen dan Him Boe lantas angkat sendjata hendak poekoel, tetapi tertangkis oleh nona Tian So Djit dan nona Tio Kim Ting dan lantas mendjadi berklahian sahingga 2 ketjoe itoe kala perangnja dan 2 nona anaknja Bing Wan Gwee dapet terlepas.

Sekalian bala tantaranja itoe ketjoe, serenta da- pet liat dia poenja kepala kala perangnja lantas dia pada takoet dan pergi lari.

Itoe 2 ketjoe lautas tertangkep, tetapi jang bernama Him Boe bisa terlepas.

Satelah boebaran Bing Wan Gwee dengan bininja amat girang sekali, lantas dia membilang banjak trima kasi pada nona-nona jang membri toeloengan itoe, komedian lantas sama doedoek dan sediain makanan beserta minoeman.

Sebab itoe nona-nona pada menjaroe orang lelaki, mendjadi Bing Wan Gwee tida taoe kaloe itoe orang prampoean, maka dia menanja pada nona Hoa Aij Tjoe: saija minta taoe siapa toean poenja nama dan tinggal di tempat mana? Nona Hoa Aij Tjoe menjahoet kata: Saija bernama Hoa Tjoe Gi, dan lain-lain itoe semoea saija angkat soedara, bernama Djaij Tjing, Tian Djit, Tian Gwat, Tio Ting, Liok So, Liok Tjoei dan Sim Ging, saija sekalian tinggal di provincie Tjiat kang, Residensie Ké Hio, sebab ada perkara perloe saija hendak pergi di Swa Saij, kombali saija minta tanja Wan Gwee poenja nama?

Bing Wan Gwee menjahoet; Saija bernama Bing Hong Piauw alias Hwan Ien, saija minta kras soepaja toean-toean ini malem tidoer di sini dan besok pagi pada bawa ini ketjoe di kantor pengadilan, tetapi saija misi takoet, tentoe itoe Him Boe nanti bales djahat dan tida maoe bikin abis ini perkara.

Sekalian nona-nona itoe pada menjahoet itoe traoesah kita orang takoet, besok pagi sadja kita orang kasi taoe pada kepala negri soepaja bri printah pada militair akan pergi tangkep sekalian brandal itoe.

Itoe brandal bernama Him Boe serenta dapet lari lantas dia kombali di goenoeng Dji Liong San, dia poenja hati amat menjesel jang dia poenja soedara tertangkep oleh Bing Wan Gwee, dengan soenggoeh-soenggoeh dia hendak bales djahat, maka dia lantas pergi di goenoeng Oh A San akan minta pertoeloengannja brandal bernama Iliek Koei, djedjoeloek (angkat nama dirinja) Oh Liong Taij Ong.

Itoe Oh Liong Taij Ong selagi ada di dalem tempat bala tantaranja, ada dia poenja orang datang kasi taoe, jang kepala brandal di Dji Liong San bernama Hiin Boe datang di sini, minta ketemoe pada Taij Ong.

Oh Liong Taij Ong lantas keloewar menjamboet Him Boe, sasoedahnja sama doedoek lantas menanja: Soedara datang di sini ada perkara apa?

Him Boe menjahoet; Sebab saija poenja soedara bernama Him Boen tertangkep pada Bing Wan Gwee dan saija tida bisa kasi toeloengan, mendjadi saija datang di sini akan minta pertoeloengan.

Hiek Koei menjahoet itoe gampang; nanti saija dengan diri sendiri akan tarik kombali soedara poenja engko, kaloe tida bisa dapet, djangan seboet lagi kita orang gagah perkasa.

Begitoe dia bitjara, begitoe naek koeda bersama Him Boe menoedjoe di roema Bing Wan Gwee, serenta sampe di sitoe lantas dia tariak kras: ,,kita datang di sini, hendak ambil kombali Him Boen.

Sekaliian nona-nona itoe ntendjadi marah serenta dapet dengar itoe soewara, lantas dia berdiri ambil sendjata pergi oesir pada Hiek Koei, tetapi Hiek Koei tetawa sembari kata ; ,,Kita Oh Liong Ong tinggal di Oh A San masa takoet pada loe, dan loe bole lekas kasi kombali itoe Him Boen.

Sekalian nona-nona itoe pada marah besar lantas dia berklahi, tetapi itoe Oh Liong Taij Ong betoel koeat badannja, terkroeboetin 9 orang dia tida keliatan takoet.

Itoe Him Boe lantas troes masoek di dalem roemanja Bing Wan Gwee, akan tjari dia poenja soedara, tetapi tida bisa dapet, lantas dia tangkep satoe boedjangnja Bing Wan Gwee, di tanja di mana tempatnja Him Boen, dan mengantjam kaloe tida maoe kasi toendjoek hendak potong lehernja, itoe boedjang minta ampoen dan goemeter badannja lantas dia kasi toendjoek di mana soewatoe kamar kosong, kemoedian Him Boen bisa terlepas, lantas dia berkoempoel pada Oh Liong Taij Ong, troes berperang pada sekalian nona-nona itoe, rameenja sampe seperti oeler naga dan harimau berklahian, serenta sampe hari petang Oh Liong Taij Ong minta berenti dan lantas kombali di goenoengnja. Dan Bing Wan Gwee lantas kasi bertaoe pada kepala negri dari itoe perkara adanja.

Tjerita Hong Ti Tiong poenja soerat soedah sampe di negri Ké Hin, dan di trima oleh kepala negri di Ké Hin ia itoe Goei Lo IJa, itoe soerat serenta terboeka dalemnja ada berboeni boeat lekas soeroe tjari Ma Hauw Ho poenja bini ia itoe mamanja nona Ma Tjiauw Jong jang sekarang djadi mertoewa prampoean dari Thaij Tjoe (pangeran Adipati Anom).

Dengan sigra Goei Lo IJa soeroe tjari dan dapet taoe itoe Koen Thaij (mertoewa prampoean dari Pangeran Adipati Anom) akan sekarang tinggal di Ni Am (roema wesio prampoean). Goei Lo IJa lantas kirim brapa banjak pakean dan soeroe boedjang prampoean dan bebrapa ambtenaar pergi di Ni Am akan samboet Koen Thaij, akan berangkat ka Kota Radja.

Bebrapa banjak orang di loear pada soeka hati mendapet taoe jang njonja djanda Ma Hauw Hó mendjadi mertoewa dari Thaij Tjoe (Pangeran Adipati Anom).

Tetapi njonja djanda Ma Hauw Hó tida maoe pergi di Kota Radja, dia lebi soeka tinggal senang di roema lama.

Maka tida dapet tida, Goei Lo IJa melainkan tjari lain roema besar jang enak boeat tinggal njonja Ma Hauw Hó, dengan kasi 4 boedjang prampoean dan 4 boedjang lelaki akan djaga njonja Ma Hauw Hó, komedian Goei Lo IJa bikin soerat rapport membri taoe pada Hing Po Hong Ti Tiong dari itoe perkara.

Goei Lo IJa poenja anak lelaki jang bernama Goei Liat pada soewatoe hari kebetoelan tida ada kerdjaän lantas dia berdjalan-djalan di kampoeng-kampoeng, betoel dia djalan di hadepan njonja Koen Thaij (mertoewa prampoean dari Thaij Tjoe) poenja roema, lantas kakinja tergigit pada soewatoe andjing besar dan itoe andjing lantas lari, itoe Goei Liat mendjadi marah dan tjari taoe itoe andjing siapa jang poenja.

Boedjang prampoean dari Koen Thaij kebetoelan doedoek di moeka pintoe, dapet liat kaloe andjingnja soeda gigit pada Goei Dji IJa (Goei Liat lantas sigra kasi taoe pada Koen Thaij, begitoe lekas soeroe boedjang atoerin (panggil) Goei Liat akan datang di roema Koen Thaij, dengan sabentaran doktor datang boeat liat itoe sakit, dan djoega soeroe boedjangnja kasi kabar pada Goei Lo IJa.

Sasoedanja Goei Liat baik dari sakit, Koen Thaij pikir jang dia tida ada anak lelaki boeat menjamboeng toeroenan orang Seh Ma, sebab dia melainkan ada 1 anak prampoean bernama nona Tiauw Jong, jang soeda terambil bini pada Thaij Tjoe (Pangeran Adipati Anom).

Itoe Koen Thaij ada beringin ambil anak pada Goei Liat, boeat menjamboeng itoe toeroenan, maka dia datang di roemanja Goei Lo IJa.

Dengan segala soeka hati Goei Lo IJa serta bininja membilang baik dan lantas tjari hari jang baik.

Serenta sampe pada itoe hari sekalian ambtenaar dari Civiel dan Militair pada berhadlir akan membri slamat dan Koen Thaij djoega bikin festa dengan pake bebrapa keramean, Goei Lo IJa anter anaknja ia itoe Kong Tjoe Goei Liat, boeat kasi-in pada Koen Thaij akan djadi-in anak angkat.

Bebrapa girang Roen Thaij poenja hati dan sekalian ambtenaar itoe minoem dan soeka-soeka hati sampe hari petang baroelah boebaran adanja.

Itoe Goei Liat tinggal di roemanja Koen Thaij, pada soewatoe hari Goei Liat masoek di dalem roema kebetoelan Koen Thaij tangannja angkat 3 hio (doepa) menghadep di hadepan soewatoe gambar dengan berloetoet begitoe hormat dan soenggoe-soenggoe hati dan berkata: Toean Lioe Si Djoen! tempo doeloe saija poenja soewami dapet tjilaka terkoeroeng di boei, banjak trima kasi toean poenja pertoeloengan oewang, sampe kita poenja soewami bebas dari hoekoeman, itoe kebaikan dan pertoeloengan saija tida brani akan alpakan, sebab saija tida bisa membales itoe kebaikan, maka saija teeken toean poenja gambar, boeat pagi dan soré akan kita sembahjangin, sekarang kita dengan toean dapet tjilaka, tida orang bisa toeloeng, melainkan kita harep moedah-moedahan Toean Seroe sekalian Alam, akan membri pertoeloengan, soepaja toean bisa bebas dan keloewar dari dalem boei, baroelah senang kita poenja hati.

Itoe Koen Thaij satelah sembahjang lantas dia mendjatokan aer matanja.

Goei Liat serenta dengar mamanja poenja perkataan itoe lantas dia deketin dan angkat akan berdiri-in mamanja, sembari kata: O! mama djangan menjesel hati, sebab itoe Lioe Si Djoen soeda dapet lepas dan jang ganti dia, saija poenja soedara tetapi itoe perkara kita rasa nanti vrij djoega.

Koen Thaij serenta dapet dengar dia poenja anak angkat poenja perkataan lantas dia amat girang aer moekanja, lantas dia soeroe Goei Liat pergi di Tjian Tong Koan akan tjari Lioe Si Djoen dengan bawa barang-barang dan oewang perak 50 tahil.

Sasoedahnja sampe di Tjian Tong Koan dan datang di roemanja Thaij Thaij (mamanja Lioe Si Djoen) dan bersama doedoek, sasoedahnja itoe Goei Liat lantas keloewarkan oewang 50 tahil perak dan berkata jang dia poenja mama angkat akan membilang banjak trima kasi jang tempo doeloe selagi anaknja bernama nona Tjiauw Jong djoewal badan akan taboes papanja, soedah dapet pertoeloengan pada Lioe Si Djoen, maka dari itoe mama angkat saija, soeroe saija datang di sini akan mengoendjoekan banjak trima kasi dan membilang itoe kebaikan nanti tertoelis dan teroekir di dalem hati adanja.

Kemoedian Goei Liat menanja pada Lioe Thaij Thaij, itoe engko Lioe Si Djoen ada di mana.

Lioe Thaij-Thaij menjahoet : Saija poenja anak sampe sekarang belon poelang di roema dan saija dapet kabar, saija poenja anak sekarang dapet tjilaka, soenggoeh soesah saija poenja hati, sebab saija soedah ada oemoer.

Sasoedanja itoe Goei Liat minta permisi akan poelang kombali di roemanja, tetapi Lioe Thaij-Thaij kras tahan dia boeat tinggal di roemanja barang lagi sedikit hari.

Itoe Guei Liat menoeroet djoega, dan pada soewatoe hari, dia plezier di roema soetji „Tjiauw Khing Sie” dan dia dapet liat di hadepan roema soetji itoe ada 1 roema ketjil, di dalem pintoe ada 1 orang prampoean kira oemoer 30 taoen dan di blakang prampoean itoe ada berdiri 1 prampoean dara kira oemoer 18 taoen, ada begitoe bagoes roepanja, itoe Goei Liat lantas birahi kepada dia, tetapi Goei Liat belon dapet taoe siapa jang poenja anak prampoean itoe.

Begitoe dia dapet birahi lantas dia poelang di roema, sampe besok pagi Goei Liat dateng lagi di roema soetji „Tjiauw Khing Sie” dan dapet liat 1 roema ketjil itoe ampoenja pintoe tertoetoep, tetapi dengan sakedjapan itoe pintoe terboeka oleh 1 prampoean dengan hoendjoekan moeka manis sembari kata: Ada baik Siang Kong? dan kapan dateng di sini?

Goei Liat melaga kata: Saija orang pergian, saija minta brenti doedoek di sini barang sedikit saat, apa bolee njonja?

Banjak trima kasi Siang Kong, kata itoe prampoean, djangan Siang Kong ambil marah, sebab di ini roema tida ada orang lelaki, djikaloe saija misti trima pada Siang Kong, tentoe ada koerang sedap kaloe terpandang orang di loewar.

Kaloe begitoe! kata Goei Liat, dan saija minta doedoek sabentar di ini pintoe sadja sebab saija amat tjapé.

Itoe prampoean dara berkata pada itoe prampoean jang boeka pintoe: So So! bole kasi idzin pada ini Siang Kong boeat doedoek di dalem, saija rasa tida mengapa, sebab Ko Ko! (soedara lelaki) nanti malem baroelah poelang di sini.

Begitoe lekas Goei Liat di adjak doedoek di dalem roema dan pintoe loewar tertoetoep oleh itoe prampoean kemoedian itoe prampoean menanja dengan moeka manis: siapa Siang Kong poenja nama dan tinggal di negri mana?

Goei Liat menjaoet: Saija bernama Goei Liat tinggal di bilangan Ilokong, dan saija minta tanja kombali pada njonja, siapa namanja jang poenja ini roema?

Itoe prampoean menjaoet; Ini roema soewami saija bernama Siauw Soe Ko jang poenja, sebab dia ada boeka toko di lain tempat, saben malem djam 2—3 baroe poelang di sini. Dan itoe Goei Liat menanja lagi; Dan siapa itoe anak prampoean dara?

Itoe ada adé dari saija poenja soewami! katanja itoe prampoean.

Djadi njonja poenja idé? Soenggoe saija amat sueka kepada dia, saija minta pada njonja apa bisa toeloeng pada saija akan bikin kasenangan pada njonja poenja ipé itoe dalem sabentaran?

Djangan begitoe kasar Siang Kong: Kata itoe prampoean, saija kira Siang Kong orang baik-baik dan taoe adat sopan santun, tetapi tida kira Siang Kong begitoe tida poenja maloe.

Tetapi Goei Liat tida taoe sekali-kali itoe prampoean ada bangsat besar dan sekoetoe pada lakinja, dan itoe prampoean dara boeat djadi pantjing.

Goei Liat berkata lagi pada itoe prampoean dengan sasoenggoehnja saija amat birahi pada njonja poenja ipé, sampe kamaren malem saija tida bisa tidoer, njonja poenja ipé berbaijang-baijang di dalem kita poenja mata.

Baroe Goei Liat berkata demikian lantas ada soewara orang minta pintoe, itoe prampoean dara lantas tarik Goei Liat poenja tangan akan masoek di dalem kamarnja, akan semboeni dan berkata jang dia poenja engko Siauw Soe Ko poelang kamari.

Dengan girang Goei Liat poenja hati ada di dalem prampoean dara itoe poenja kamar, tetapi itoe prampoean dara kombali di kamar dengan menangis dan teranter oleh insonja (bini dari engkonja).

Itoe Goei Liat lantas menanja ada perkara apa Ko Nio menangis?

Apa tjilaka Siang Kong! Kata itoe prampoean sebab ada perkara jaiig amat perloenja, dari saija poenja laki ada banjak pindjaman dan sekarang soedah djato di tangan pengadilan, maka saija tepaksa akan djoewal saija poenja adé ini boeat membajar di atas itoe pindjaman.

Goei Liat berkata gampang njonja! Nanti saija kasi 100 tahil oewang perak saija rasa sampe boeat membajar pindjaman itoe.

Banjak trima kasi Siang Kong poenja pertoeloengan, kemoedian Goei Liat lantas keloear dari kamar akan kombali di roemanja Lioe Thaij Thaij.

Goei Liat lantas berkata Lioe Thaij Thaij: Saija berdjoempa pada roema orang Seh Siauw dia ada pindjaman dan soedah di klagt di hadepan pengadilan, dia hendak djoewal dia poenja adé prampoean, itoe saija ada kasian dan saija soedah djandji hendak kasi toeloengan, tetapi saija tida ada bawa oewang, maka saija minta Thaij Thaij toeloeng kasi pindjaman pada saija nanti blakang hari saija ganti.

Sasoedahnja Goei Liat dapet itoe oewang lantas dia pergi di roemanja orang Seh Siauw, lantas bertemoean pada itoe prampoean dan trima itoe oewang.

Dengan membilang banjak trima kasi itoe prampoean, dengan pendek Goei Liat lantas masoek di dalem prampoean dara itoe poenja kamar, bersoeka-soeka hati minoem arak bersama-sama, sahingga Goei Liat mabok keras, lantas sadja itoe bangsat Siauw Soe Ko masoek di dalem adénja prampoean poenja kamar ikat Goei Liat poenja lehér sampe tida bisa bergerak seperti oedang dikasi masoek dalem aer panas.

Sasoedahnja Goei Liat mati, lantas maitnja tergendong oleh Siauw Soe Ko terbawa di mana tanah lapang, tetapi dengan kaget ada soewara ramee, Siauw Soe Ko amat takoat hatinja sebab ada 1 harimau liar dateng, dengan goemeter Siauw Soe Ko lantas lempar itoe mait dan lantas pergi lari di roemanja.

Tjerita di dekatnja roema dari Siauw Soe Ko, ada 1 bangsat nama So Po itoe malem betoelan dia ada di dalem roema Soetji Tjiouw Khing Si, dapet liat Siauw Soe Ko berlari noengsang djempalik, dia poenja hati mendjadi enak dan taro tjemboeroean begimana begini malem, Siauw Soe Ko berboeat kelakoean demikian, lantas sadja So Po lari di roemanja Siauw Soe Ko akan mengintip.

Siauw Soe Ko doedoek bersama bininja dan adenja prampoean, dengan girang-girang hati minoem arak dan membagi oewang perak dari Goei Liat tadi.

Itoe prampoean dara menanja; Ko! Ko! itoe mait Ko Ko lempar di mana?

Akoe lempar sedjatonja sadja ! kata Siauw Soe Ko.

Saija dengar itoe Goei Liat misi ada familie dari Lioe Siang Kok (Papanja Lioe Si Djoen) kata prampoean dara itoe.

Itoe So Po serenta dengar itoe perkataan lantas dia timboel maranja dan berpikir, mendjadi familie dari Lioe Taij IJa jang dapet tjilaka dari ini bangsat Siauw Soe Ko, baik besok pagi kita oeroesin ini perkara, dan pada itoe malem So Po tjari di kanan kiri itoe mait, tetapi tida bisa dapet.

Tjerita goenoeng Batauw San ada 1 Hwat Go Sion Soe (orang berilmoe) pada itoe hari doedoek diam di dalem kebonnja, dengan sabentar dia poenja, hati terkedjoet lantas dia itoengin dengan djaridii tangannja kemoedian dapet taoe jang bintang Boe Giok dapet soesah terboenoeh oleh orang Seh Siauw baiklah kita bri toeloengan, biar dia orang pada blakang hari membantoe pada negri, lantas dia soeroe orangnja soewatoe anak ketjil, tersoenglap djadi ini hari maoe ambil maitnja Goei Liat lepasin iket lehernja dan minoemin obat dari dewa.

Di sitoe djoega Goei Iiat mendjadi idoep kombali dan ketemoe pada Hwat Go Sian Soe, dengan membilang banjak trima kasi jang dia soedah bri toeloengan di atas djiwanja, serenta Goei Liat minta soepaija dapet peladjaran ilmoe dari Hwat Go Sian Soe.

Dengan segala soeka hati, kata Hwat Go Sian Soe, kaloe Kong Tjoe soeka, kita harep biar Kong Tjoe tinggal pada saija di ini goenoeng, dan nanti kita adjarin dari segala ilmoe.

Tjerita kombali, Lioe Thaij Thaij serenta liat mata hari soedah petang dan belon dapet liat Goei Liat dateng begitoe sampe besok pagi, lantas soeroe tjari di kanan kiri, tetapi tida bisa dapet.

Lantas boedjang jang djaga pintoe membri taoe pada Lioe Thaij Thaij, ada 1 orang bernama So Po dateng di sini minta ketemoe, sebab ada kabar tjilaka.

Lioe Thaij Thaij soeroe So Po masoek di dalem roema, di sitoe So Po berloetoet dan tjeritain jang Goei Liat soedah terboenoeh oleh bangsat Siauw Soe Ko.

Dengan berlinang-linang karingatnja, Lioe Thaij Thaij dapet dengar itoe kabar, lantas dia soeroe boedjangnja bernama Lian llok bersama So Po pergi mengadep pada Assistent Resident di Tjian Tong Koan, demikianlah So Po poenja atoeran:

„Hamba bernama So Po, kemaren malem hamba dapet liat Siauw Soe Ko, lekas-lekas berlari, dari pada itoe hamba ada tjemboeroean, lantas hamba pergi intip di roemanja, kebetoelan itoe Siauw Soe Ko bersama dia poenja bini dan adénja prampoean, bertiga doedoek membagi oewang dan bersoeka-soeka hati minoem arak serenta omong-omong, hamba dapet dengar dia poenja omong jang dia baroesan memboenoeh Goei Liat, maka dari itoe hamba soedah kasi taoe pada Lioe Thaij Thaij jang soerue saija dateng di sini akan minta tangkepnja itoe bangsat.”

Itoe Assistent Resident Tjian Tong Koan lantas doedoek di dalem galderij, dalein roema dan 808- roe oppasnja bernama So Po pergi tangkep Siauw Soe Ko dengan isi roemanja boeat di priksa.

Siauw Sue Ko dengan bininja baroe bangoen dari tidoer lantas dapet dengar orang ketok pintoe, Siauw Sue Ko lantas boeka itoe pintoe dan itoe oppas bersama Lian Hok tangkepin Si uw Soe Ko dengan binin a dan serenta adénja, terbawah di hadapan Assistent Resident, tetapi Siauw Soe Ko moengkir, tetapi serenta dia terhoekoem dengan bekakas hoekoeman baroe dia mengakoe troes terang, komedian di bri poetoesan Siauw Soe Ko poenja bini dan acé tertoetoep di buei dan Suw Soe Ko terbawa pada opas boeat kasi toendjoek di mana dia soeda taro Goei Liat poenja mait, dan So Po dapet percent 300 tahil perak sebab dia so da kasi katrangan dari itoe perkara.

Sebab Lioe Thaij Thaij ada familie pada Radja, make Assistent Resident itoe sasoedanja priksa itoe perkara lautas datang di roemanja Lioe Thaij Thaij akan kasi kabar dari pepriksaännja itoe perkara.

Lioe Thaij Thaij serenta bertemoe pada itoe. Assistent Resident, atinja mendjadi bingoeng dan amat sedi dari kematian Goei Liat, lantas dia soeroe boedjangnja sediain perahoe akan terpake ka negri Ké Hin.

Sasoedanja Lioe Thaij Thaij berangkat dan soeda sampe di Ké Hin lantas dia datang di roemanja Koen Thaij (mamanja nona Tjiauw Jong) kasi taoe jang Koen Thaij poenja anak angkat ternama Guei Liat soeda terboenoeh mati oleh bangsat bernama Siauw Soe Ko.

Koen Thaij serenta dengar itoe perkataän lantas dia mendjadi kaget dan tida bole tertahan bertjoetjoeran aer matanja sembari kata: djikaloe itoe Goei Liat ada kita poenja anak sendiri dia tida mengapa, tetapi kita ambil dia dari Goei Lo IJa, itoe kita amat takoet, barangkali Goei Lo IJa tida maoe bikin abis ini perkara. Lioe Thaij Thaij berkata ja Koen Thaij! saija harep Koen Thaij djangan soesah hati, sebab itoe mati dan idoep semoea ada garisnja dan begini sadja Koen Thaij! djikaloe nanti saija poenja anak bernama Lioe Si Djoen soedah poelang di roema nanti saija soeroe toeroet djaga pada Koen Thaij.

Tida bole djadi! kata Koen Thaij dengan djato aer matanja, sebab saija trima banjak pertoeloengan dari Lioe Thaij poenja anak lelaki dan lagi tempo saija poenja anak prampoean Tjiauw Jong sabelonnja terambil bini pada Thaij Tjoe kroonprins) dia ada bikin satoe gambar dari Lioe Si Djoen dan pagi sore itoe gambar tersembahjangin, boeat hoendjoek saija poenja katrimaän dari Lioe Si Djoen.

Di mana itoe gambar? kata Lioe Thaij Thaij, mendjadi begini sebabnja jang kita poenja anak si Lioe Si Djoen dia poenja ketjilakaän belon bisa abis dan binasa sama sekali, sebab di mana bisa trima kasoedjoetannja permisoeri Radja, dari itoe kaloe Koen Thaij ada soeka itoe gambar biar Koen Thaij kasi pada saija.

Sasoedah Lioe Thaij Thaij trima itoe gambar lantas dia naek djoli pergi di roemanja Goei Lo IJa akan membri kabar dari kematiannja Goei Liat.

Goei Lo IJa dengan bininja serenta dapet kabar jang anaknja bernama Goei Liat mati terboenoeh orang lantas sadja mendjerit djerit, kemoedian soeroe boedjangnja akan pergi tjari itoe mait.

Tjerita kombali orang bernama So Po, jang dapet percent 300 tahil perak dari kasi katrangan pemboenoehannja Goei Liat, dia lantas dapet 1 roema di mana doeloe bekas kapoenjahannja orang Seh Lioe, sebab tempo doeloe siapa jang tinggal di sitoe tida dapet selamat maka itoe roema tinggal kosong.

So Po pikir ini roema tentoe ada barang atau harta benda di dalemnja, maka siapa jang tida ada oentoeng tentoe tida bisa tahan tinggal di sitoe, tetapi boeat kita sedikit poen tida takoet.

Maka lantas dia tjari 1 hari jang baik dia lantas tinggal-in itoe roema, boeka roema pendjoewalan bahmi, betoel rame di atas itoe pendjoewalan, tetapi saben tengah malem di dalem itoe roema ada keliatan barang aneh (kata orang djawa memedi) atau sethan jang djoewok-djoewok ramboetnja jang amat menakoetin orang, dan terka- dang-kadang ada dateng angin jang terlaloe amat dingin dan kaloe menijoep rasanja troes dalem toelang-toelang.

Itoe So Po mendjadi tida abis mengarti, tetapi dia memang satoe orang kendelan, tida di bikin takoet itoe keadaän.

Tjerita kombali itoe In Djian Sian Soe, bawa Live Si Djoen, bersama Djaij Koen Liang dan boedjang Lioe Hin, sampe di mana Pa Thiauw San, dan ketemoe pada Hwat Go Sian Sue, suewatoe orang jang berilmoe tinggal di itoe goenoeng, selamanja bisa dapet taoe apa hal jang belon kedjalanan, maksi di sitoe In Djian Sian Soe tjeritain dari hal kedjadiannja Lioe Si Djoen dapet tjilaka kasi bitjara tadi, dan In Djian Sian Soe niinta soepaija Lioe Si Djoen dapet pertoeloengan soewatoe obat.

Itoe Hwat Go Sian Soe menjaoet sembari tetawa: Gampang soedara nanti saija kaai obat, lantas dia so roe djongosnja akan ambil 1 obat terijampoer setengah glas kasi pada Lioe Si Djoen minoem, tetapi brapa girang dengan sabentaran Lioe Si Djoen bisa keloewarin soewara, lantas dia pada membilang banjak trima kasi pada Hwat Go Sian Soe, kemoedian Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin dao Djaij Koen Liang lantas berangkat akan poelang kd ntgiiuja.

Tjerita Radja Ing Tjong dia poenja oemoer soedah liwat 60 taoen, dia pasrahin tachta keradjaännja pada Kroonprins dan nona Ma Tjiauw Jong beediri djadi permisoeri Radja, dan Koen Thaij namanja nona Tjiauw Jong di kasi galaran Kok Thaij Thaij, dan lagi sekalian orang hoekoeman, (katjoewali hoekoeman jang amat brat) semoea dapet lepas (vrij), dan sekalian ambtenaar Civiel dan militair dapet naik pangkat. Pada itoe hari Radja baroe, satelah brenti terhadep oleh sekalian mantri-mantrinja laloe masoek di dalem astana, dan ketemoe pada Permisoeri selagi keliatan sedi aer moekanja, maka dia lantas di tanja apa sebabnja, Permisoeri menjaoet jang Line Si Djoen orang jang soedali bri toeloengan padanja tida dapet ampoenan.

Radja bersapda itoe gampang sadja nanti kita toelis pada mantri Hong Ti Tiong boeat keloewarin besluit jang Line Si Djoen dapet bebas dari segala hoekoeman.

asoedahnja besluit dateng dan Lioe Si Djoen falsoe (Goei Kong) dikeloewarin dari boei lantas ketemoe pada dia poenja papa ija itoe Goei Lo IJa lantas ganti-in pakean dengan girang hati lantas pada makan minoem.

Lioe Si Djoen bersama Djaij Koen Liang serenta sampe di roemanja amat girang hati, dan Lioe Thaij Thaij mamanja Lioe Si Djoen dia poenja girang ada terlebi dari pada mendapet moestika jang berdjoeta harganja, kemoedian Lioe Si Djoen bersoedjoet pada mamanja jang dia soedah begitoe koerang adjar pergi di lain negri begitoe lama, sampe mamanja menanggoeng brapa banjak menjeselan dan dia moehoen beriboe ampoen. Lioe Si Djoen tjeritain djoega jang dia soedah dapet tjilaka pireu (bisoe) tetapi oentoeng besar dapet pertoeloengan dari Hwat Go Sian Soe.

Dengan sabentaran sediain makan, Lioe Thaij Thaij bersama Djaij Koen Liang dan Lioe Si Djoen pada bersoeka-soeka hati akan minoem arak, kemoedian pada besok harinja Lioe Thaij Thaij soeroe Lioe Si Djoen pergi komisi sekalian roema pengadeannja, maka Lioe Si Djoen bersama boedjang Lioe Hin berangkat ka roema pengadean itoe, sa- soedahnja terpriksa semoea dan kedapetan baik adanja, Lioe Si Djoen lantas hendak poelang di roemanja dan berdjalan di waroengnja So Po, dapet liat orang berkeroemoen dan pada bilang hendak tangkep Jauw Tji (Siloeman).

Lioe Si Djoen lantas dateng di sitoe dan menanja di mana itoe Siloeman?

Orang-orang itoe menjaoet itoe Siloeman ada di dalem ini waroeng bahmi.

Lioe Si Djoen lantas masoek dalem itoe waroeng, sekoenjong-koenjong datenglah angin menijoep sampe dia poenja dingin rasanja troes di dalem toelang dan Lioe Si Djoen dapet liat njata-njata ada 1 orang reijap-reijap ramboetnja, moeka merah toea dan djengotnja merah amat menakoetin orang. Lioe Si Djoen bersama Lioe Hin serenta liat itoe, lantas marah dan Lioe Hin ambil sabelah kaijoe poekoelin dia, tetapi dia tangkis betoel kena Lioe Hin poenja kepala sendiri, sampe Lioe Hin djato dan toempah darah.

Di sitoe Lioe Si Djoen poekoel itoe Siloeman tetapi itoe Siloeman lantas lari, dan terkedjar oleh Lioe Si Djoen, serenta sampe di blakang itoe Siloeman lantas djato dan terbit Tjahaja Moelia, akan bikin Lioe Si Djoen gelap matanja, tetapi dengan sabentaran Lioe Si Doen bisa boeka mata dan dapet liat di bawa tanah ada 1 bilah gembel (goetji) dari tembaga.

Lioe Si Djoen amat girang hatinja lantas ambil itoe gembel dan dia pikir tentoe ini ada alat perang jang amat bagoes, baroe dia angkat itoe gembel, ada dateng lagi angin jang amat dingin dengan 1 siloeman seperti jang terseboet di atas tadi, lantas sadja Lioe Si Djoen poekoel dia dengan itoe gembel, lantas terbit Tjahaja Moelia dan dapet lagi 1 gembel tembaga kemoedian itoe 2 gembel terangkat di atas tangan, bratnja kira ada 80 kati lebi.

Dengan girang hati Lioe Si Djoen angkat 2 gembel itoe sembari tetawa dan berkata: Betoel Toelan jang Maha Koewasa membri pada saija, ini barang masiat! Kemoedian Lioe Si Djoen lantas keloewar dari roema balimi itoe dan orang-orang pada tariak di mana ada itoe siloeman, Lioe Si Djoen berkata itoe siloeman soedah ada di dalem kita poenja tangan, dan pada blakang hari orang baroe pertjaija, sebab itoe siloeman svedah tida keliatan lagi.

Tjerita Line Si Djoen sasoedahnja tangkep 3 siloeman tadi lantas poelang di roemanja dan membri taoe pada da poenja mama, dari pada itoe mamanja amat girang hati sekali dan mamaja berkata: llei anak koe dari sebab loe poenja ketjilakaän soedah mendjadi abis dan sekarang loe bole pergi di Kota Radja akan bikin examen.

Djaij Koen Liang ia berkata djoega pada Lioe Si Djuen akan lekas berangkat, sebab hiri examen soedah dakat, dan Djaij Koen Liang bilang kaloe Live Si Doen hendak pergi bikin examen dan dia soeka hati boeat ikoet.

Pada besok pagi Lioe Si Djoen satelah sedia pakean lantas ia berangkat bersama Djaij Koen Liang dan boedjang Lioe Hin.

Tida brapa lama sampelah di negri Ke Hin, bermoela ketemoe pada Koen Thaij (mamanja nona Ma Tjiauw Jung) dan ketemoe djoega pada Goei Kong, dan satoe dengan lain pada tjerita apa jang soedah kedjadian di atas badannja kemoedian Lioe Si Djoen pergi di roemahnja Tio Ing Lim, ketemoe djoega pada intjinja dan pada tjerita apa perdjalanan jang soedah kedjadian di atas dirinja, kemoedian bersama makan dan minoem arak, lantas Lioe Si Doen minta perinisi akan barangkat, pada tenga djalan Lioe Si Djoen dapet dengar banjak orang tjerita jang di goenoeng Kian Tji San ada orang bernama Song Boen Djaij berontak, begitoe menangan dan ada 1 orang sakti jang bantoe dia, maka soedah kedjadian bala tantara negri tida bisa tangkep dia, akan sekarang negri tida begitoe ada djendral perang jang brani dan gagah perkasa melainkan tempelin plakaat akan tjari orang siapa jang brani pergi tangkep Song Boen Djaij.

Lioe Si Doen, Djaij Koen Liang dan Liong IIin serenta dapet itoe kabar, dia poenja hati amat girang sekali.

Tjerita kombali nona-nona Hoa Aij Tjoe, Djaij Sotjing dengan sebaginja, niatnja pergi di Kim Tji San akan tangkep Song Boen Djaij, tida kira sampe di Bing Ke Tjeng tertjegah oleh brandal di Oh A Nia, mendjadi tida bisa kedjadian, dan nona Sin Gwat Kó dia poenja peroet soed ih mendjadi besar dan sampe pada waktoe lintas lahirken soewatoe anak ada didalem kamarnja Bng Wan Gwee.

Bing Wan Gwee dengan bin'nja mendjadi terkedjoet dan baroe dapet taoe kloe sekalian nona-nona itoe boekannja orang lelaki betoel.

Dan itue anak terpiara oleh njonja Bing Wan Gwee.

Tjerita Lioe Si Djoen bersama Djaij IIoen Liang, Lioe Ilin dan So Po sampe di negri Ting Tjioe dapet dengar itoe 8 prampoean bagoes akan sekarang tinggal di Bing Ke Tjeng dan lagi di Oh A Nia ada brandal bernama Hik Koei bersama Dji Liong San poenja brandal bernama Hin Boen dan Ilin Boe, pada sekoetoe dan berontak lawan pemerinta negri, begitoe brani dan teria ria kornel dari negri tida bisa dapet menang perangnja, kemoedian Lioe Si Djoen bersama Djaij Koen Liang dan So To mengadep pad itoe kornel, minta soepaija di pakee, sebab seleng negri, perloe tjari balatantara, itoe Lioe Si Djoen sekalian di trima dengan baik.

Lioe Si Djoen voorstel 1 penipoean pada kornel boeat tangkap 3 brandal tadi, kornel amat girang hatinja dan membales kata itoe penipoe bagoes sekali, Lioe Si Djoen lantas panggil So Po akan pergi tempat brandal itoe di goenoeng Oh A Nia.

Tjerita Hik Koei bersama Hin Boen dan Ilin Boe di Oh A Nia, soedah brapa-brapa kali dapet menang perangnja lawan balatantara kompani, maka saban hari marika itoe soeka-soeka hati pada minoem arak bikin keramean moesiek, dengan sabentaran dia poenja orang masoek toendjoek bertaoe jang di loear ada 1 orang lelaki bernama So Po, dateng di sini hendak taloek di bawa parinta Taij Ong!

Brandal Hik Koei berkata baliklah soeroe itoe So Pu dateng di hadepan kita.

So Po lantas masoek di dalem dan berloetoet. Brandal Hik Koei, Hin Boen dan Ilin Boe serenta liat itoe So Po, di dalem hatinja amat girang sebab itoe So Po gagah perkasa, maka lantas di tanja: Hei loe orang dari mana?

So Po menjaoet: Hamba terlaloe beringin dan bertjinta di atas Taij Ong poenja nama dan perbawa, maka hamba mengadep di sini hamba moehoen tinggal di bawa Taij Ong boeat bantoe perang. Him Boen dan Him Boe dia pertjaija di atas bitjaranja So Po, maka dia lantas soeroe So Po toekar pakean dan di bri parentah akan djadi patruli, bergiliran dengan lain-lain soldadoe.

Betoelan pada boelan 7 tanggal ka 7 akan hari raija Djit Sik, So Po jang djadi patroli pada itoe malem, Hik Koei, Ilim Buen dan Ilin Boe ada di dalem brak balantantaranja akan festa besar, girang-girang hati pada bri selamat satoe dengan lain, troes sampe nalem djam 3 baroelah brenti, semoea pada mabok kras dan pada tidoer di atas medja.

Begitoe djoega sekalian soldadoe pada mabok semoea melainkan So Po sendiri tida minoem arak banjak, sebab dia ada satoe keniatan, kemoedian So Po serenta liat orang-orang semoea pada tidoer poeles, lantas dia pegang 1 pedang dengan kebranian masoek di dalem roema, dia dapet liat itoe 3 brandal tidoer bersenderan di medja, So Po liat di kanan kiri tida ada orang lantas dia angkat pedangnja potong Him Boen poenja kepala djato di tanah, bikin kaget pada Hik Koei, begitoe lekas boeka mata dan berdiri, tetapi lantas terbatjok moekanja lantas djato di sitoe djuega So Po baroe hendak potong dia poenja kepala, dia dapet liat Him Boe bangoen berdiri, duri sebab So Po tida mabok maka dia ada koeat badannja dan itoe Ilim Boe misi mabok kras begitoe berdiri begitoe djato di atas tanah, lantas dia poenja kepala terpotong dan terambil oleh So Po.

Sebab masi trang boelan, i'oe So Po bawa sekalian potongan kepala itoe akan kombali di bentengnja dan ketemoe pada Puei Thong Ping (kornel) Poei Tjong Ping amat girang hatinja lantas bri parinta itoe kepala kepala tergantoeng di atas tiang di loear benteng akan di toendjoek in sekalian orang, dan So Po poenja nama tertoelis di atas boekoe Militair jang dia soe dah kasi toendoek kebranian dan toeloengan pada negri.

Sasoedahnja sekalian blatantaranja 3 brandal itoe pada taloek dan menjerah, Poei Tjong Ping lantas poelang di Kota Radja bersama Lioe Si Djoen dan sekalian balatantaranja.

Kemoedian Live Si Djoen minta permisi pada Poei Tjong Ping lantas dia bersama Djaij Koen Liang berangkat di Bing Ke Tjeng, din bertemoe pada Bing Wan Gwee, dengan banjak pirang hati Bing Wan Gwee membri selamat pad Lioe Si Doen di atas kamenangan pada 3 brontak tadi.

Lioe Si Doen dan Djaij Koen Ling ketemoe pada 8 prampoean bagues dan Dj ij Koen Liang soeroe dia poenja adé prampoean nona Djaij So Tjing soepija bersama sekalian nona-nona itoe akan poelang di negrinja.

Nona Djaij So Tjing lantas mintakan pada Bing Wau Gwee djikaloe ada soeka soepaija nona Bing IIwi In di toenangankan pada nona So Tjing poenja engko ija itoe Djaij Koen Liang.

Dengan segala soeka hati king Wan Gwee trima nona So Tjing poenja niat itoe.

Sasoedahnja sama minoem arak membri selamat, Lioe Si Djoen bersama Djaij Koen Liang lantas berangkat ka Kota Radja.

Tjerita Poei Tjong Ping sasoedahnja menang perang poelang di Kota Radja, dan toendjoek bertaoe kepala Baginda Radja, dari pada itoe Baginda Radja terlaloe girang dia poenja hati, itoe Poei Tjong Ping lantas dapet pangkat kehormatan dia itoe di seboet nama Wi Go Taij Tjiang Koen.

Maskipoen di goenoeng Dji Liong San dan Oh A Nia poenja brandal soedah terboenoeh mati, tetapi Song Boen Djaij berontak di Kim Tji San ada begitoe brani dan soedah merampas negri poenja benteng benteng dan mengganggoe kasenangannja orang ketjil, sebab di sana kras orang minta pada Baginda Radja, soepaija lekas di kirim banjak soldadoe, dengan sigra Baginda Radja soeroe Wi Go Taij Tjiang Koen bersama So Po berangkat ka sana dengan bawa balatantara, dan lagi negri keloewarin plakaat akan tjari orang jang mane djadi Militair di mana di njatakan tida pili orang lain bangsa atau lain agama bole masoek dalem examen Militair itoe, maka jang di dadikan kommissie dari itoe examen ija itoe Tuij Kok Kioe, Han I dan Ké Kok Kioe Hong Tiong.

Itue Lioe Si Djoen, Djaij Koen Liang dan 8 prampoean bagoes (Pat Bi) jang menjaroe orang lelaki tida antara brapa hari sampe di Kota Radja, di sana banjak sekali orang jang bidjaksana dan gagah perkasa pada berkoempoel, begitee rame dan kalang kaboet, sebab mata hari soedah petang, Lioe Si Djoen lantas pergi di roemanja Ngo Koen To Tok Tjioe Goan Tong, sobat baik dari almarhoem papanja.

Sasoedahnja dateng di sana, di trima perbaik dan girang hati pada Tjioe Taij IJa, dan Lioe Si Djoen, Djaij Koen Liang lantas dia sama berloetoet pada Tjioe Taij IJa.

Kemoedian Tjioe Taij IJa tanja pada Line Si Djoen siapa itoe 8 orang jang mengikoet dia, sebab Tjioe Taj IJa pandang itoe 8 orang tida seperti orang lelaki betoel. Sebab Lioe Si Djoen begitoe baik pada Tjioe Taij Ja lama kelamaan dia mengakoe troes trang jang itoe 8 orang sabetoe'nja orang prampoean, sebab merika itoe maoe masoek examen akan bantoe perang!

Tjoe Taij Ja mendjadi kaget dan masoek di dalem roema imembri kabar pada bininja dan anak. nja prampoean bernama Soei In Sio Tjia.

O! Papa, kata Suei In Sio Tjia saija soedah dengar jang di negri Ké Hin ada 8 prampoean bagoes, dia puenja boegee (gisiauw) ada legitoe korat dan tamat, akan sekarang itoe orang dateng di sini, kenapa papa tida adjak dia masoek di sini, akan bertemoe.

Maka dia lantas soeroean boedjang pranipoean atoerin 8 prampoean itoe, bersama omong-omong, soenggoe amat senang satoe dengan lain.

Pada besok pagi Tjioe Taij IJa pergi ketemoe pada Hong Ti Tiong tjerita jang Lioe Si Djoen dan 8 prampoean bagues minta masoek examen, tetapi sebab begimana peratoeran negri orang prampoean tida bole toeroet examen, begitoe djoega Hong Ti Tiong toeloeng moehoenkan idzin pada Baginda Radja, dengan soeka hati Baginda bri idzin pada 8 prampoean itoe masoek examen, dan Baginda Radja berkenan jang permisoeri soelah bikin gambar dari itoe prampoean bagoes, sebab itoe 8 prampoean selaiunja roepa bagues dan amat koeat dia poenja boegee.

Tjoe To Tok (Tjioe Goan Tong) serenta dapet dengar itoe peridzinan, mendjadi girang hati, lantas dia bri kabar pada 8 prampoean tadi.

Pada besok pagi kommissie-kommissie soedah dateng di tempat examen, dengan di bri hormat boenjinja petasan, itoe trean-toean kommissie bersama doedoek di atas Tia, sekalian officier-officier pada berdiri di kanan kiri, menoeroet apa pangkatnja, dan sekalian orang jang gagah perkasa pada berkoempoel di sitoe akan bernanti panggilan, dan lagi In Djin Sian Soe, goeroe dari Live Si Djoen dia diteng deega di itoe examen.

Dengan sabentaran toean kommissie keloewarin plakaat, toelisin nama namanja orang jang hendak bikin examen, akan berganti-ganti masoek dalem tempat examen itoe.

Jeng pertama examen akan pegang gendewa, memanah dan sebaginja.

Jang ka doea examen akan maen boegee dan maeukan alat perang seperti toembak, pedang dan lain-lainnja.

Dan jang ka tiga examen akan kakoeatan ija itoe mengangkat barang-barang jang berat-berat dia itoe angkat 1 behakas tia tembaga dengan 1 tangan.

Di sitoe Lioe Si Tjoen angkat itoe tin tembaga jang mana bratnja ada 1000 kati, sampe brapa saät lamanja dan lantas dia tarukan di atas tanah, lantas terangkat oleh Djaij Koen Liang tetapi dengan sabentaran sadja Lantas tida koeat, dan kemoedian terangkat oleh In Djian Sian Soe, pada blakang kali terangket oleh lain-lain orang tetapi tida saorangpoen jang bisa angkat itoe.

Sasoedannja seleseh examen itue, lantas sekalian kommissie toendoek bertaoe pada Baginda Radja, dan besok pagi Baginda Radja dateng di tempat examen itoe akan koerniain pangkat pada orang jang ke rima examennja.

Lioe Si Djoen terangkat djadi Boen Boe Tjong Goan.

Dj ij Koen Liang ″ ″ Pong Gall,

Njo Tin ″ ″ Tham Hoa

In Din Sian Soe ″ ″ Tjin Soe.

dan 8 prampoen bagoes masing-masing terangkat djadi Gwan Gwee.

Sekalian orang itoe pada girang hati dan kombali di roemanja Tjiue Taij Djin, dan 8 prampoean bagoes trues masoek dalem roema dan teritain pada Soei In Sio Tjia, lantas dia pada bri selamat satoe dengan lain adanja.

L'oe Si Djoen doedoek di kamar toelis selagi bertjakep-tjakep pada Tjioe Taij Djin, dengan sabentaran ada 2 orang kebiri dateng bawa besluitnja Permisoeri, boeat panggil Lioe Si Djoen ija itoe groot ambtenaar ter beschikking dari pada bagian Civiel dan Militair jang barue abis bikin eximennja.

Boen Boe Tjong Goan Lioe Si Djoen lantas berangkat akan masoek di dalem Kraton bersama 2 orang kebiri, di dalem L'oe Si Doen poenja hati berpikir: siapa orang bisa kira antara 2 tanen sadja jang mana termoela amat melarat djoewal badan akan bikin teboessin papanja, akan sekarang soedah djadi Permisoeri Radja.

Sasoedahnja sampe di dalem Kraton, itoe 2 orang kebiri toendjoek bertane kepada Hong Ho Nio Nio (Permisoerikandjeng Ratoe Pakoeboewono), dengan sabentaran Permisoeri (nona Ma Tjiauw Jong) teriringkan para njaij kraton, akan keluear dapetin pada Lioe Si Djoen.

Di sitoe Permisoeri serenta liat Lioe Si Djoen dateng, lantas dia hendak berloetoet, tetapi tertjegah oleh para njaij itoe, sebab tida ada peratoeran Permisoeri berloetoet pada hambanja.

Lioe Si Doen lantas berloetoet dan seboet Nio! Nio!

Permisoeri mendjatokan aer matanja dan soeroe Lioe Si Djoen doedoek.

Live Si Djoen tida brani doedoek dan membilang banjak trima kasi.

Permisoeri lantas soeroe rekalian pendjaga dan para njai itoe akan pergi, kemoedian lantas bitjara pada Lioe Si Djoen: Ja Tjong Goan! soenguoeh kita puenja hati suesah akan alpain Tjong Goan poenja pertoeloengan doeloe, dan tida bisa membales di atas itoe kebaikan, dan lagi pada blakang hari, kita dengar Tjong Goan dapet tjilaka itoe membikin kita poenja menjesel hati, beroentoeng akan sekarang itoe ketjilakaän soedah bebas adanja, dan begimana sama mama?

Lioe Si Djoen tida brani bitjara pandjang melainkan menjaoet sepatah doea patah perkataän lantas sadja moehoen permisi keluear dari dalem Kraton, dan Permisoeri berdjandji akan moehoenkan pada Baginda Kadja soepnija Lioe Si Djoen di koeruiain lagi jang lebi moelia adanja.

Toean-toean pembatja tentoe soedah dengar begimana adat di negri Tjina, djangan sentara jang soewatoe Permisueri bole bertemoein pada soewatoe Tjong Goan, maskipoen sembarang orang atau orang ketjil sadja, terlarang kras, orang lelaki dan prampoean tida bole bertemoean di satoe tempat, sebab Permisoeri tempo doeloe soedah trima pertoeloengannja Lioe Si Djoen, dan soedah dapet permisi dari Baginda Radja maka Permisoeri kejjadian bertemoean pada Lioe Si Djoen.

Dan lagi Permisoeri moeloen idzin pada Biginda Radja akan panggil 8 prampoean bagoes akan masoek di dalem Kraton, sebab tempo doeloe Permisoeri soedah kenal pada dia, dan tinggal sama satoe negri.

Dengan soeka hati Baginda Radja membri idzin lantas Permisoeri toelis pada Ngo Koen To Tuk boeat panggil itoe 8 prampoean.

Dengan sabentaran itoe 8 prampoean berangkat ka Kraton dengan pake pakean baroe.

Permisoeri serenta bertemoe pala itoe 8 prampoean amat girang hati sekali dan bersama doedoek, setelah para njai Kraton oendjoekan thee, Permisoeri lantas beromong-omong pada 8 prampoean bagoes itoe dan menanja apa sebab marika itoe pada datang examen? Itoe 8 prampoean menjaoet, maskipoen saija sekalian orang prampoean, tetapi pande boegé, sebab saija dengar di goenoeng Kim Tji San ada pembrontakan jang djadi kepala bernama Song Buen Djaij, begitoe teria ria dengan ada Ilwi Sik To Djin jang membantoe dia, bagimana saija poenja niat hendak bantoe pada negri akan brenti-in itoe hoeroe hara.

Permisoeri terlaloe girang dia poenja hati, sebab dapet dengar itoe 8 prampoean poenja perkataän begitoe tjakap adanja.

Kemoedian 8 prampoean itoe moehoen permisi pada Permisoeri dengan membilang banjak terimakasi dan Permisoeri bri percent barang-barang jang banjak harganja.

Pada besok paginja Baginda Radja keloewarin besluit di trimain di kantornja Tjioe To Tok, boeat trimain pada Lioe Si Djoen, maka Lioe Si Djoen lantas sedia medja dengan pasang doepa wangia wagian, di sitoe Lioe Si Djoen berloetoet akan mendengar itoe besluit di barja.

Baginda Radja poenja besluit mendatang pada Lioe Si Djoen, sebab akan sekarang di goenoeng Kim Tji San ada orang brontak, Song Boen Djaij namana. Dari pada itoe kami soedah soeroe boeka examen akan tjari orang jang bidjaksana dan soeda dapet, jang kita benoemd ia ini.

Boen Boe Tjong Goan Lioe Si Djoen djadi Tjing Soe Biat Go Taij Goan Swee.

Pong Gan Djaij Koen Liang dan Tam Hoa Njo Tjin djadi Tjian Ilo Sian Ilong.

In Djian Sian Soe djadi pembantoe di mana jang perloe.

Dan nona IIoa Aij Tjoe enz. djadi Tjong Ping.

Boeat lekas berangkat dan semoea itoe misti mendengar Lioe Si Doen poenja parintah, begitoe djoega sekalian batalion di Provincie misti toeroet begimana Lioe Si Djoen poenja atueran.

Kaloe soedah poelang dari perang nanti kami bri koerniaän lagi adanja.”

Sasoedahnja itoe besluit di batja tamat Lioe Si Djoen lantas berdiri din memb lang banjak trima kasi pada Baginda Radja poenja besluit.

Dengan lekas Lioe Si Djoen lantas membri printah pada batalion batalion akan datang di tempat tanah lapang di mana boeat tjoba itoe perangan, sasoedahnja seleseh dan hari baik lantas sembahjangin bendera perang dan moehoen idzin pada Baginda Radja, kemoedian djendral Lioe Si Djoen bersama sekalian hoeloebalang dan batalion berangkat pergi di goenoeng Kim Tji San, dan sepandjang djalan dimana tempat tida mengangoe dan tida bikin soesah pada pendoedoek soewatoepoen.

Tjerita Song Boen Djaij ada di Kim Tji San mendenger dia poenja goeroe Hwi Si To Djin poenja bitjara lantas ia ada keniatan akan taloekan benoea tjina.

Pada itoe hari Song Boen Djaij dapet kabar jang negri ada soeroe Boen Boe Tjong Goan Lioe Si Djoen djadi djendral perang, Djaij Koen Liang dan Njo Tjin djadi pengarep (pemoeka) akan datang di Kim San.

Mama Song Boen Djaij lantas berempoek pada hoeloebalang-hoeloebalang, begimana misti di lawan.

Hoeloebalang bernama Ko Djiong berkata: Kita orang selamanja djalanin perang, bole di ibaratin orang menjigar bamboe, artinja ada begitoe gampang, sahingga tida ada tandingnja, itoe Lioe Si Djoen ada poenja apa kepandean? nanti kita pergi tangkep dia!

Maka serenta besok pagi 2 pihak itoe soedah sama atoer baris akan moelain perang, Djaij Koen Liang pegang 1 abeer besar dengan naik koeda dan gegerin: Hei! bangsat djahat, ini hari batalion dari

18

Baginda Radja datang di sini, loe belon djoega maoe taloek?

Ko Djiong serenta dengar itoe perkataän lantas dia mendjadi marah angkat goloknja hendak boenoeh Djaij Koen Liang tetapi, kena tertolak, lantas mendjadi ramee perangnja, sahingga sampe 50 gebrakan, tetapi tida ada jang kalah dan ang menang, maka serenta mata hari petang lantas boebar n adanja.

Pada malemnja Song Boen Djaij beren poek pada dia poenja goeroe Hwi Sik To Djin, jang selama dia berontak belon sekali dapet kalah, tetapi serenta perang dengan Lioe Si Djoen, belon bisa ambil kemenangan, dari pada itoe begimana boeat di atoer?

Hwi sik To Djin menjaoet: Ja Taij Ong! (Toean Radja Besar), saija harep Taij Ong djangan soesah hati, nanti bole soer e Ko Djiong Koen sadja boeat melawan moesoe, kaloe bisa menang, lebi baik dau kaloe tida bisa menang dan nanti saija jang melawan.

Ko Djiong bilang baik, lantas dia angkat goloknja berangkat teriring balatantaranja dan tariak kras: „Hei Djaij Koen Liang, kalemaren kita belon bikin loeka loe poenja djiwa, sekarang loe apa maoe minta mati? Djaij Koen Liang menjaoet loe pembrontak bodo, djangan banjak bitjara, lantas dia sama perang sahingga lebi dari 83 djoeroesan, tetapi Djaij Koen Liang melaga kalah dan lari-in koedanja, dan terkedjer oleh Ko Djiong, di sitoe Djaij Koen Liang berlari dan sembari perang, dan Ko Djiong mangkin timboel marahnja troes mengedjar, tetapi serenta sampe djaoe ada soewara meriam, dan keloewar dari pingir djalan sebelah kanan ia itoe So Po akan menjegat djalan Ko Djiong terkroeboet dari moeka dan dari blakang, dia djato lantas terpanggal kepalanja oleh Djaij Liang, kemoedian sekalian balatantaranja Ko Djiong lantas kalang kaboet pada pergi semboeni.

Hwi Sik To Djin dia liat Ko Djiong mengedjar Djaij Koen Liang, dia kira tentoe Ko Djiong dapet menang, tetapi serenta dengar soewara meriam, dan dia dapet kira tentoe Ko Djiong kena tjilaka, lantas dia dengan sigra akan pergi soesoel, tetapi Ko Djiong soedah kedapetan mati ilang dia poenja kepala, di sitoe Hwi Sik To Djin mendjadi marah besar lantas rogoh dia poenja kantong ambil batoe terhamboer-hamboerkan di oedara dan itoe batoe ada jang djato di atas kepalanja So Po, dan S0 Po tida tahan sakitnja lantas bandangkan koedanja akan pergi lari, dan Djaij Koen Liang angkat abeernja poekoelin pada Hwi Sik To Djin tetapi tertangkis, kemoedian Djaij Koen Liang kena terbatjok tangannja kiri oleh pedangnja Hwi Sik To Djin dan Djaij Korn Liang lantas lariken koedanja.

Brandal Song Boen Djaij mendjadi menjesel hati jang dia poenja hoeloebalang bernama Ko Djiong soedah mati di tangan moesoe, dan mendjadi timboel amarahnja dan dia tentoekan pada besok pagi hendak keloewar perang sendiri, Hwi Sik To Djin membri ingat pada Song Boen Djaij „saija harep Taij Ong (Radja Besar) djangan menjesel hati, hal perang menang atau kala, itoe soedah adatnja dari itoe saija djandji besok pagi tentoe saija tangkep sekalian moesoe itoe.

Djaij Koen Liang bersama So Po doea orang itoe, sasoedahnja terloekain oleh Hwi Sik To Djin ada 10 bagian poenja sakit, lantas dia lari poelang di bentengnja djendral Lioe Si Djoen, akan membri ketrangan apa jang soedah kedjadian di atas itoe perang dan toendjoekin kepalanja moesoeh bernama Ko Djiong.

Djendral Lioe Si Djoen membri parintah itoe kepala lantas tertantjep di atas tiang boeat toendjoeken sekalian orang. Tetapi djendral Lioe Si Djoen dia menjoesoel akan liat loekanja Djaij Koen Liang dan So Po, lantas dia minta pada goeroenja In Djian Tiang Lo, dengan sigra itoe 2 orang di bri obat dengan kedjapan soedah mendjadi baik.

Pada besok pagi In Djian Tiang Lo bawa balatantara dan dia sendiri bawa 1 toengkat besi teroes menerdjang tempatnja brandal Song Boen Djaij, dan tersamboet oleh moesoeh poenja hoeloebalang bernama Kwik Hoei Bing dan mendjadi perang kalang kaboet, sahingga lebi dari 10 djoeroesan, Goeroe In Djian Sian Tjing (In Djian Tiang Lo) ada sedikit lemes-an dia poenja kekoeatan, lantas terbantoein oleh hoeloebalangnja bernama Njo Tjin, sampe mata hari petang tiada ada jang menang dan tiada ada jang kalah, maka ia lantas pada boeni-in gembreng akan membri taoe brenti perang adanja.

Song Boen Djaij menanja pada dia poenja goeroe Ilwi Sik To Djin, sebab apakah ini perangan sampe begini lama, belon djoega bisa dapet kamenangannja?

Ja Taij Ong! kata Hwi Sik To Djin, djanganlah terboeroe boeroe, nantilah saija bikin barisan jang ternama „Tian Lo Tien“ dan melainkan pake 3000 soldadoe sadja, boeat mendjalanin itoe barisan, kendati Lioe Si Djoen ada 3 kepala dan 6 tangan atau beriboe soldadoe dan koeda akan poekoel saija poenja barisan itoe, tentoe kedjadiannja seperti orang menjera-in tangannja akan teriket adanja.

Song Boen Djaij amat girang hatinja lantas bri parinta 3000 soldadoe menoeroet Hwi Sik To Djin poenja parintah akan bikin barisan „Tian Lo Tien“. Sasoedahnja teratoer semoea, maka Hwi Sik To Djin panggil hoeloebalang bernama Loei Tian Pit akan pergi menantangin moesoe, perloenja akan soepaija moesoe kena djoesta masoek dalem kita poenja barisan dan nanti di sitoe kita bikin begimana baiknja.

Loei Tian Pit bilang baik lantas sadja pakee pakean perang dan naek koeda, dengan bebrapa pengiringnja soldadoe jang gagah perkasa troes pergi di tempat soldadoenja Djaij Koen Liang dan membilang adjak perang.

Tersamboet oleh Djaij Koen Liang berperangan tida 8 gebrakan, itoe Loei Tian Pit lantas melaga kalah dan troes lari, terkedjarlah oleh Djaij Koen Liang, itoe Loei Tian Pit kombali dan berperang satoe doea gebrakan tetapi dia lantas troes lari, sampe membikin Djaij Koen Liang poenja marah besar dan troes kedjar sampe di dalem barisannja.

Serenta Djaij Koen Liang masoek di dalem itoe barisan lantas dia dengar soewara kras dan begitoe tebel koekoes pedoot keloewar dari bawa tanah, sahingga antero barisan itoe amat gelap, dan orang orang tiada bisa liat satoe dengan lain.

Djaij Koen Liang amat kaget dengan lekas dia hendak kombali, lari di kanan, di kiri, tetapi tida ada pintoe boeat keloewar.

Dan Loei Tian Pit pergi menantangin perang lagi lantas tersamboet oleh Njo Tiin tetapi itoe Njo Tjin dia kena tipoe djoega masoek di dalem itoe barisan, tida bisa liat soewatoe apa, sebab itoe koekoes dan pedoot amat tebel, adan a.

Lioe Goan Swee (Lioe Si Djoen) serenta dapet dengar itoe kabar dan mendjadi amat kaget, dan 8 prampoean bagues jang di benoemd djadi Tjong Ping lantas dateng pada Lioe Guan Swee, dia bilang jang dia sanggoep boeat tangkep Song Boen Djaij, lantas dia berangkat, tetapi dari sebab itoe Hwi Sik To Djin pake ilmoe mantra dan bisa bikin boemi langit mendjadi gelap dan batoe atau pasir pada bisa terbang.

Itoe 8 prampoean lantas mendjadi bingoeng dan hendak lari kombali tida dapet djalan, lantas dia tertangkep oleh Hwi Sik To Djin, bersama Djaij Koen Liang di hadepkan pada Song Boen Djaij.

Di sitoe Djaij Koen Liang sentakin pada Song Boen Djaij, hei bangsat! loe soedah brani boenoeh pada Hoa Ging (Hoa Tjoe Lim) sampe kita poenja Goan Swee Lioe Si Djoen terdakwa bikin itoe pemboenoehan, dan loe lantas lari akan tjari idoep, apa itoe teritoeng orang baik? dan apa sebabnja loe lantas bikin hoeroe hara? dan andelin loe poenja goeroe, tetapi nanti kaloe kita poenja Gwan Swee dateng bikin pitja loe poenja barisan dan loe hendak pergi lari kamana?

Song Boen Djaij serenta dengar itoe perkataän lantas dia marah besar, dan bri parintah itoe Djaij Koen Liang bersama 8 prampoean bagoes itoe semoea tertarik keloewar akan terpanggal kepalanja.

Tetapi dia poenja hoeloebalang bernama Loei Tian Pit dan Kwik Hoei Bing 2 orang itoe toendjoek atoeran pada Song Boen Djaij. Ja Taij Ong! hamba liat itoe Djaij Koen Liang satoe ambtenaar Militair jang nommer satoe, betoel saijang kaloe terboenoeh sebab ini waktoe tempo lagi pake orang, kaloe dia maoe taloek dan toeroet di bawa parintah Toean hamba, itoe hamba rasa ada lebi baik, dan lagi Taij Ong! itoe prampoean-prampoean dia poenja aer moeka ada begitoe bagoes, dan tida ada tandingnja, maskipoen tempo doeloe Taij Ong ada bentjian pada dia, tetapi sekarang dia orang soedah tertangkep di sini, ibarat boeroeng soedah ada di dalem koeroengan dan ikan soengei soedah masoek di dalem djala, biarlah dia ada saijap sekali poen, soesah boeat terlepas adanja, sebab akan sekarang Taij Ong belon ada Permisoeri, hamba rasa apa tida baik ini 8 prampoean terkoeroeng lebi doeloe, dan soedah mendjadi adat dan biasa, itoe orang prampoean poenja tabiat ada seperti aer poenja dingin, dan nanti hamba boedjoek tentoe dia menoeroet djoega.”

Song Boen Djaij serenta dengar itoe perkataän lantas dia tertawa dan menanja pada 8 prampoean itoe: apatah andika misi ingat pada kita, tempo taoen jang soedah linjap ini, soedah mendjadi moesoean pada kita oleh lantaran keramean lemba perahoe ada di Lam Ho dan kita taoe andika poenja kebranian ada begitoe besar, tetapi nona! sekarang soedah tertangkep di sini dan soeka maoe kata apa?”

Sekalian prampoean itoe dia poenja hati terlaloe marah, tetapi dia pada melaga moeka manis dan berkata, saija minta ampoen dan menjera.

Kwik Hoei Bing dan Loei Tian Pit tertawa dan berkata: baik andika poenja niat itoe, sebab kita poenja Taij Ong ada garis Radja, moelain angkat perang ibarat orang membela bamboe ada begitoe gampang dan tida ada 1 moesoeh jang bisa melawan, — djangan kata ini hari andika tida tertangkep, maskipoea andika poenja Gwau Swee Lioe Si Djoen tida lama lagi tentoe tertangkep djoega, tegal itoe kita membri ingat pada andika sekalian akan baik menjera pada kita poenja Taij Ong dan bantoe djadi-in niatnja, di blakang hari kita poenja Taij Ong djikaloe soedah djadi Radja, andika sekalian tentoe mendapet itoe nama Permisoeri boekan ?

Itoe 8 prampoean melaga menjaoet: Ja Toean! dengan soengoeh hati saija minta menjera pada Taij Ong di sini.

Song Boen Djaij amat girang hati, lantas dia soeroe lepas ikat talinja itoe prampoean, tetapi terlarang oleh Hwi Sik To Djin, sebab dia kewatir kaloe itoe prempoean menjera falsoe (tjoerang) kemoedian itoe 8 prampoean terkoeroeng di dalem boei dan Song Boen Djaij lantas bikin festa pada sekalian balatantaranja pada membri selamat satoe dengan lain dari di atas kemenangan perang itoe adanja.

Lioe Gwan Swee amat marah lantas dia membri parintah pada sekalian balatantaranja pada berangkat menerdjang moesoe dan Lioe Gwan Swee pakee pakean perang dan bawa 1 pasang alat perang Kim Kwa Tang Toei sertanja dengan naek koeda kras, sasoedahnja boeni in meriam lantas dia berangkat menoedjoe tempat moesoe dan terlawan oleh Loei Tian Pit sahingga sampe lebi 20 djoeroesan tetapi Loei Tian Pit lantas lari dan terkedjer oleh Lioe Si Djoen dan masoek di dalem barisan dengan sabentaran ada datang anggin kras, koes dan pedoot amat tehel sampe tida kaliatan djalan, di sitoe Lioe Si Djoen poenja hati mendjadi kalang kaboet, lantas tjaboet dia poenja 2 gembel tembaga jang dia dapet dari siloeman di waroeng bahmi dari So Po, itoe gembel begitoe di mainkan lantas ada terbit kilat dan tjahaja trang, sakedjepan itoe angin brenti, koekoes moesna dan terganti oedara trang dan djerna adanja.

Lioe Si Djoen amat girang hati dan Loei Tian Pit kena tergembel oleh Lioe Si Djoen lantas mati di sitoe-sitoe djoega.

Hwi Sik To Djin liat begitoe halnja ia lantas marah, dengan lekas tarik dia poenja pedang lantas sentak pada Lioe Si Djoen, hei djangan teria-ria!

Lioe Si Doen menjaoet, boekan lain kita poenja niat, perloe hendak ambil loe poenja kepala.

Hwi Sik To Djin amat marah lantas dia ambil dia poenja tempat djimat dan terdoain satelah seleseh lantas datanglah aer bandjir ada brapa kaki dalemnja.

Lioe Si Djoen lantas angkat dia poenja gembel tembaga poekoelin itoe aer dengan kedjapan itoe bandjir lantas mendjadi ilang.

Hwi Sik To Djin doain lagi dia poenja djimat dengan sabentaran datanglah matjan, harimou, banteng dan sebaginja pada mengepoeng Line Si Djoen, tetapi terpoekoel oleh Lioe Si Djoen dengan gembel tembaga lantas semoea itoe mendjadi ilang sama sekali.

Hwi Sik To Djin mendjadi tambah dia poenja marah dan sentakin pada Lioe Si Djoen hei! loe berani menlanggar kita poenja adji-adji, lantas dia aoain lagi dia poenja djimat dengan main-in dia poenja pedang, maka dengan sabentaran datanglah dpi dari atas oedara, sampe di goenoeng goenoeng semoea kliatan merah dari sinarnja itoe api, tetapi Lioe Si Djoen main-in dia poenja gembel tembaga, sakedjapan itoe api lantas ilang semoea.

Baroelah Hwi Sik To Djiu ada merasa takoet pada Lioe Si Djoen, sebab dia poenja balatantara bilang riboe jang mati oleh lantaran terdjangannja Lioe Si Djoen.

Kemoedian Lioe Si Djoen bikin festa akan membri selamat pada sekalian dia poenja balatantara.

Hwi Sik To Djin kombali temoein pada Song Boen Djaij, dan tjeritain perangnja kalah, Song Boen Djaij mendjadi poetjat aer moekanja tetapi Hwi Sik To Djin bilang besok pagi hendak paké dia poenja pedang jang bisa terbang sendiri dan jang bertadjem 9, dan kira tentoe Lioe Si Djoen poenja djiwa soesah boeat belontjat adanja.

Pada besok pagi Hwi Sik To Djin soeroe Kwik Hoei Bing akan perang pada Lioe Si Djoen, soepaija Lioe Si Djoen bisa datang di barisan dan di sitoe Hwi Sik To Djin nanti bikin apa jang bole djadi Lioe Si Djoen dapet tjilaka.

Kwik Hoei Bing bilang baik lantas dia pakee pakean militair dan naek koeda pergi di tempatnja Lioe Si Djoen, dan minta perang, Lioe Si Djoen keloewar menjamboet kemoedian lantas perang sampe lebi 50 djoeroesan, Lioe Si Djoen melaga lari dan terkedjar oleh Kwik Hoei Bing, tetapi Kwik Hoei Bing kena ditoesoek oleh Lioe Si Djoen, amat sakit dan hendak lari kombali di tempat barisannja, tetapi Kwik Hoei Bing djato dan troes terboenoeh mati adanja,

Hwi Sik To Djin serenta liat dia poenja hoeloebalang Kwik Hoei Bing terboenoeh oleh Lioe Si Djoen lantas dia doain dia poenja pedang de- ngan sabentaran itoe pedang bisa terbang dan menoedjoe di kepalanja Live Si Djoen, tetapi Lioe Si Djoen tida bisa melawan dan ampir-ampir djato dari atas koeda lantas dia tertoeloengin oleh hoeloebalangnja.

Hwi Sik To Djin amat girang dia poenja hati dan lantas pada minoem arak pada Song Boen Djaij akan membri selamat dan Song Boen Djaij berkata maskipoen itoe ilmoe pedang bisa terbang ada begitoe mandjoer, tetapi djoega Lioe Si Djoen belon bisa mati.

Hwi Sik To Djin menjaoet sebari tetawa, saija harep Taij Ong djangan terlaloe menjesel, sebab Lioe Si Djoen soedah kena loeka dari saija poenja pedang, tentoe tida dapet pertoeloengan, bole toenggoe sadja dalem 7 hari tentoe Lioe Si Djoen meninggal doenia, djikaloe Lioe Si Djoen soedah mati, boeat Taij Ong ada oentoeng sakali, sebab sekalian hoeloebalang lainnja itoe, soenggoeh tida bikin saija takoet.

Tjerita 8 prampoean bagoes jang melaga menjera pala Song Buen Djaij, niatnja hendak djalanin apa jang perloe di bikin akan bales djahat pada Song Boen Daij, tetapi terkoeroeng oleh Hwi Sik To Djin, betoel dia orang pada menjesel hati dan tida dapet dengar apa kedjadiannja di loewar, dengan kaget dia dapet dengar ada soewara orang poekoel lontjeng, tandji dan sebaginja, nona Hoa Aij Tjoe lantas menanja pada soldadoe jang djaga boei, dan dapet dengar jang Lioe Si Djoen dapet loeka dari pedanguja Hwi Sik To Djin dan tentoe lagi 7 hari itoe Lioe Si Djoen misti mati, oleh lantaran itoe Song Boen Djaij amat girang hatinja lautas bikin ramee-ramee.

Sekalian nona-nona itoe atinja mendjadi terkedjoet begitoe djoega Djaij Koen Liang dan Njo Tjinn semoea menjesel hatinja, dengan sabentaran loekang boei datang kasi makanan.

Nona Hoa Aij Tjoe lantas berkata: Ko ko! apa bole saija minta toeloeng boeat toendjoekan pada Taij Ong, sebab saija ada perkara perloe jang saija rempoek sendiri pada Taij Ong.

Itoe toekang boei lantas mengadep pada Song Boen Djaij dengan sabentaran dia kombali dia bilang jang Taij Ong melainkan bri idzin pada 1 prampoean sadja akan mengadep di hadepannja.

Maka nona Hoa Aij Tjoe bersama toekang boei mengadep pada Song Boen Djaij.

Song Boen Djaij mendjadi tetawa dan berkata: hei prampoean bagoes! apalah sekarang andika soedah taloek betoel-betoel?

Nona Ho Aij Tjoe menjaoet kata ja Tuij Ong! sebab saija dengan soedara-soedara semoea soedah mengoendjoekan begitoe brani, akan sekarang saija amat menjesel, hendak tarik itoe kebranian soedah mendjadi kasep, tida lain saija mengadep di sini dari sebab kemaren malem saija pandang di atas langit poenja bintang-bintang di antara bintang- bintang itoe ada 1 bintang Radja jang amat moelia terang goemilang tjahajanja, tentoe itoe alamatan di atas diri Taij Ong, dan tida brapa hari lagi Taij Ong tentoe mendjadi Radja jang Maha besar adanja.

Mendjadi Bidjin (prampoean bagoes) mengarti hal peritoengan bintang, kata Song Boen Djaij dengan girang dan senang aer moekanja dari itoe kita beringin taoe, itoe ilmoe peritoengan Bidjin dapet adjar dari mana?

Nona Hoa Aij Tjoe menjaoet: sedari hamba masi ketjil, hamba ada terdjoempa orang berilmoe, adjarin ilmoe dari pada per toengan di oedara dan ilmue peritoengan dari pada boemi.

Dikaloe betoel begitoe, menanja Song Boen Djaij, kenapa Bidjin tida bisa ambil kamenangan di atas kita poen a barisan „Tian Lo Tieu ?“

O! itoe ada terujata sekali-kali dari Taij Ong poenja oentoeng ada bersamaan langit poenja tinggi, menjaoetnja nona Hoa Aij Tjoe dan lebi djaoe Taij Ong ada Koen Soe (goeroe) begitoe mengarti, maka hamba masoek dalem itoe barisan Tian Lo Tien, lantas sadja kalang kaboet dan kena tertangkep adanja.

Song Boen Djaij berkata sembari tetawa: Kita tida bisa ambil pertjaija di atas Bi Djin poenja perkataän itoe!

Kemoedian Song Boen Djaij soeroe dia poenja orang akan panggil Hwi Sik To Djin, tetapi baroe mabok kras mendjadi tida bisa dateng.

Nona Hoa Aij Tjoe berkata: Kaloe Taij Ong belon djoega maoe pertjaija hamba poenja bitjara,

19.

marilah pada pergi pandang di langit boeat menjatakan betoel atau djoesta.

Song Boen Djaij berpikir di dalem hatin'a, jang kita poenja goeroe sendiri soedah menjatakan jang kita ada tjandra Radja dan lagi ini prampoean bilang d'oega begitoe, kaloe kita pikir itue 2 orang poenja perkataän ada tjotjok tentoe ini prampoean, soenggoeh-soenggoeh hati akan taloek pada kita, kemoedian Song Boen Djaij kerta: Soenggoeh senang kita dengar Bi Djin poenja perkataän kita soeka bersama minoem arak dengan Bi D in.

Nona Hoa Aij Tjoe menjaoet: Ja Taj Ong! sebab hamba ada 8 soedara prampoean, bersatoe hati akan bantoe pada Taij Ong, boeat dadi-in Taij Ong poenja niatan djadi radja, kaloe Taij Ong ada soeka, hamba moehoen Taij Ong bole soeroe lepasin dari dalem boei sekalian saija poen a soedara prampoean itoe, soepaija bersama-sama lajanin Taij Ong di sini.

Song Boen Djaij amat pertjaja nona Aij Tjoe poenja perkataän, lantas dengan girang hati soeroe dia poenja orang akan ambil 7 prampoean bagoes dari dalem boei.

Dengan sabentaran itoe 7 prampoean bagoes dateng, inilah bakal tjilakanja Song Boen Djaij, dia kasi idzin itoe 8 prampoean bersama doedoek dan berganti-ganti toewangin arak pada Song Boen Djaij poenja glas, sampelah Song Boen Djaij terlaloe amat mabok lantas dia terangkat ka dalem kamar, sedang soedah tenga malem sekalian orang dan balatantaranja Song Boen Djaij, soedah pada tidoer poeles, boedjang Siauw Tho lantas ambil 1 pedang akan boeka perkosa kareta pesakitan boeat keloewarin Djaij Koen Liang dan Njo Tjin, lantas dia pada masoek di dalem Song Boen Djaij poenja kamar.

Sebab Song Boen Djaij soedah amat poeles tidoernja, lantas dia teriket dan terpotong dia poenja kaki, maka Song Boen Djaij lantas bangoen, sebab berasa sakit tetapi hendak betariak soedah tida bisa.

Kemoedian Song Boen Djaij terbawa oleh Djaij Koen Liang di atas koeda dan troes pergi lari adanja.

Nona Hoa Aij Tjoe lantas berkata kendati Song Boen Djaij soedah tertangkep, tetapi dia poenja goeroe belon kena tertangkep, entah dia tinggal di kamar mana,

Sekalian nona-nona itoe lantas dia pada bawa teng akan tjari di dalem benteng dan melaga di soeroe oleh Song Buen Djaij hendak tjari pada goeroe Hwi Sik To Djin. Di sitoe dapet pada Song Boen Djaij poenja hoeloebalang dia terkedjoet lantas menanja ada perkara apa Tjian Swee nio nio (Permisoeri) begini malem dateng di sini, apa tiada tidoer sama Taij Ong (Tuean Radja Besar)?

Sekalian nona itoe menjaoet: sebab Taij Ong maoe ketemoe pada Koen Soe (goeroe) di mana Koen Soe tinggal?

Itoe hoeloebalang lantas toendjoek di mana satoe kamar jang trang pelitanja.

Baroelah itoe nona-nona maoe masoek dalem kamar dengan bawa sendjata pedang, tetapi apa terkedjoet di dalem itoe kamar ada soewara tariak, itoe nona-nona tida enak hatinja lantas dia naek koeda troes berlari adanja.

Itoe goeroe Hwi Sik To Djin lantas liatin dengan djeridji tangannja dan dapet taoe kaloe ada hoeroe hara lantas sigra naek koeda akan boeroe sekalian nona-nona itoe dengan doain dia poenja pedang, tida brapa saät poenja lama boemi langit petang dan batoe atau pasir pada terbang, dengan bebrapa banjak soewara harimau pada pergi mengedjar.

Itoe nona-nona amat takoetnja sebab tida keliatan djalan, melainkan lari in koedanja, tetapi beroentoeng ada keliatan Tjahaja Moelia dateng dari atas langit dengan 1 djedjaka dan tariaklah dia: hei djanganlah andika begitoe koerang adjar, kita bernama Goei Liat soedah dateng di sini! beserta tangannja goijangin 1 goetji ketjil tempat djimat begitoelah terbit Tjahaja trang kemoedian sekalian binatang Harimau mendjadi binasa dan di langit mendjadi trang.

Hwi Sik To Djin amat terkedjoet lantas dia sembahjangin dia poenja pedang, dengan sabentaran itoe pedang terbang ka atas dan hendak djato-in Goei Liat poenja kepala, tetapi Goei Liat soedah mengarti itoe pedang serenta hendak djato lantas tertoedingin oleh Goei Liat, itoe pedang lantas dia kombali di hadepannja Hwi Sik To Djin.

Itoe Hwi Sik To Djin amat takoet dan sembahjangin lagi dia poenja pedang, tetapi dia pertjoema tjoema sadja, kemoedian hendak lari tetapi terkepoeng oleh sekalian nona-nona itoe, kemoedian terbang ka atas langit dengan naek mega.

Goei Liat lantas sawatkan ka atas dia poenja masiat moetiara, dan berboeni kras seperti goenoeng meletos dan djatolah satoe ekor binatang babi besar, kemoedian itoe binatang tertangkep.

Satelah itoe Goei Liat dan nona-nona itoe bersama Djaij Koen Liang dan Njo Tjin pada poelang di benteng toendjoek bertaoe pada djendral Lioe Si Djoen.

Lioe Si Djoen lantas membilang banjak trima kasi di atas kebraniannja sekalian orang itoe.

Kong Tjioe Goei Liat menjaoet dan membalas dengan namanja sekalian orang itoe, dari ketangkepannja Song Boen Djaij dan goeroe Hwi Sik To Djin, semoea di atas Maha Radja poenja besar kaoentoengan.

Kemoedian djendral Lioe Si Djoen membri parintah akan toendjoekin sekalian orang tawanan, itoe kareta pendjara lantas tertarik di hadepan djendral Lioe Si Djoen, maka Lioe Si Djoen serenta liat pada Song Boen Djaij lantas dia gegerin: hei Song Boen Djaij, kita tida maoe tanja dengan perkataän banjak, melainkan kita hendak menanja jang loe soedah berboeat salah akan brontak, sahingga banjak djiwa menoesia jang toempah darah dari pada itoe, akan sekarang loe soedah kena tertangkep dan maoe berkata apa?

Song Boen Djaij menarik napas pandjang, dan berkata: Aij! Lioe Si Djoen soenggoe kita amat jmenjesel, soedah brapa kali kita djadi bermoesoehan ang pertama tempo ada di roema arak „Sam San Koan“ jang ka doea tempo loemba perahoe di Soengei Lam Ho, jang ka tiga tempo ada di Hoa Ké Tjeng sampe kita poenja soedara dapet mati, itoe tida mengapa, sekarang kita misi idoep tida bisa makan loe poenja daging, tetapi kita harep nanti kaloe kita soedah mati biar djadi sethan akan boenoeh pada loe.

Lioe Goan Swee amat marah lantas dia soeroe koeroeng baik-baik boeat bernanti poetoesan, dan Lioe Goan Swee lantas toelisin di boekoe dari sekalian nona nona poenja katrimaän di atas itoe kamenangan.

Kong Tue Guei List lantas hadepkan itoe siloeman bibi pada d,endral Lioe Si Djoen lantas dia di bri parintah akan soeroe boenoeh, tetapi Kong Toe Goei Liat toend nek toeran, hendak bernanti datengnja Kong Tjoe Guei Liat poenja goeroe.

Lioe Goan Swee menanja: siapa Koug Tjoe poenja goeroe?

Ia itoe di Pa Tauw San bernama Hwat Go Sian So !

Lioe Goan Swee mendjadi kaget, dan berkata: itoe Hwat Go Sian Soe djoega jang bri obat pada Saija, koetika saija dapet tjilaka gagoe dan saija belon taoe siapa Kong Tjoe poenja nama? Saija bernama Goei Liat, apa Gwan Swee loepa, tempo lagi Gwan Swee dapet dakwa boenoeh Hoa Tjoe Lim dan saija poenja engko (soedara toewa) jang toeloeng ganti pada Gwan Swee di dalem boei, sebab saija kena tertipoe oleh bangsat Siauw Soe Ko, sampe saija terboenoeh mati, tetapi beroentoeng saija dapet pertoeloengannja Hwat Go Sian Soe dari sebab saija poenja goeroe Hwat Go Sian Soe dapet dengar Gwan Swee pergi poekoel brandal Song Boen Djaij maka soeroe saija dateng bantoe di sini.

Lioe Si Djoen amat girang dia poenja hati, lantas dia soeroe bikin festa besar akan membri slamat pada dia poenja balatantara sekaliannja.

Sasoedahnja itoe keloewarin plakat jang mana di bri taoe pada sekalian pendoedoek di sitoe, soedah djangan takoet lagi sebab brandal Song Boen Djaij soedah kena tertangkep adanja.

Pada itoe hari djendral Line Si Djoen lantas berangkat poelang ka Kota Radja bersama sekalian balatantaranja.

Sepandjang djalan sekalian pendoedoek negri bertoeroet-toeroetan, toea, moeda, besar dan ketjil pada membri hormat, dan pada sediain medja dengan pasang hio (doepa) adanja, Maha Radja serenta dapet kabar dari itoe kèinenangan lantas membri parintah sekalian mnntrimaritri, niaka, ambtenaar dari pada Civiel dan Militair akan nienjainhoet poelangnja djendral Lioe Si Djoen, kemoedian Maha Radja kasi festa pada sekalian djendral dan hoeloebalang-hoeloebalang itoe.

Dan sekalian nona-nona itoe lantas kombali di roemanja Ngo Koen To Tok Tjioe IJa, dengan banjak girang hati di snmboet oleh Tjioe IJa dan di djanioein makan minoem, sedang baroe membri slamat ada dateng orang kebiri dari parintanja Ma nio nio (Permisoeri Ma Tjiauw Jong) akaa panggil S prampoean itoe, maka dia tida brsni kelamaan lantas dia sama berangkat masoek dalem Kraton.

Permisoeri amat girang dia poenja hati lantas bri idzin pada 8 prampoean tadi bersama doedoek dan di kasi festa kemoedian Permisieri membri slamat di atas gaga perkaeanja sekalian nona-nona itoe sampe bisa tangkep brandal Song Boen Djaij.

Nona Hoa Aij Tjoe menjaoet banjak trima kasi jang Perinisoeri soedah membri poedjian itoe, tetapi itoe setnoea Baginda Rad;a poenja kaoentoengan besar, sebab itoe Seng Boen DJaij, nja tertangkep gampang sekali, melainkan 1 malem sadja.

Begimana 1 malem bisa tangkep Song Boen Djaij? menanja Permisoeri.

Sebab saija sekalian melaga menjerah pada dia, dan tempo itoe malem dia minoem arak sampe. begitoe sangat maboknja, maka lantas saija ikat dan tertangkep, tetapi djoega di atas bantoeannja Permisoeri poenja adé lelaki bernama Kong Goei Liat, menjaoetnja nona Hoa Aij Tjoe.

Siapa kami poenja adé? menanja lagi Permisoeri, sebab haknja kami tida poenja so dara.

Itoe Kong Tjoe Gori Liat anak dari Guei Lo IJa dan terambil anak angkat (King Ling) pada Kok Thaij Thaij, (Mamanja Permisoer) menjaoetnja nona Hoa Aij Tjee.

Dari pida itoe baroelah Permisoeri dapet ketrangan kaloe mamanja ambil anak angkat.

Pada besok pagina Baginda Radja dueduek di Kim Loan Tian (sitihinggil) sekalian ambtenaarambt naar dari Civiel dan Militair pada mengadep, mantri Hong Ti Tiong lantas toeudjoek bertaoe jang Lioe Si Djoen akan sekarang soeduh menang perang dan soedah bikin tentrem di tanah sebla barat, itoe Lîoe Si Djoen bernanti di loewar pintoe Sri penganti.

Baginda Rudja terlaloe amat girang dia poenja aer moeka lantas bersHpda akan patiggil iioe Lioe Gwan Svvee, siisoetlahnia diteng lantas berloetoet di Kim Loan Tian (sitiliinggil) dengan mengoetjap Banswee-Banswee Banbanswee.

Baginda Radja lantas tarik Lioe Gvvan Swee poenja tangan akan kasi doedoek, Lioe Gwan övvee bilang banjak trima kasi lantas doedoek, kemoe* dian Baginda Radja bersapda; ,,Kami soedah batja andika poenja rapport hal kamenangan perang, kami rasa itoe Song Boen Djaij soewatoe bangsat dan dia pertjaija pada Hwi Sik To Djin poenja bitjara maka lantas berontak, akan sekarang soedah andika tangkep, dari itoe kita beringin taoe itoe Song Boen Djaij kaija apakah roepanja.

Lioe Gwan Swee lantas membri parintah dengan sabentaran itoe Seng Boen Djaij bersama siloeman babi ada di dalem kareta boei di tarik datang di hadepan Kim Loan Tian.

Baginda Radja liat dengan titi, lantas membri parintdh pada Lioe Gwan Swee akan hoekoem Song Boen Djaij, dan itoe siloeman babi lantas di potong djadi doea keraoedian Song Boen Djaij di bawah di loewar pintne Kraton, di mana tanah lapang seblah barat, riboetlah orang-orang di dalem negri pada pergi nonton dan gegerin pada Song Boen Djaij, loe poenja ingatan tida betoel ingat maoe djadi Radja, bikin roesoe di negri dan boenoeh begitoe banjak djiwa menoesia, akan sekarang loe soedah tertangkep, dan maoe berboeat apa lagi ?

Song Boen Djaij amat marah dan matanja menteleng.

Lioe Gwan Svvee lantas membri parinta i^ada algodjo akan potong Song Boen Djaij poenja badan, sasoedahnja Song Boen Djaij mati, Lioe Gwan Swee bikin rapport tertoendjoekan kehadepan Baginda Radja.

Itoe waktoe Baginda Radja masi doeJoek di Kim Loan Tian, sakoenjong-koenjong dapet nampak (liat) di oedaia adi mega toeroen kebawah jang naek dalem itoe mega 1 orang berigama Sik Kauw (hwé sio) lantas dia naek di Kim Loan Tian dan berkata: ;>haiiiba bernama Hvvat Go tinggal di Goenoeng Pa Tau w San, hamba harep moedahmoedahan Baginda di brinjalah oesia piindjang!"

Baginda Radja terkedjoet dan menanja: //hei Sing Tjing dateng di sini dengan naek mega, ada perkara apa?"

Tida lain Maha Radja, kata si Hwat Go Sian Soe, sebab Maha Radja ada begitoe bidjaksana, adil dan banjak oentoeng, sekalian ama-ama negri soedah di sapoe berai oleh Lioe Tjong Goan (Lioe Si Djoen) itoe Song Boen 1jaij ada bentji pada Lioe Si Djoen dan dia ada memboenoeh pada Hoa Tjoe Lim, tetapi jang tertoedoeh Lioe Si Djoen, maka hamba dateng di sini akan trangkan ini perkara.

Baginda Radja girang dia poenja hati dan membilang trima kasi, lantas dia soedah ambil soetrasoetra bebrapa poeloeh goeloeng akan tanda mata, tetapi Hwat Go Sian Soe tida maoe trima, melainkan bawa itoe siloeman babi, terbang ka oedara, dari pada itoe sekalian ambtenaar semoea pada tertjengeng.

__________

Tjerita Lioe Si Djoen selagi doedoek di dalem galderij, datenglah itoe Hwat Go Sian Soe dari di atas oedara.

Lioe Si Djoen pada menjamboet dengan segala hormat. Hwat Go Sian Soe lantas berkata pada Goei Liat jang itoe berontakan soedah tertangkep semoea, maka dia dateng di sini akan ambil itoe Mo Tjoe (moetiara) jang di kasi pindjam pada Goei Liat,

Dengan sigra Goei Liat kasi kombali itoe moetiara dan Hwat Go Sian Soe membri nasehat pada Goei Liat, akan setia dan soenggoeh-soenggoeh hati pada negri, dan bilang pada Lioe Si Djoen jang sekalian pembrontakan soedah tertangkep semoea, kombali negri soedah bersih tida ada hoeroe hara, di atas Lioe Si Djoen poenja nama dan apa jang dia soedah kasi toendjoek kebraniannja pada negri, boekannja ketjil, maka dari itoe kita minta kombali kita poenja gembel tembaga, soepaija kita simpen baik baik.

Lioe Si Djoen baroe dapet taoe kaloe itoe gembel tembaga jang di namain In Mo Toet" lantas dia dengan lekas dia ambil 2 gembel itoe tertoendjoekan pada Hwat Go Sian Soe.

Kemoedian Hwat Go Sian Soe berkata pada Lioe Si Djoen dan Goei Liat akan hati-hati mendjaga negri dan berkata lagi pada In Djian Tiang Lo, djangan bertinggal lama lagi di doenia dan mengharep kaija dan pangkat moelia, sebab itoe semoea seperti kembang di dalem katja" terlebi baik ini pagi djoega, bersama saija poelang di goenoeng, akan bertapa dan barangkali blakang hari bisa ketrima akan djadi dewa.

In Djian Tiang Lo bilang baik dengan segala soeka hati, lantas tangannja terpegang oleh IIwat Go Sian Soe naek ka oedara.

Lioe Si Djoen satelah membri hormat pada goeroenja jang berangkat naek di oedara, lantas dia berdoedoekan sama dia poenja hoeloebalang hoeloebalan, tida brapa saät poenja lama Baginda Radja ada soeroean panggil pada djendral lioe Si Djoen akan doedoek festa di astana Hoa Tik Tian, dengan sigra Lioe Si Djoen berangkat naek koeda.

Permisoeri Radja (nona Ma Tjinuw Jong) bilang pada Bigindi Radja, jang dia hendak angkat soedara pada 8 nona bagoes itoe, Baginda Radja membri idzin, lantas di bikin festa jang moelia dan panggil 8 nona bagoes itoe, di sitoe Permisoeri angkat bitjara membri selamat jang 8 nona bagoes itoe so-dah menoendjoek bersetia pada negri, dan Permisoeri harep kaloe marika itoe poelang di negrinja, bolelah toeloeng lit in pada Permisoeri poenja mama.

Sekalian nona-nona itoe pada menjaoet dan bilang baik, satelah festa soedah abis lantas boebaran adanja.

Permisoeri lantas membri persent bebrapa banjak spetra soetra dan moetiara akan tanda katjintään, dan selainnja itoe Permoesoeri membri 16 Kiong Go (poro njai) akan mendjaga dan lajanin pada nona-nona itoe.

Kemoedian Permisoeri bilang pada Baginda Radja, djikaloe di ingat dan di timbang dari pembrontakannja Song Boen Daij, djikaloe tida Lioe Si Djoen bersama 8 prampoean bagoes poenja pertoeloengan dan kakoeatan, tentoe sampe sekarang belon bole brenti, dari itoe Permisoeri minta soepaija masing-masing di bri persent dan anoegrahan. Baginda Radja amat girang dia poenja hati, dan bersapda: betoel kami hendak angkat pada Lioe Si Djoen djadi in Ping See Tjing Kok Ong tetapi itoe Pat Bi (8 prampoean bagues), sebab dia boekannja orang lelaki, hendak di bri pangkat apa? begimana kami poenja pendapetan biar 8 prampoeam itoe di djad-in bininja Lioe Si Djoen, begimana Aij Keng (Siro jang kekasih) poenja timbangan?

Permisoeri menjaoet banjak trima kasi dari Baginda Radja poenja kemaoean itoe dan Permisoeri moehoen soepaija dia dapet idzin akan bertemoe dia poenja adé lelaki ija itoe bernama Goei Liat, sebab itoe Goei Liat djoega soedah toeloeng bantoe pada negri koetika perang pada Song Boen Djaij.

Baginda Radja membri idzin lantas bri parintah pada Tjioe To Tok akan panggil Goei Liat dateng mengadep di hadepan Permisoeri.

Dengan lekas Goei Liat dateng dan mengadep pada Baginda dan Permisoeri, dengan senang hati Baginda Radja bersapda: "bolelah andika tjeritain begimana hal ichwal andika bisa tangkep goeroenja brandal Song Boen Djaij, soepaija kami dapet dengar."

Kong Tjoe Goei Liat menjaoet: hamba poenja papa bernama Goei Tji Hian, mendjadi Ti Koan (Assistent Resident), hamba poenja soedara toea bernama Goei Kong, hamba tida kira Kok Thaij (mamanja Perinisoeri) senang pada hamba dan angkat hamba djadi anak, kemoedian soeroe hamba pergi di Hang Tjioe akan tanja keslamatanja Lioe Thaij Thaij (mamanja Lioe Si Djoen) dari itoe hamba dapet tjilaka terboenoeh oleh bangsat Siauw Soe Ko, dan hamba poenja badan terlempar di tengah oetan, tetapi beroen toeng hamba dapet pertoeloengannja Hwat Go Sian Soe, lantas hamba

20.

di kasi minoem obat, kemoedian hamba peladjarin

ilmoe dan di bri 1 bidji motjoe (moetiara menangkep sethan) dan 1 goeloeng sian tjin (tali dewa), maka hamba bisa tangkep goeroenja Song Boen Djaij, itoe boekannja lain dari Baginda Radja poenja oentoeng besar bersamaän pada langit poenja tinggi!"

Baginda Radja bersapda: akan sekarang audika soedah djadi anak dari Kok Thaij, mendjadi pernahnja pada kami ija itoe ipar, dan kami minta tanja di mana ada andika poenja soedara?

Goei Liat menjavet kata: Ja Toewan koe! hamba poenja papa ada salah besar pada Baginda sebab sedari Song Boen Djaij men boenoeh Hoa Ging alias Hoa Tjoe Lim dan Lioe Si Djoen jang terdakwa dari itoe pemboenoehan, sebab hamba poenja papa taoe trang itoe perkara, maka hamba poenja papa ada kasian lantas hamba poenja soedara di ganti-in pada Lioe Si Djoen, akan sekarang soedah dapet bebas (vrij)!

O! kata Baginda Radja, mendjadi papa moe Boedah berboeat begitoe, soenggoeh kami beroentoeng, kaloe Lioe Si Djoen sandenja belon keloear dari boei tentoe sampe sekarang itoe pembrontakan belon bole di padenikan. Goei Liat membilang banjak trima kasi, lantas moehoen poelang di roema, dan Permisoeri berpesan pada Goei Liat, akan djaga dan rawatin baik-baik pada mamanja.

Lagi 3 hari Baginda Radja keloearin soerat besluit mendateng pada Lioe Goan Swee (Lioe Si Djoen) maka Lioe Si Djoen tergoepa-goepa angkat medja dan pasang hio (doepa) dengan bersama dia poenja hoeloebalang akan mendengar itoe besluit di batjanja.

,,Sri Baginda Maha Radja poenja besluit mendateng pada Lioe Si Djoen, bahoea Boen Boe Tjong Goan Lioe To alias Lioe Si Djoen soedah menoendjoek dia poenja kabaktian pada negri, dia itoe soedah bisa tangkep pembrontakan, akan sekarang kami angkat dia djadi Tjing Kok Ping See Ong, dengan di bri amas 1000 tahil, soetra-soetra 1000 warna, moetiara bagoes 1 bidji dan nona Hoa Aij Tjoe sebageinja, (8 prampoean bagoes) jang dia soedah menoendjoek bantoeannja pada negri, sebab dia ada orang prampoean, menoeroet peratoeran negri tida bole trima pangkat, tetapi dia soedah angkat soedara pada Permisoeri, mendjadi terpandang sadja seperti familie Radja, dan dia ada 1 gambar dari 8 prampoean bagues serta soedah bertoenangan pada Lioe Si Djoen, itoe patoet misti di djadi-in kawinannja, dan dapet idzin akan poelang di atsal negrinja boeat sembahjang pada dia poenja orang toea-toea jang soedah meninggal doenia, dan toeroen toemoeroen Lioe Si Djoen poenja anak tjoetjoe selamanja bole dapet itoe pangkat.

Djaij Koen Liang, Njo Tjin dan So Po, kami bri pangkat Djong Ping (kornel) Goei Liat djadi Ting Kok Tjiang Koen, Poei Tian Ho di kasi naek 1 klas pangkatnja, sekalian hoeloebalang dari moesoeh jang menjera bole di trima; dan sekalian sisa makanan (ransoom) di brikan pada sekalian balatantara, sekalian balatantara jang soedah ada bini, itoe bini dapet idzin menoeroet kahormatan kedoedoekan lakinja; dan jang belon ada bini bole bernanti kaloe soedah kawin itoe bini dapet idzin pake kahormatan dari lakinja."

Satelah itoe besluit di batja, Lioe Si Djoen lantas djalanin adat istiadat pada oetoessan Baginda Radja, kemoedian itoe besluit di trima bersama anoegrahan amas, soetra-soetra dan sebageinja itoe dengan girang hati dan Kong Po Siang Si dapet parintah akan diri-in satoe astana boeat tingalnja Tjing Kok Ping See Ong (Lioe Si Djoen). Tjerita To Tok Tjioe Goan Tong bersama rempoekan pada bininja, dia berkata kita poenja anak prampoean bernama Soei In, soedah akil balik, belon dapet toenangan, kita liat Kong Tjoe Goei Liat soewatoe djedjaka bagoes, tjakep. Apa bila ada familie dari Radja, kita hendak minta dia djadi djodonja Si Soei In, begimana Hoe Djin (orang prampoean) poenja pendapetan?

Padoeka njonja To Tok menjaoet: O! Siang Kong (Toean) dari Siang Kong poenja pendapetan itoe, amat keliroel amat keliroenja Siang Kong! sebab pri bahasa ada mengata hal kawinan misti jang sama kekaijaännja, bole kita orang pada Kong Tjoe Goei Liat ibarat boemi dengan langit, dan dia ada ipar dari Radja djikaloe kita minta dia boeat djadi mantoe, ada seperti perbasan: boeroeng gaok ada soesah boeat berkoempoel dengan boeroeng Berie," terlebi Siang Kong djangan boeka moeloet dari itoe perkara!

Tjioe IJa (Tjioe To Tok) berkata: tida lain kita ehendak ambil mantoe pada Kong Tjoe Goei Liat, sebab dia poenja perangi begitoe baik dan moeka bagoes, kaloe hendak di tandingkan dia poenja kebesaran dia poenja papa dengan kita,-kita ada lebi tinggi, sebab dia poenja papa pangkatnja melainkan Resident dan kita ada Ngo Koen To Tok (koeasa balatantara) kaloe di itoeng begitoe kita ada lebi tinggi dari dia poenja papa!

Kemoedian Tjioe IJa dateng pada Lioe Djian Swee (Lioe Si Djoen) dia tjeritain apa dia poenja niat, maka dengan soeka hati Lioe Djian Swee sampein pada Kong Tjoe Goei Liat.

Kong Tjoe Goei Liat menjaoet: sebab dia poenja mama ada di lain negri dan ada. terlarang begimana adat kaloe ada anak tingal di lain negri, maka brani kawin zonder membri taoe pada orang toeanja itoe ada kesalahan.

Lioe Djian Swee mangoet dan berkata sebab Kok Thaij (mamanja angkat Goei Liat) tinggal begitoe djaoe, lebi baik kita moehoen idzin pada Baginda Radja, boeat djadi-in ini kawinan dan nanti kaloe soedah kawin, baroelah bersama poe- lang dengan laki bini.

Kong Tjoe Goei Liat menoeroet Lioe Djian Swee poenja rempoek, maka Lioe Djian Swee masoek dalem Kraton akan toendjoek bertaoe, maka Baginda Radja amat girang hati menoeroetin itoe permoehoenan.

Dari pada itoe Tjioe IJa tergoepa-goepa tjari hari baik, dan sekalian ambtenaar pada dateng membri selamat, di astana Tjioe IJa terhias lentera-lentera, soetra-soetra, bikin keramean slompret dan sebageinja dengan bikin festa jang amat moelia akan trima sekalian tetamoe.

Pada itoe malem Kong Tjoe Goei Liat bersama Soei In Sio Tjia djadi-in kawinannja, bersama girang hati dan bertjinta-tjintaän.

Nona Hoa Aij Tjoe dan lain-lainnja soedah begitoe lama tingal di astananja Tjioe IJa, dia ada ingatan akan poelang di negrinja, sebab soedah begitoe lama, dan dia soedah dapet nama baik dari Baginda Radja, misti dia poelang di negrinja, soe. paija djangan djadi pikiran pada orang di dalem roema.

Nona Djaij So Tjing bilang pada dia poenja kakanda Djaij Koen Liang jang dia hendak poelang di negrinja, maka Lioe Djian Swee lantas kirim 2 bidang soerat, 1 boeat di trimain pada dia poenja mama dan jang lain akan di trimain pada Bing Wan Gwee, boeat nona Sim Gwat Kó.

Dan nona-nona itoe pada masoek di dalem Kraton akan membri selamat tingal pada Permisoeri dan Permisoeri kasi 1 festa boeat membri selamat djalan dengan di kasi oewang perak 300 tahil, moetiara 10 bidji, dan Permisoeri pesan kaloe non-nona itoe poelang di negrinja, soepaija toeloeng liat-liatkan pada Permisoeri poenja mama, dan Permisoeri minta soepaija mamanja djangan ketjil hati, nanti sedikit hari Permisoeri hendak ambil mamanja boeat tinggal di Kota Radja.

Tjing Kok Ping See Ong (Lioe Si Djoen) dia dapet idzin dari Baginda akan poelang di negrinja. Baginda Radja membri parintah pada Hong Ti Tiong bersama ambtenaar Civiel dan Militair anterin Lioe Si Djoen sampe di loear kota dengan bikin festa selamat djalan.

__________

Tjerita nona Sim Gwat Kó tingal di roema Bing Wan Gwee, saban hari mengingat pada soewaminja ija itoe Lioe Si Djoen, pagi soré dia pasang doepa akan menjembah dan moehoen pada Toean jang Maha Koewasa, sebab dia dengar soe. waminja mendjoendjoeng Radja poenja parintah boeat tangkep brandal Song Boen Djaij, dia belon taoe besok apa bisa bertemoe pada soewaminja.

Pada itoe hari selagi dia menjesel hati dengan doedoek pada anaknja dan bersama njonja Wan Gwee.

Dengan kaget Wan Gwee terboeroe-boeroe magoek dalem roema dengan girang dan tetawa. Maka di tanja oleh njonja Wan Gwee, ada perkara apa toean, sampe begitoe girang?

Wan Gwee kasi toendjoek 1 bidang soerat!

Melainkan 1 bidang soerat boekannja barang moestika, begimana misti di girangkan demikian, katanja njonja Wan Gwee, itoe soerat dari mana asalnja toean?

Bing Wan Gwee berkata: dari Lioe Wan Gwee, jang nana ini soerat kita dapet batja dia soedah bikin brenti pembrontakan Song Boen Djaij, akan sekarang soedah kombali di Kota Radja, dari amat girang hatinja Baginda Radja, dia di angkat djadi Ping See Tjing Kok Ong, selainnja itoe ada 8 prampoean bagoes bidjaksana dan gaga perkasa toeroet di dalem itoe peprangan, akan sekarang 8 prampoean itoe angkat soedara pada Permisoeri, itoe 8 prampoean dapet idzin akan poelang di negrinja, maka dia kirim ini soerat.

Nona Sim Gwat Ko serenta batja itoe soerat amat girang dia poenja hati, dan apa dia poenja menjesel hati mendjadi ilang semoea.

Dari pada itoe Bing Wan Gwee lantas bersedia ting dan roemanja terhias soetra-soetra, boenikan moeziek tjina, boeat bernanti kedatangan Ping See Ong. Pada itoe hari banjak orang tjerita Ping Swee Ong bakal dateng, maka ambtenaar-ambtenaar di sitoe semoea keloear menjamboet, begitoe djoega Bing Wan Gwee pergi menjamboet.

Betoel amat moelia sekali perdjalanannja Ping See Ong, begitoe banjak orang pergi nonton, sanipe berdesek-desekan.

Maka Ping See Ong serenta dapet liat Bing Wan Gwee lantas dia toeroen dari koeda dan membilang banjak trima kasi jang Bing Wan Gwee pergi menjamboet, dengan boeni-in meriam 3 kali. Ping See Ong masoek di roemanja Bing Wan Gwee, sasoedahnja minoem thee dan mendjalanin adat istiadat, maka Bing Wan Gwee lantas berkata: Sedari Tjian Swee berangkat ka Kota Radja, kita sekalian amat berpikirin pada Tjian Swee, tetapi serenta saija dengar kaloe Tjian Swee soedah menang perang dan dapet pangkat Ping See Tjing Kok Ong soeuggoeh mendjadi saija poenja hati amat girang dan akan sekarang Tjian Swee dateng saija poenja roema sahingga saija poenja roema ini mendapet Tjahaja Moelia.

Lioe Si Djoen serenta dapet dengar Bing Wan Gwee poenja poedjian itoe, lantas tetawa dan berkata: itoe semoea lantaran dari Baginda Radja poenja oentoeng!

Bing Wan Gwee menjaoet, dalem bahasa doeloe kala ada mengata: Baginda Radja poenja perbawa, semoea dari pembantoeannja panglima perang, dan kembang botan maskipoen bagoes, semoea atas pendjoeng-djoengnja si daon idjo.

Makalah lantas sama minoem arak dengan gi. rang hati.

Dengan sabentaran njonja Bing Wan Gwee ambil Lioe Si Djoen poenja anak di kasi toendjoek pada Lioe Si Djoen, kemoedian itoe anak terindoeng. indoeng pada 8 nona-nona bagoes itoe, kemoedian nona Gwat Kó bertemoe pada Lioe Si Djoen.

Bing Wan Gwee trima dengan baik pada Lioe Si Djoen poenja hoeloebalang-hoeloebelang, saben hari di kasi festa dan bikin keramean waijang.

Bing Wan Gwee berempoek pada bininja jang dia poenja anak prampoean bernama Hwi In soe. dah di toenangankan pada Djaij Koen Liang, tetapi kita poenja anak No. 2 bernama Djaij In belon dapet toenangan, kita liat kornel So Po soe watoe orang gaga dan belon ada bini sandenja kita ambil dia djadi mantoe apa binikoe senang hati? Njonja Bing Wan Gwee amat girang hati maka Bing Wan Gwee lantas bilang pada Lioe Si Djoen dan So Po dia djoega amat girang jang Bing Wan Gwee soeka ambil dia djadi mantoe.

Bing Wan Gwee tjari hari baik dan bikin keramean, satelah sampe waktoenja hari kawin, Djaij Koen Liang angkat nikah pada nona Hwi In dan So Po angkat nikah pada nona Djaij In.

Maka tida brapa hari lagi Lioe Si Djoen moehoen permisi pada Bing Wan Gwee akan berangkat poelang di negrinja, bersama 8 prampoean, dengan kamoeliaän Bing Wan Gwee kasi festa boeat selamat djalan.

Sepandjang djalan orang berkeroemoen nonton perdjalanannja Ping See Ong, dan di mana sampe wates negri di samboet lah oleh pembesar di itoe negri dengan hormat dan kabesaran adanja.

__________

Tjerita Lioe Thaij Thaij (mamanja Lioe Si Djoen) sedari trima Lioe Si Djoen poenja soerat membri taoe dia poenja anak bersama 8 prampoean bagoes, soedah menang perangnja dan soedah tangkep pada pembrontak Song Boen Djaij, maka amat girang Lice Thaij Thaij poenja hati, dan lagi trima Lioe Si Djoen poenja soerat jang di njatakan Lioe Si Djoen dapet pangkat besar dan bakal poelang di negri, maka sekalian orang di dalem roema Lioe Thaij Thaij semoea girang hati, apa bila si boedjang Lioe Hin sampe berdjogetan dan pergi tariak di djalan raja, saking amat girang dia poenja hati, dia tariak: kita poenja Toa IJa dia poenja boegee (gisiauw) dan pengartian ada begitoe tinggi dan soedah bantoe pada pegri tangkep pembrontak sahingga brandal poenja balatantara jang inati perang, dia poenja mait bertimboen-timboen seperti goenoeng, darah bermilir sampe djadi soengei, dari pada kamenangan perang itoe Baginda Radja terlaloe amat girang dia poenja hati dan angkat kita poenja Toa IJa djadi Gi Tee, Ping See, Tjing Kok Ong, itoelah bole liat toeroenan dari Rijk bestuurder ada lain pada orang-orang sembarangan.

Orang-orang dalem kampoeng pada toeroet girang dia poenja hati, dan menjoengoehkan betoel Lioe Si Djoen soewatoe orang bidjaksana dan gaga perkasa, akan sekarang dapet menang perang dan dapet pangkat moelia sekalian isi kampoeng itoe ia dapet bagian moeka (terang djoega.

Lioe Thaij Thaij lantas soeroe pada boedjang.boedjang boeat bikin bersi roema tenga dan pasang teng dan soetra-soetra dengan terhias brapa banjak perhiasan.

Sekalian orang dalem itoe kampoeng dan pembesarnja di sitoe pada datang di roema Lioe Thaij Thaij akan membri selamat.

Lioe Thaij Thaij lantas toelis 1 soerat terkirim pada Tio Ing Lim di negri Ké Hin, di mana terseboet. dalem itoe soerat, minta Tio Ing Lim datang akan selesehkan hal kawinannja Lioe Si Djoen.

Itoe Tio Ing Lim sedari dengar Lioe Si Djoen bersama nona-nona Hoa Aij Tjoe sekalian soedah menang perang, dan Tio Ing Lim dapet denger jang sekarang Lioe Si Djoen soedah dapet pangkat Ping See Tjing Kok Ong dan dia dapet dengar nona Hoa Aij Tjoe sekaliannja soedah berangkat poelang dari Kota Radja ka negri Ké Hin, dengan girang hati Tio Ing Lim tjerita pada bininja ija itoe Lioe Taij Nio, maka Lioe Thaij Nio amat girang djoega dan berkata: akan sekarang kita poenja soedara nak sanak Lioe Si Djoen soedah mendjadi di bawahnja 1 orang dan di atasnja 10,000 orang.

Tio Eng Lim lantas berangkat ka Hoa Ting San poenja roema dan betoelan Hoa Ting San baroe doedoek bersama bininja, dia baroe tjerita jang Lioe Si Djoen dapet tangkep pembrontakan akan sekarang Baginda Radja angkat dia djadi Gi Te Ping See, Tjing Kok Ong, dan dia poenja anak prampoean bernama nona Hoa Aij Tjoe angkat soedara pada Permesoeri.

Tio Ing Lim serenta datang di roema Hoa Ting San lantas bersama doedoek dan berempoek hal perkara kawinan 8 prampoean, soepaija Live Si Djoen nanti djalankan adat lamar lebi doeloe baroe nanti tjari hari baik boeat nikah.

Kemoedian Tio Ing Lim datang di roemanja Liok Hoe Djin dan roemahnja orang Seh Tian jang anaknja soedah di toenangankan pada Lioe Si Djoen.

Tian Boen papanja nona Tian So Djit (1 dari 8 prampoean bagoes) bilang pada Tio Ing Lim jang ija tida bisa mengadakan isi kawin (Tjeng Liam) anaknja begimana pantes, maka di sahoet oleh Tio Ing Lim dari itoe isi kawin menoeroet apa sakoewatannja.

Melainkan Sim Wan Gwee dia mendjadi tida enak dia poenja hati, dia bepikir mendjadi serba salah, sebab dia doeloe soedah sakit hati pada Lioe Si Djoen hal dia poenja anak nona Sim Gwat Kó, maka Sim Wan Gwee datang pada Hoa Tink San akan minta rempoek lantas di tanja oleh Hoa Ting San ada perkara apa?

Sim Wan Gwee menjavet perbasan ada perkara, masa naek roema persoetjian tepekong Sam Po" lantas dia tjerita jang dia dapet dengar Lioe Si Djoen soedah dapet moeka trang pada negri serenta di koerniain pankat Ping See Tjing Kok Ong dan djoega dapet idzin boeat kawin 8 prampoean, dari sebab saija poenja anak Si Gwat Kó masoèk dalem antara 8 prampoean itoe, maka perloe saija datang di sini boeat minta rempoek begimana misti tersedia isi kawin.

Tetapi Hoa Ting San pesen lebi baik tanja itoe pada Tio Ing Lim, maka Sim Wan Gwee lantas datang di roema Tio Ing Lim.

Maka dari pada itoe Tio Ing Lim lantas berangkat ka negri Hang Tjioe boeat minta ketrangan pada Live Thaij Thaij (mamanja Lioe Si Djoen) dari hal kawinnja Lioe Si Djoen dengan 8 prampoean.

Lioe Thaij Thaij kasi taoe pada Tio Ing Lim itoe kawinan bae di djalankan menoeooet adat istiadat, sebab Lioe Si Djoen misi ada toeroenan dari Rijksbestuurder, Tio Ing Lim bilang baik, lantas dia di perdjamoean minoem arak kemoedian Tio Ing Lim kombali di negrinja. Tjerita Ping See Ong (Lioe Si Djoen) perdjalanannja poelang sampe di negri San Tong, nona Gwat Kó soeroe orang mebri kabar pada njonja Hoe Dji Nio jang doeloe soedah toeloeng tempat boeat nona Gwat Kó tingal, itoe Hoe Dji Nio mendjadi goeieter dan amat poetjet aer moekanja datang mengadep pada nona Sim Gwat Kó, maka di bri persent pada nona Gwat Ko oewang perak 100 tahil dan soetrasoetra, dan nona Sim Gwat Kó soeroe njonja lloe Dji Nio djangan djoewal thee lagi, saban boelan bole trima oewang makan pada kepala negri di sitoe, dan nona Sim Gwat Kó soeroe tjari doktor Ho Djong Haij (Ho It Tiap) tetapi soedah meningal doenia.

Sepandjang djalan begitoe ramee dan riboet orang pergi njamboet pada Ping See Ong, (Lioe Si Djoen).

Kok Thaij Thaij (mamanja Permisoeri) soeroe anaknja angkat Goei Kong, bebrapa banjak am. betenaar Civel dan Militair, Hoa Ting San, Sim Wan Gwee, Tian Boen, Tian Boe dan Tio Ing Lim pergi mengadep dengan hormat pada Ping See Ong.

Kemoedian Ping See Ong poelang di negri Hang Tjioe dan 8 nona bagoes itoe poelang di negri Ké Hin masing-mesing di roema papanja.

Sasoedahnja Ping See Ong poelang di roemanja, banjak orang datang njamboet dan amat girang hatinja Lioe Thaij Thaij, jang mana liat dia poenja anak dapet pangkat moelia dan soeda dapet toenangan.

Maka saban hari Live Si Doen bikin keramean waijang dan bikin festa oendang sekalian sobat-sobatnja, makan minoem dengan senang hati.

Tio Ing Lim pergi di roemanja Lioe Thaij Thaij akan minta ketrangan hari kawin, maka di kasi taoe pada Lioe Thaij Thaij nanti boelan Tjiagwik tangal 15 ia itoe hari raja Gwan Sian e. k.

Tjerita Goei Liat tingal di astananja Tjioe To Tok di Kota Radja, satelah soedah liwat 3 boelan dari kawinannja pada anak prampoeannja Tjioe To Tok lantas dia moehoen idzin pada Tjioe To Tok boeat bawa bininja poelang di negrinja, maka itoe hari di perdjamoekan oleh Tjioe To Tok dengan bebrapa keramean dan banjak ambtenaar pada datang akan membri selamat djalan.

Maka Kong Tjoe Goei Liat serenta sampe di roemanja dia poenja mama angkat ia itoe Kok Thaij Thaij (mamanja Permisoeri nona Ma Tjiauw Jong), lantas dia berloetoet dengan bininja, maka Kok Thaij Thaij amat girang dia poenja hati jang dia poenja anak angkat soedah bisa bikin tentrem hoeroe harn, negri dan sopdah kawin dapet anaknja orarg besar, dan lebi djaoe Kok Thaij liat dia poenja mantoe pratnpoean begitoe manis aer moekanja.

Kemoedian Kong Tjoe Goei Liat bersçima bininja pert;i di roemah dia poenja papa sendiri ia itoe Goei Lo IJa, inaka Goei Lo IJa dengan bininja tida berhingga dia poenja girang hati.

Dengan kedjappan itoe hari kawin soedah datang, maka di roeina Lioe Thaij Thaij terhias berapa perhiasan, dengan boeni-in bebrapa keramean, pada itoe hari isi kawin dari 8 prampoean soedah terangkat ka roetnanja Lioe Thaij Thaij.

Dan ambtenaar-ambtenaar di mana mana Provincie pada anter barang-barang pada Ping See Ong (Lioe Si Djoen) akan membri hormat dan selamat kawin, bertoeroet toetroetan tida ada poetoesnja.

Ping See Ong lantas naek soewatoe perahoe jang terhias amat moelia berangkat ka negri Ké Hin akan ambil itoe 8 prampoean bugoes.

Pada itoe hari 8 prampoean bagoes itoe soedüh berkoempoel di roemanja Wan Gwee (orang berharta bernama Hoa Ting San, dan di roema Hoa Ting San, dan di roema Hoa Ting San amat ramee dari boeni boenian dan banjak tetamoe. Itoe 8 pranipoean serenta soedah selese berpake pakean penganten, sahingga amat tnoelia roepaiija, pada lebi bagoes dari bidadari, maka setelah sembahjang Tjo Bio (grodja orang toea doeloe kala) lantas berloetoet pada orang toeanja dan fatnilienja jang niasi dekat.

Tida lama lagi Pirig öee Ong datang di samboet segala kehoruaataii, maka lantas bersodja dan 8 prariipoeaii bagoes lantas balas sodja, kemoedian lantas berangkat dengan bebrapa banjak petigiringnja,pengarakannjajtoe 8 prampoean masing-masing doedoek di dalem 1 djodijang terhiàs soetra-soetra, maka sepandjaug djalan di boenikan moeziekjang amat nierdoe dan haroem soewaranja dengan pasang meriam.

Serenta soedali sampe di negri Hang Tjoe Wah! di astananja Lioe Thaij Thaij soedah penoeh tamoetamoe ambtenaar-ambtenaar moeziek dan sebaginja, dan bebrapa ramee sebab itoe 8 pranipoean toeroen dari Djodi lantas doedoek di roema lengah (toa tia) makan roendé akan tanda soedah tetap itoe kawiiian, kemoedian Lioe Si Djoen (Ping See Ong) bergama dia poenja bini itoe mengadep pada Lioe Thaij Thaij numanja Lioe Si JJjoen) dau Lioe Thaij Thiij amat girang sekali akan liat dia poenja anak matiloe. Kemoedian Ping See Ong (Lioe Si Djoen) bertjinta tjintaän dan pegang hormat pada bininja satoe dengnn lain, Ping See Ong melainkan ada 1 anak jang dapet dari rona Gwat Kó di bri nama Lioe Goan Koan, dan itoe anak pada blakang hari dia dapet pangkat besar djoega dan berselamat sainpe toeroen temoeroennja.

TAMAT.

Karya ini berada pada domain publik di Indonesia karena penciptanya telah meninggal dunia lebih dari 70 tahun yang lalu atau dipublikasikan pertama kali lebih dari 50 tahun yang lalu. Masa berlaku hak cipta atas karya ini telah berakhir. (Bab IX UU No. 28 Tahun 2014)