XXII.

PRANG LAGI.

Itoe tatkala ada pada achirnja boelan Juli 1877. Toerki telah berprang pada Rusland.

Sablonnja petja prang, Radja-radja besar di uropa telah kirim oetoesan ka Konstantinopel boeat bikin dami katjidra'an di antara ini doea negri, tapi itoe perkara dami tiada bisa ditroesken. Sasoeatoe menoesia jang ada pikiran nanti bisa kira sendiri, Toerki tiada nanti bisa toeroet perdamiannja itoe oetoesan-oetoesan jang minta, soepaja Toerki tarik balatentaranja dari Bosnië, Herzegowina dan Bulgarije, djoega Toerki moesti lepas semoea pembesar Toerki di mana mana provincie, di mana ada rahajat Christen tinggal, soepaja di itoe provincie-provincie diadaken satoe barisan balatentara Christen, iebi djaoe bebrapa tangsi Toerki moesti ditoetoep, bikin koebra barisan Toerki jang tiada dilengkepken betoel (barisan bashi bozouk) enz. enz. Soeda tentoe Toerki tiada soeka ini semoea perminta'an jang ada menoeroet kainginannja Rusland. Koetika Midhat pacha mendjadi wasir besar, pamerenta Toerki telah kaloearken atoeran, sekalian bangsa dan kaoem jang ada di tana Toerki ada dapet hak sama rata.

Sultan Abdoel Hamid dan diwan karadja'an di Konstantinopel telah toelak perminta'annja oetoesan Europa, kamoedian ditoelak djoega permintaannja Rusland jang amat temaha serta angkoe. Di tanggal 24 April 1877 Tsar Rusland menjataken prang pada Toerki dan sigra djoega karadja'an Toerki diserang oleh balatentara Rus di fihak Europa dan di fihak Asia. Angkatan prang Rus hendak dimadjoeken ka Konstantinopel.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Betoel Toerki ada mernpoenjai senderan jang bagoes jalah soengi Donau dan goenoeng Balkan; betoel di dalem bebrapa taon jang blakangan Toerki soeda bikin tegoe ia poenja pasoekan prang di darat dan di laoet dan angkatan prang disiapken dengen meriam-meriam dari fabriek Krupp dan snapan-snapan repeteer model baroe, dengen ada kapal-kapal prang aken membela Konstantinopel. Toch delapan poeloe millioen rahajat negri

di Rusland tentoe ada lebi koeat dari doea poeloe millioen rahajat Moslim jang ada di bawa prentanja karadja'an Toerki.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Laen dari begitoe, pasoekan prang Toerki boekan sadja rnoesti membela negrinja sendiri dari penjerangannja orang Rus, hanja ia moesti djaga djoega bebrapa millioen orang Christen di wateswates negri Servie, Persie, Syrie dan Griekenland, di mana sakoeiilingnja negri-negri ada menoenggoe waktoe jang baek aken reboet sapotong tana dari karadja'an Toerki.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Sedeng begitoe pasoekan prang Toerki tiada dioeroes betoel. Ia poenja panglima prang jang kesohor. Omar pacha, telah meninggal doenia dan pegantinja generaal ini, Abdoel Karim pacha. jang kapalaken angkatan prang di tepi soengi Donau, tiada sanggoep moendoerken moesoe jang binasaken barisan-barisan Toerki. Ini kapala prang tiada maoe menjebrang di itoe soengi pada bagian Waischye, hingga pasoekan prang Rus bisa masoek di itoe wates negri. Di tempat jang koerang perloe, Toerki soeda taro bebrapa barisan, maka barisan Rus bisa maseek di Bulgarije dan Roemenie. Di Bulgarije orang Rus soeda dapet bantoean dari bebrapa riboe pendoedoek negri jang soeda toeroet pada angkatan prang Rus dan dapet bantoean djoega dari Roemenie. Lagipoen orang Rus soeda koeroeng kota Widdin dan tahan Osman pacha jang kesohor di kota Plewna, hingga barisan Toerki dari tepi soengi Donau soeda djadi terpisa dari laen-laen barisannja jang ada di laen tempat. Satoe barisan Rus, di bawa prentanja generaal Goerko, soeda iiwat di goenoeng Balkan, dengan membikm takoet sarta kaget pada pendoedoek negri di Adrianopel.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Tapi kamoedian pri keada'an prang ini dengen mendadak djadi bebalik dan ampir sadja angkatan prang Toerki jang soeda ditjelà sebagi kawanan penjamoen dan tiada boleh dipake di medan prang, dapet kalaken angkatan prang Rus dan ampir ia dapet binasaken semoea moesoenja, brangkali djoega ini prang bisa pinda di tana Rus.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Brangkali! . . . . .TaPi sebab bebrapa pacha ada bentji serta mengiri hati satoe pada laen, sebab bebrapa generaal Toerki soeda berlakoe koerang ati-ati dan pamerenta di Konstantinopel soeda kaloearken segala tita sala serta tiada pegang atoeran betoel dan lagi sebab Soleiman pacha terlaloe bantahan, ini seraoea soeda bikin sia-sia kegagahan serta kakosenannja laskar prang Toerki, hingga membikin roeboe negrinja sendiri.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Osman pacha, satoe generaal Toerki jang bidjaksana, tentoe djoega bisa dapet kamenangan besar, djika ia dapet bantoean tjoekoep; ini pacha telah tahan pasoekan prang Rus. Itoe pacha atoer barisan Toerki di blakang benteng-benteng kota Plewna, dari mana ia soeda binasaken banjak balatentara Rus. Soleiman pacha jang menang prang di Montenegro, telah dikirim ka Roemenie, ia dateng di Dedeh Agatsch dan madjoe ka goenoeng Balkan, aken pegat barisan Rus di itoe tempat. Kapala prang Abdoel Karim soeda diganti oleh Mohamed Ali pacha, jang dalem ini djabatan soeda dapet kekwasa'an besar dan pegang pangkat militair jang paling tinggi, tapi dalem ini pangkat ia moesti pikoel satoe tanggoengan amat brat dan moesti melawan moesoe dengen dapet banjak sangkoetan serta halangan dari kawan-kawannja sendiri.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Angkatan prang Toerki di tepi soengi Donau jang ada 150.000 orang banjaknja menoeroet daftar, sabenernja tjoema ada kira-kira 70 atawa 80 riboe djiwa. Ini angkatan prang jang dibagi djadi bebrapa bagian moesti doedoeken bebrapa empat dan benteng-benteng jangperloe didjaga. Di bawa prentanja Abdoel Karim pacha, bebrapa kali balatentara Toerki soeda kala prang, hingga kagoembira'annja boleh dibilang Hlang separo dan

nanti boleh dapet soesa besar.


Dari barisannja Osman pacha tiada bisa diharep pertoeloengan lagi, sebab ini generaal dengen angkatan prangnja soeda poetoes perhoeboengan sama pasoekan prang di tepi soengi Donau dan moesti melawan sendiri moesoenja jang sabensaben dateng menerdjang. Barisan jang tiada disiapken betoel, kira-kira 20.000 orang banjaknja, poen tiada bisa dipake boeat madjoe di peprangan besar, melaenken ini barisan dipake mendjaga benteng. Selaennja ini, Mohamed Ali pacha tjoema ada harepan besar atas 40.000 laskar prang dari barisan snapan dan meriam jang lengkep alat sendjatanja, tapi makan dan rawatannja ada djelek sekali, sedeng banjak officiernja jang blon paham betoel dalem ilmoe prang.


Maski begitoe Mohamed Ali pacha soeda bela negrinja sabole-boleh. Bermoela ia saiebarken soerat ideran pada anak soldadoenja, di mana ia minta soepaja laskar prang dengen soenggoe hati bertempoer pada mpesoe, kendati moesti djadi binasa semoea. Kamoedian ia toelis satoe soerat pada pamerenta di Stamboel, aken minta dikirim soldadoe bantoean dan barang-barang jang perloe dipake boeat balatentaranja. Ia maoe geraken barisannja, soepaja bisa dapet perhoeboengan kombali dengen pasoekan prang jang ada di bawa prentanja Osman pacha di Plewna. la raaoe potong djalannja barisan Rus di goenoeng Balkan, soepaja ini barisan djadi poetoes perhoeboengan dengen ia poenja barisan besar dan dengen begitoe gampang dibinasaken oleh barisan Soleiman pacha.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Pada tanggal 25 Juli 1877 maleni pasanggrahannja Mohamed Ali pacha pada tepi soengi Donau ada keliatan inda. Selaen dari bangsai-bsngsal

besar d a n panglima prang, generaal-generaal dan adjudant-adjudantnja, antara mana ada banjak officier jang berrnoesoe pada Serdar Ekrim Moha­ med Ali—ada bebrapa ratoes bangsal ketjil tempat pondokannja soldadoe-soldadoe. Balatentara dari barisan Nisam dan Redif kebanjakan ada asal dari rahajat negri di Asia Ketjil; marika ini ada di sebla barisan bashi bozouk dari Albanie jang pake roempi mera, îustanella poeti dan sendjatasendjata bagoes. Laen dari itoe ada keliatan soldadoe-soldadoe Circassie jang pake kaftan idjo atawa oengoe dan kopia besar; lebi djaoe soldadoe-soldadoe Koerdi dan Arab dari Mesopotamie jang pakeannja ada berbeda djaoe dari pakean barisan snapan, sebab tentara dari ini barisan ada pake pakean separo matjem Europa. Koeda-koeda Bulgaar jang dipake boeat barisan cavalerie lagi asik makan roempcet, officier-officier ada oeroes pakerdjaannja serta pikir segala hal boeat kaperloean oeroesan prang. Tananja ini bangsal ada ditoetoep dengen permadani jang aloes; di tenganja ada satoe medja pandjang, di mana ada banjak soerat-soerat dan peta negri; di sapoeter ini medja ada bebrapa korsi rotan dan di sala satoe korsi ini ada doedoek Serdar Ekrim Mohamed Ali pacha jang lagi pikir satoe perkara soeker dan lantaran koerang tidoer, moekanja ada sedikit poetjet, sedeng matanja jang djeli ada awasin peta negri dari Bulgarije dan laen-laen negri di tepi soengi Donau. Sekarang Mohamed Ali soeda dapet pengharepannja jang paling besar, tapi dalam ini pangkat tinggi ia soeda dapet banjak soesa.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Di ini bangsal dari Serdar Ekrim ada soenji. Swara riboet kadeigeran dari tempat, tir da djaoe dari koeda-koeda Koerdi jang dikasi makan beras

Qan ganooem atawa tiada djaoe dari koeda-koeda toenggang dari tana Arab, poenjanja pacha-pacha dan bei-bei.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Banjak bendera ada berkibar di sana sini. Officier-officier soeda kasi prenta ini dan itoe, soldadoe-soldadoe djalan sana kemari, samentara dari adanja soldadoe-soldadoe djaga ada njata, panglima prang baroe ada saorang teliti serta apik sekali.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Bangsal dari Serdar Ekrim ada loeas, besar serta bagoes, ja terlaloe bagoes bagi Mohamed Ali pccha jang sabenernja tiada terlaloe soeka pada

barang perhiasan.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Di bagian-bagian besar antara ini bangsal-bangsal boleh dimoeat banjak orang. Pada bagian paling ketjil panglima prang bisa berdiam aken oeroes balatentara tjoema kadengeran sedikit di ini tempat, hingga kapala prang bisa pikir serta timbang segala oeroesan dengen tiada terganggoe satoe apa.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Itoe waktoe Mohamed Ali lempar peta negri jang baroe ia liat, kamoedian ia bangoen dari korsinja dan berdjalan moendar mandir dengen mara.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Sasoedanja berdjalan begitoe bebrapa kali balik, itoe panglima prang tinggal berdiri di medja toelis, seraja berkata :
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Begimanakah moesti dioesir balatentara Rus dari tepi soengi Donau? Ja, saja sanggoep berboeat ini, asal sadja pamerenta di Stamboel soeka

bantoe dengen soenggoe hati. Aken menoeloeng Osman pacha di Plewna saja moesti pake soldadoe tjoekoep, tetapi sekarang saja tiada bisa menjerang dengen kras, sebab kekoerangan balatentara. Laskar prang jang saja bisa pake ada amat sedikit djoemblanja, tjoema ada separo dari apa jang ditoelis dalem daftar. O, djikaloe dari bermoela kali pembesar-pembesar di Stamboel soeka ambil atoeran kras, tentoe soeda lama angkatan prang Rus dapet dioesir dari ini soengi Donau."

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Kamoedian Serdar Ekrim berdjalan kombali moendar-mandir dan brenti berdiri dengen tangan tergenggem dan matanja mera.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Soleiman pacha ada di goenoeng Balkan?" menanja poela Mohamed Ali pada dirinja sendiri. „Ini moesoe besar dari doeloe serta pemboenoe dari

orang-orang Christen, sekarang tiada djaoe dari tempat saja? Inilah satoe alamat djelek sekali! Saja taoe betoel adatnja ini orang jang amat bantahan dan saja kwatir ia tiada nanti maoe membri bantoean pada saja, kendati boeat oeroesan negri jang sanget penting dan maski ini semoea ada bergantoeng pada peroentoengan serta kahormatannja negri. Saja taoe ia ada mempoenjai banjak senderan jang tegoe di Stamboel, hingga saben-saben ia bisa dapet soldadoe bantoean, maski tiada perloe tetapi angkatan prang jang ada di bawa prenta saja, kendati perloe ditamba sampe doea lipet ganda, tiada nanti dapet tambahan soldadoe, malahan boleh djadi nanti dikoerangin. Adoe! sekalian toean-toean dari madjelis kantoor prang di Stamboel ada banjak pengartiannja jang patoet, hingga achirnja iaorang nanti bikin kepiran pada negri sendiri jang dengen begitoe boleh djadi binasa. O, sedi soenggoe perkara ini!"'