Selamat datang, Anta Samsara 2.0!

Halo dan selamat datang di Wikisource Indonesia!

Wikisource adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga.

  • Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di Halaman perkenalan
  • Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di Warung Kopi. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde).
  • Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.
  • Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di bak pasir.
  • Walaupun begitu perhatikan juga hal-hal yang tidak boleh dilakukan di Wikisumber.
  • Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di Pengguna:Anta Samsara 2.0, sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda.

··· 🌸 Rachmat04 · 10 September 2020 05.22 (UTC)Balas

Mengenal Kecemasan dan Serangan Panik sunting

Halo Anta Samsara 2.0. Halaman ini sepertinya tidak dapat diletakkan di Wikisource karena berhak cipta. Wikisource tidak mengizinkan penempatan konten yang masih berhak cipta, kecuali dirilis ke dalam lisensi bebas (lihat Wikisource:Perihal). Kecuali ada izin dari sumber, halaman ini akan dihapus dalam waktu dekat. Terima kasih atas pengertiannya. ··· 🌸 Rachmat04 · 10 September 2020 05.22 (UTC)Balas

Kalau diperbolehkan jangan dihapus dulu hingga hari Selasa (15/09/2020), saya hubungi dulu bagian publikasi Mind, Inggris-nya. Kalau memang hingga hari Selasa masih tidak diizinkan silakan dihapus saja. Kalau memang tidak diizinkan oleh bagian publikasi mereka maka saya terjemahkan yang baru saja. Terima kasih atas perhatian dan bimbingannya di Wikibuku, Wikisource dan jejaringnya. Salam sukses selalu! Anta Samsara (bicara) 11 September 2020 15.22 (UTC).Balas
Saya kira silakan dihapus saja Pak, karena saya memutuskan untuk ke depannya akan menerjemahkan karya lain dengan subjek dimaksud yang hak ciptanya berada dalam ranah publik (public domain), sehingga tidak ada permasalahan hak cipta untuk selanjutnya. Terima kasih atas perhatian dan bimbingannya. Anta Samsara 2.0 (bicara) 14 September 2020 07.41 (UTC)Balas
Terima kasih atas informasinya. Saya harap Anda tidak keberatan dengan penghapusan ini. Jika nanti sumber aslinya (yang dalam bahasa Inggris) telah dirilis menggunakan lisensi bebas, silakan kabari saya kembali agar halaman ini dapat dipulihkan (jika masih berminat untuk menerjemahkan). Salam, ··· 🌸 Rachmat04 · 24 September 2020 14.45 (UTC)Balas
Ya Pak, sama-sama. Anta Samsara (bicara) 25 September 2020 19.55 (UTC)Balas

Sejarah Kesehatan Jiwa: untuk Masyarakat Awam sunting

Sepertinya versi teksnya sudah tersedia di Wikibooks bahasa Indonesia. Dengan demikian, Anda tidak perlu menjadikannya ke dalam bentuk PDF, mengunggah ke Commons, dan melakukan uji-baca di Wikisource. Ini akan membuat konten tersebut duplikat.

Saran saya, biarkan versi teks yang dapat disalin tetap di Wikibooks. Wikisource tidak perlu digunakan untuk menyalin kembali konten yang telah ada di proyek saudarinya.

Juga, Pertjikan Permenoengan ini terindikasi salin-tempel dari [1], bisa dijelaskan mengapa seperti ini? Trims, ··· 🌸 Rachmat04 · 27 September 2020 03.27 (UTC)Balas

Kalau memang demikian dihapus saja konten Sejarah Kesehatan Jiwa yang ada di Wikisource-nya, Pak. Demikian juga untuk Pertjikan Permenoengan nanti saya buat yang baru berdasarkan sari pati dari berbagai buku ulasan sastra saja. Terima kasih atas perhatian dan bimbingannya, itu menjadikan saya lebih terinformasikan dengan baik mengenai persyaratan konten di Wikimedia dan jejaringnya. Anta Samsara (bicara) 27 September 2020 13.20 (UTC)Balas
Baik, terima kasih atas maklumnya. Untuk Pertjikan Permenoengan yang belum ada bukunya dalam versi digital, sebaiknya ditunda dahulu untuk dibuat di Wikisource. Jika ingin membuat ulasan atau resensi, ini bisa dilakukan di Wikibooks. Terima kasih, ··· 🌸 Rachmat04 · 28 September 2020 07.45 (UTC)Balas

Gelombang Lautan Jiwa: Sebuah Psikomemoar sunting

Saya menyarankan Anda melihat bagaimana tata cara penyelarasan teks di Wikisource. Yang telah Anda kerjakan di Gelombang Lautan Jiwa: Sebuah Psikomemoar sebenarnya belum tepat. Mohon jadikan buku tersebut dalam bentuk halaman indeks, di mana nanti dapat diuji-baca menurut halamannya.

Misalnya, Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2017.pdf. Pengguna lain dapat melihat bahwa UU ini berisi 4 halaman dan dapat diuji-baca dan ditandai halaman mana saja yang telah diuji-baca dan belum. Setelah semuanya selesai, seluruh halaman akan ditransklusikan sehingga dapat dibaca sekaligus atau dibagi per bab. ··· 🌸 Rachmat04 · 27 September 2020 03.33 (UTC)Balas

Adakah wizard untuk upload-nya dalam hal ini? Soalnya nampaknya tanpa wizard saya malah melakukan langkah sendiri yang menjadikannya sebagai tampilan naskah yang tidak sesuai dengan dipersyaratkan. Jika memang tidak ada, dapatkah diberitahukan link untuk ke uploader-nya saja (tanpa wizard)? Anta Samsara (bicara) 27 September 2020 13.20 (UTC)Balas
Oh ya, saya tadi hendak membantu membuat halaman indeksnya dari File:Gelombang Lautan Jiwa, tetapi sudah dihapus. Boleh tolong dicek, terutama soal hak ciptanya? Jika memungkinkan, unggah berkas isi buku saja tanpa sampul halaman depan. Karena menurut saya lihat sebelumnya (saat belum dihapus), buku ini ada sampul depannya, dan desain sampul ini biasanya berhak cipta. ··· 🌸 Rachmat04 · 28 September 2020 07.41 (UTC)Balas
Untuk membuat halaman indeks, dapat mengikuti tata cara di sini. Semoga berguna. ··· 🌸 Rachmat04 · 28 September 2020 07.48 (UTC)Balas
Untuk buku Gelombang Lautan Jiwa hak ciptanya sudah dikembalikan dari pihak Elex Media ke saya Pak. Hanya saja kemudian saya mengumumkannya sebagai karya yang bebas-bagi karena memang penerbitannya sudah lama, sudah 10 tahun. Jadi berbagai cetakan buku ini mengikuti karya dengan hak cipta bebas-bagi yang saya umumkan itu. OK Pak akan saya upload ke Wikimedia setelah saya hilangkan sampul depannya. Terima kasih atas segala responnya. Anta Samsara (bicara) 28 September 2020 08.01 (UTC)Balas
Sudah saya upload, Pak. Ini URL untuk halamannya: [2]https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gelombang_Lautan_Jiwa,_Sebuah_Psikomemoar.pdf Anta Samsara (bicara) 28 September 2020 08.33 (UTC)Balas
Terima kasih atas konfirmasinya. Agar lebih meyakinkan, bisakah Anda mengirimkan konfirmasi bahwa hak cipta buku tersebut sekarang merupakan dalam wilayah Anda, dan bukan Elex? Ini dapat Anda lakukan dengan mengikuti tahap-tahap dalam halaman ini (lebih mudah dengan menggunakan tombol biru dan ikuti langkah-langkah yang diberikan). Dengan demikian, buku tersebut dapat diyakini telah dirilis dalam lisensi bebas yang Anda pilih. Trims, ··· 🌸 Rachmat04 · 29 September 2020 03.25 (UTC)Balas
Email ke permissions-commons@wikimedia.org sudah yang kirimkan. Menurut wizard-nya saya harus menunggu prosesnya. Saya kira bapaklah yang akan mendapatkan notifikasinya lebih dulu.
Baik, sepertinya buku yang Anda unggah sudah ditandai bebas untuk digunakan kembali. ··· 🌸 Rachmat04 · 29 September 2020 13.17 (UTC)Balas
Bisakah terjemahan-terjemahan saya dari berkas NIMH, yang berada dalam ranah publik (public domain) dirilis ke Wikisource dengan cara yang sama Pak? Permasalahan mengenai hak cipta yang dipublikasikan di bawah terjemahan-terjemahan NIMH yang saya buat itu saya bahas di sini.
Pernyataan-pernyataan bahwa berkas-berkas panduan kesehatan jiwa yang dibuat itu berada dalam ranah publik biasanya ada di bawah karyanya atau info mengenai kumpulan karyanya, misalnya di sini.
Saya rasa bisa kok. Hanya saja, untuk terjemahan yang Anda buat sepertinya lebih cocok ditaruh di Wikibooks ketimbang di Wikisource karena belum ada salinan digital dalam bentuk buku atau PDF layaknya buku Berkas:Gelombang Lautan Jiwa, Sebuah Psikomemoar.pdf. Wikisource sendiri adalah sarana untuk melakukan uji-baca atau penyelarasan teks dari sumber aslinya (buku/majalah), bukan membuat teks dari nol. Sara harap penjelasan saya tentang perbedaan antara Wikibooks dan Wikisource dapat dimengerti. :) ··· 🌸 Rachmat04 · 29 September 2020 13.17 (UTC)Balas
Iya deh Pak. Saya taruh di Wikibuku aja. Saya proses dulu sampai benar-benar final. Sebenarnya PDFnya sudah beredar sekitar 4 tahun, tapi memang isinya cuma sedikit-sedikit karena cuma terjemahan buku-buku kecil dari berkas-berkasnya NIMH. Saya kelola dulu biar lebih bagus di Wikibuku. Perbedaannya saya paham sebenarnya Pak, cuma kadang-kadang saya bandel supaya ada backup-an online-nya. Tapi kalau itu menyalahi aturan di Wikisource ya saya manut saja.
Saya menerima perbincangan dalam Bahasa Inggris (dan Jerman) bahwa berkas Gelombang Lautan Jiwa seharusnya dihapus dari Wikimedia Commons. Terserah kebijakan dari Wikimedia saja. Lagipula masih banyak yang bisa saya tulis di jejaring Wikimedia. Untuk tipe berkas yang gagal di Wikimedia tidak masalah, karena sudah sejak lama saya mengandalkan kandar daring (online drive) untuk kepentingan penyimpanan semacam itu. Terima kasih atas perhatiannya.
Berikut adalah tautan ke perbincangan yang saya maksudkan: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/File:Gelombang_Lautan_Jiwa,_Sebuah_Psikomemoar.pdf
Saya menemukan uploader-nya untuk Wikisource Bahasa Indonesia hanya khusus bisa diakses untuk group Administrator saja: https://id.wikisource.org/wiki/Istimewa:Pengunggahan