Vocabularium, ofte Woordenboek, in 't Duytsch en Maleys

Vocabularium, ofte Woordenboek, in 't Duytsch en Maleys. Eertijds gecomponeerd en uyt-gegeven door den Eerw. D. Casparum Wiltens ende Sebastianum Danckaerts. Ende nu (met meer dan drie duysent so woorden als manieren van spreken) vermeerdert uyt de schriften van den E.E. Jan van Hasel ende Albert Ruyl, door Justum Heurnium, t' Amsterdam. 1650 (1650) oleh E.E. Jan van Hasel, Albert Ruyl, Justum Heurnium
t' Amsterdam

Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/1 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/2 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/3 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/4 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/5 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/6 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/7 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/8 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/9 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/10 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/11 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/12 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/13 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/14 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/15 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/16 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/17 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/18 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/19 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/20 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/21 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/22 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/23 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/24 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/25 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/26 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/27 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/28 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/29 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/30 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/31 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/32 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/33 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/34 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/35 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/36 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/37 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/38 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/39 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/40 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/41 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/42 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/43 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/44 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/45 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/46 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/47 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/48 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/49 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/50 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/51 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/52 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/53 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/54 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/55 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/56 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/57 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/58 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/59 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/60 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/61 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/62 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/63 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/64 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/65 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/66 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/67 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/68 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/69 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/70 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/71 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/72 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/73 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/74 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/75 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/76 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/77 Méra derri api, of merapi ,of méra

gloeyende maeckn Meracan pada api.

glorie Hormat.

glorifireeren / becheerlicken / lof geben Hormat acan, besarkan, bapoudjy~poudjykan.

GO

Godt Allah, of Allah t’Allah. het Portugische woort Deos is leer gebruyckelick onder de Maleysche Christenen. Dat Godes is Jang menjadi ber-Allahi, of appa ampounja Allah t'Allah.

Goden der heydenen ofte Al-goden Berallah.

Goddelick Allahi. Een Godlick leven Hidopan terallah.

Godloos Harami.

Godtsoiens/religie Agamma.

Godts-penningh Tjincram.

Godebruchtigh Bakti, berpalha.

goedertieren/goeshertigh Mourah-hati, baic-budi. hu is goedertieren ober hem Dia casiankan padanja.

goet/goedigh Baick. het goede Nang baick.

goet doen Memboat bakti, of baick. hu draeghi my een goet herte toe Dia hati sedap pada beta.

goet ende deught, yemandt dooen Fadouli.

goet/have Arta, barang-barang. hu heest been goets Dia pounja harta banja.

goet-coop Moura.

goetduncken/welbehagen Mackabul

golde/water-golde Hombac.

gomme Gitta, tincal.

gom-achtigh Bagitta. Met gomme besrijcken Bagittakan.

goote/water-goats Pantjoran.

gordel/riem Icat-pingang.

gorden Ycat-pingang.

gordijne Cain tidoran.

gorgelen Commor of cocommor.

goudt Mas. Geflagen of bladtgoudt Phraada-mas. Sandt-goudt Mas pasir. Onghewrocht goudt Mas kipal.

Goudenbeker/drinck-bat Tjauwan-mas, of permas. Derbalst of gemengt goudt Mas bertjampor.

goudt-ghewichtr Batimbangan mas.

goude-smit Pande-mas.

Gouverneur Sabandar.

GR

Grabbelen Loco-loco. Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/79 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/80 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/81 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/82 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/83 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/84 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/85 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/86 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/87 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/88 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/89 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/90 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/91 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/92 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/93 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/94 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/95 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/96 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/97 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/98 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/99 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/100 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/101 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/102 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/103 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/104 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/105 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/106 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/107 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/108 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/109 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/110 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/111 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/112 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/113 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/114 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/115 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/116 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/117 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/118 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/119 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/120 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/121 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/122 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/123 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/124 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/125 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/126 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/127 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/128 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/129 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/130 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/131 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/132 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/133 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/134 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/135 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/136 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/137 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/138 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/139 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/140 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/141 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/142 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/143 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/144 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/145 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/146 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/147 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/148 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/149 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/150 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/151 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/152 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/153 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/154 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/155 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/156 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/157 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/158 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/159 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/160 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/161 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/162 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/163 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/164 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/165 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/166 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/167 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/168 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/169 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/170 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/171 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/172 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/173 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/174 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/175 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/176 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/177 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/178 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/179 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/180 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/181 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/182 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/183 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/184 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/185 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/186 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/187 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/188 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/189 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/190 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/191 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/192 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/193 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/194 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/195 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/196 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/197 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/198 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/199 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/200 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/201 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/202 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/203 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/204 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/205 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/206 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/207 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/208 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/209 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/210 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/211 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/212 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/213 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/214 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/215 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/216 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/217 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/218 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/219 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/220 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/221 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/222 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/223 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/224 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/225 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/226 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/227 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/228 Halaman:Vocabulariumoft00dancgoog.djvu/229

Diperoleh dari "https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Vocabularium,_ofte_Woordenboek,_in_%27t_Duytsch_en_Maleys&oldid=35059"