Pedoman Umum Ejaan Bahasa Minangkabau/Bab 2
II. PEMAKAIAN HURUF KAPITAL
DAN HURUF MIRING
A.Huruf Kapital atau Huruf Besar
1. Huruf kapital atau huruf besar dipakai sebagai huruf pertama kata pada awal kalimat. Misalnya: Anak tu baraja di rumah. Apo nan Angku baok? Kito paralu manjago kasihatan. 2. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama petikan langsung. Misalnya: Adiak batanyo, "Bilo Apak pulang?" Apak manyuruah, "Rajin-rajinlah baraja, Nak!" Mauh, ambo talambek, katonyo. Bisuak pagi, kato Amak, "aden indak pai ka sawah." 3. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama setiap unsur yang berhubungan dengan nama Tuhan, termasuk kata ganti-Nya, kitab suci, dan hal-hal keagamaan. Misalnya: Allah, Nan Mahakuaso, Nan Maha Pangasiah Bimbianglah umaik-Mu ka jalan nan luruih. Quraan Injil Islam Mauluik Nabi Nuzul Quraan Lailatulkadar
4. Huruf kapital atau huruf besar dipakai sebagai huruf pertama kata pada awal kalimat. Misalnya: Datuak Maruhun di Aceh Apo nan Angku baok? Datuak Pamuncak Datuak Parpariah nan Sabatang Buya Hamka Haji Agus Salim Rasyid Manggis Datuak Rajo Pangulu Tuanku nan Renceh Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama nama gelar kehormatan, keturunan, dan keagamaan yang tidak diikuti nama orang atau nama gelar. Misalnya: Pak Rasyid Manggis adolah salah surang datuak di Bukittinggi. Baliau kan buya di kampuang awak ko. 5. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama unsur nama jabatan atau pangkat yang diikuti nama orang, nama instansi/lembaga, atau nama tempat. Misalnya: Kepala Sekolah Dasar Negeri I Supayang Ketua LKAAM Wali Kota Bgd. Aziz Chan Kolonel Abdul Aziz Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama nama jabatan atau pangkat yang tidak diikuti nama orang, nama instansi/lembaga, atau nama tempat. Misalnya: Siapo bupati nan baru dilantiak tu? Dalam rapek tu datang limo urang wali nagari. Inyo 'lah manjadi kolonel kini. 6. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama unsur nama orang, kecuali kata tugas. Misalnya: Ibrahim Amin Reno Gadih
Mohamad Hatta Nilam Suri Sabai nan Aluih Rancak di Labuah 7. Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama nama bangsa, suku, dan bahasa. Misalnya: Indonesia Minangkabau Piliang urang Kaliang Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama nama bangsa, suku, yang dipakai sebagai bentuk dasar kata turunan. Misalnya: Banyak kato Minangkabau nan diindonesiakan. Parangai si Hanapi 'lah kabalando-balandoan kini. 8. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama nama tahun, bulan, hari, hari raya, dan peristiwa sejarah. Misalnya: Hijriah Muharam Rabaa Ari Rayo Aji Parang Kamang 9. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama nama geografi. Misalnya: Ampek Angkek Batang Agam Danau di Ateh Gunuang Singgalang Ngarai Sianok Pasiaputiah Pulau Angso Duo Sawahlunto Taluak Kabuang Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama kata geografi yang tidak menjadi unsur nama diri.
Misalnya: Kalamari ado urang nan karam di danau tu. Ado urang nan mancari kayu di ngarai tu. Ikan di batang aia tu jinak-jinak. Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama kata geografi yang tidak menjadi unsur nama diri. Misalnya: Sia nan mailangan kunci inggirih ambo? Io sabana manih gulo lawang tu. Tabukak salero den makan nasi kapau tu. Jan banyak bana makan jambu kaliang tu, Piak! 10. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama semua unsur nama negara, lembaga pemerintah/swasta, ketatanegaraan, serta dokumen resmi, kecuali kata tugas. Misalnya: Indonesia Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Lembaga Kerapatan Adat Alam Minangkabau Sekolah Menengah Atas I Padang Keputusan Presiden Republik Indonesia, Nomor 57, Tahun 1972 Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama kata yang bukan nama lembaga pemerintah/swasta, ketatanegaraan, dan nama dokumen resmi. Misalnya: Indonesia menjadi republik sajak taun 1945. Kakaknyo manjadi guru sekolah dasar di Sumaniak. Baliau alah manarimo surek kaputusan manjadi camaik. 11. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama setiap unsur bentuk ulang sempurna yang terdapat pada nama lembaga, ketatanegaraan, atau dokumen resmi. Misalnya: Perserikatan Bangsa-Bangsa Undang-Undang Dasar Republik Indonesia Yayasan Ilmu-Ilmu Sosial Indonesia 12. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama semua kata (termasuk semua unsur kata ulang sempurna) di dalam nama buku, majalah, surat kabar, dan judul karangan, kecuali partikel seperti di, ka, dari, untuak, jo, nan, dan si yang tidak terletak pada posisi awal.
Misalnya: Ambo alun mambaco kaba Rancak di Labuah. Di Bawah Lindungan Kakbah dikarang dek Buya Hamka. Dalam sakali bara tabik majalah Varia Minang? Inyo agen surek kaba Singgalang. Baliau manulih makalah "Unsur Islam dalam Undang-Undang Minangkabau". Makalahnyo bajudua"Gadai-menggadai: Tinjauan Adaik Minangkabau". 13. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama unsur singkatan nama gelar, pangkat, dan sapaan. Misalnya: Bgd. bagindo Dr. datuak Rky. rangkayo St. sutan Dr. doktor B.A. bachelor of arts S.H. sarjana hukum Prof. profesor Sdr. sudaro Tn. tuan 14. Huruf kapital dipakai sebagai huruf pertama kata penunjuk hubungan kekerabatan, seperti apak (bapak), mande, etek, uda, uni, adiak, dan mamak yang dipakai dalam penyapaan dan pengacuan. Misalnya: Uda jo Uni pal ka rumah Etek Dalima. Bilo Mande Rubiah pulang ka kampuang? Bisuak Mak Adang diangkek manjadi wali nagari. Silau juo 'lab Mamak saUiun sakali. Bilo Adiak pulang, jan iupo mambao sanjai. Huruf kapital tidak dipakai sebagai huruf pertama kata penunjuk hubungan kekerabatan yang tidak dipakai dalam penyapaan dan pengacuan. Misalnya: Urang nan durako ka apak jo mande indak ka salamaik iduiknyo. Kini adiak jo kakak ambo 'lah bakarajo.
B.Huruf Miring
1. Huruf miring dalam cetakan dipakai untuk menuliskan nama buku, majalah, dan surat kabar yang dikutip dalam tulisan. Misalnya: Pedoman Ejaan Bahasa Minangkabau paralu dibaco. Banyak urang nan alun mambaco kaba Intan Pangiriang. Di Padang ado majalah Bahasa dan Sastra. Surek kaba Singgalang dapek dibali di Jakarta. 2. Huruf miring dalam cetakan dipakai untuk menegaskan atau mengkhususkan huruf, bagian kata, kata, atau kelompok kata. Misalnya: Huruf partamo kato adiak adolah a Bueklah kalimaik nan mamakai kato buluih. Bah iko indak mambicarokan tando baco. Ungkapan jariah manantang buliah paralu dijalehkan mukasuiknyo. 3. Huruf miring dalam cetakan dipakai untuk menuliskan kata nama ilmiah atau ungkapan asing yang belum disesuaikan ejaannya ke dalam ejaan bahasa Minangkabau. Misalnya: Manggih bahaso Latinnyo Carcinia mangostana. Politik divide et impera panah tajadi di nagari awak. Apo mukasuik fastabiqul khairat tu, Buya? Perhatikan penulisan berikut. Mambaco duo kalimah syahadaik, salat, puaso, zakaik, sarato haji ka Makah adolah rukun Islam. Catatan: Dalam tulisan tangan atau ketikan, huruf atau kata yang akan dicetak miring diberi satu garis bawah.